Spenser Soundtrack
ROBERT URICH FANBOARD
30. April 2024, 09:45:05 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News: Neuer Spenser Roman Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
 
  Homepage   Übersicht   Hilfe Suche Einloggen Registrieren  

Meine anderen Foren und Homepages
Robert Urich Links Logo Robert Urich Homepage Link Robert Urich Fanpage Link Robert Urich Twitter Link Robert Urich Facebook Link
Seiten: [1] 2
  Drucken  
Autor Thema: Spenser Soundtrack  (Gelesen 6981 mal)
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« am: 03. Juli 2014, 08:53:35 »

In den Romanen erwähnt Spenser ja nicht nur Musiker die er gerne hört oder welche die er so gar nicht mag. Nein. Wenn man genau hinschaut erkennt man oft auch Songtitel oder einzelne Passagen aus bekannten Liedern.

Um diese soll es hier in diesem Thread gehen. Da es noch keinen offiziellen Soundtrack gibt (mal mit Ausnahme des Albums von Daniel Parker) kann ich euch an dieser Stelle nur einen inoffizielen anbieten, den ich beim Recherchieren zusammengestellt habe. Ich hoffe euch gefällt die Idee! fröhlich

Aufgrund von Eindeutschungen und Kürzungen findet man in den Ullstein Ausgaben nur selten eines der hier vorgestellten Lieder. Habe bei meiner Recherche bisher nur die englischen Originalausgaben verwendet.

Spenser und das gestohlene Manuskript

- "Mrs. Robinson" von Simon & Garfunkel (Kapitel 11)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=9C1BCAgu2I8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=9C1BCAgu2I8</a>

- "The Sweethart of Sigma Chi" von Gene Austin (Kapitel 19)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MorPTZgdML8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MorPTZgdML8</a>

Kevins Weg ins andere Leben

- "My Prayer" von The Platters (Kapitel 19)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=eDlcqhlzDqQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=eDlcqhlzDqQ</a>

- "Boogie-Woogie Bugle Boy of Company B" von den Andrews Sisters (Kapitel 20)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qafnJ6mRbgk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qafnJ6mRbgk</a>

- "Darling je vous aime beaucoup" von Nat King Cole (Kapitel 22)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=REHx9Ji5HCs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=REHx9Ji5HCs</a>

Endspiel gegen den Tod

- "Come to where the flavor is" - Song aus einer Marlboro Werbung (Kapitel 10)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=60n6YSLhUoI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=60n6YSLhUoI</a>

- "Buttons and Bows" von Bob Hope (Kapitel 17)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JvqRMEdU8Kk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JvqRMEdU8Kk</a>

- "And when you and I were young" von John MacCormack (Kapitel 21)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YGoCF2v6Aeg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YGoCF2v6Aeg</a>

Leichte Beute für Profis

- "Old Cape Cod" von Patti Page (Kapitel 10)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=uur4t4UO80E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=uur4t4UO80E</a>

Kopfpreis für 9 Mörder

- "A Nightingale sang in Berkley Square" von Frank Sinatra (Kapitel 6) (Keine Sinatra-Version auf yt gefunden)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=xTeiYN_Vq6E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=xTeiYN_Vq6E</a>

- "These Foolish Things" von The Swinging London (Kapitel 20)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=LSg7MV8ZVvg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=LSg7MV8ZVvg</a>

- "Oh Susanna" - sehr bekanntes Volkslied (Kapitel 22)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=jYiXyZwgPB8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=jYiXyZwgPB8</a>

- "With a little help from my friends" von The Beatles (Kapitel 26)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YIizdazLTeU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YIizdazLTeU</a>

- "No More Mr. Nice Guy" von Alice Cooper" (Kapitel 27)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=XZnhuOEUFXA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=XZnhuOEUFXA</a>

- "A Foggy Day in London Town" - englisches Volkslied (Kapitel 30)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MXixPZ1lBPY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MXixPZ1lBPY</a>

- "England swings like a Pendulum Do" - englisches Volkslied (Kapitel 30)
[kein Video gefunden]

- There'll be blue birds over" - englisches Volkslied (Kapitel 30)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WL0ca5zZ2Nc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WL0ca5zZ2Nc</a>

Bodyguard für eine Bombe

- "Zing went the strings of my heart" von Judy Garland (Kapitel 9)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=uuxyNym5zpk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=uuxyNym5zpk</a>

- "When the world was young" von Nat King Cole (Kapitel 16)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=K3mujuZbO5o" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=K3mujuZbO5o</a>

Finale im Herbst

- "For You" von Ricky Nelson (Kapitel 1)
[Kein Video gefunden]

Licht auf Dunkelmänner

- "Some Enchanted Evening" von Frank Sinatra (Kapitel 1)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zni_hqjCxHM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=zni_hqjCxHM</a>

Spenser und der Kandidat

- "Alfie" von Dionne Warwick (Kapitel 4)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Gx6zm2lGF90" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Gx6zm2lGF90</a>

- "Night Train" von Duke Ellington (Kapitel 15)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Z-FC_k-OgnQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Z-FC_k-OgnQ</a>

- "The Impossible Dream" von Frank Sinatra (Kapitel 28)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JjI7VeIA7ZI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JjI7VeIA7ZI</a>

...weitere folgen bald.
Gespeichert

Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #1 am: 03. Juli 2014, 14:35:32 »

WOW...echt genial!!!!! Freuen

Dachte erst, du meinst die TV Serie, aber aus den Romanen...das hat schon was! Bin geneigt, mir daraus eine CD zu erstellen fröhlich
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Mr. Stepinfatchit
Administrator
Co-Pilot von Lucky Singer
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6444



Profil anzeigen
« Antworten #2 am: 03. Juli 2014, 18:30:35 »

Was für eine Spitzenidee fröhlich!!!
Nun hoffe ich, das ich mal die Zeit finde, die einzelnen Stücke mal ganz durchzuhören.

@Spenser: Falls Du Dir wirklich die Mühe machen solltest, Dir eine CD zu erstellen, wäre ich Dir für eine Kopie unendlich dankbar und kann nur sagen, der Boss war 2012 im Fenway Park mal wieder eine Klasse für sich zwinkern!
Gespeichert
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #3 am: 03. Juli 2014, 18:37:41 »


@Spenser: Falls Du Dir wirklich die Mühe machen solltest, Dir eine CD zu erstellen, wäre ich Dir für eine Kopie unendlich dankbar und kann nur sagen, der Boss war 2012 im Fenway Park mal wieder eine Klasse für sich zwinkern!

Kein Problem! fröhlich
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #4 am: 03. Juli 2014, 20:30:50 »

Den gleichen Einfall mit der CD hatte ich auch. Bei mir wären 2 Songs nicht mit drauf (Alice Cooper & The Beatles) da ich die bereits auf anderen Alben habe, aber eine CD mit einer Laufzeit von über 60 Minuten würde man sicher voll kriegen. Und die, die ich heute vorgestellt habe, sind nur Musikstücke aus den ersten 10 Romanen. Das reicht gerade für ein Volume. Mit den Liedern aus den anderen 32/34 Romanen hätte man ja fast schon eine komplette Diskografie zusammengestellt.

Am Sonntag werde ich dann wieder weiter recherchieren und schauen ob ich noch weitere Lieder oder Anspielungen finde. Notizen und Lesezeichen habe ich ja genug gemacht.

Zu den Tracks aus der TV Serie könnte ich wohl keinen Extra-Thread aufmachen. Da habe ich gerade mal ein Lied noch im Ohr. Aber sollte einer von euch da mehr wissen, dürft ihr gerne dazu einen erstellen oder es hier reinschreiben. fröhlich

Gespeichert

Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Mr. Stepinfatchit
Administrator
Co-Pilot von Lucky Singer
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6444



Profil anzeigen
« Antworten #5 am: 03. Juli 2014, 21:28:33 »

@Spenser: Klasse! fröhlich

@Seamus: Vom Vollständigkeitsgeichtspunkt her würde ich aber Alice Cooper und die Beatles schon mit draufnehmen, sonst ist doch der Gedanke ein wenig verwässert (erst alles zusammentragen, dann wieder Dinge weglassen).
Gespeichert
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #6 am: 03. Juli 2014, 21:49:03 »

Auch wenn man es dann doppelt oder dreifach hat? No More Mr. Nice Guy von Alice Cooper habe ich mindestens auf 3 CD's und auf meinem MP3 Player drauf und ich kenne das Lied auswendig.

Der Vollständigkeit halber könnte ich es mit drauf ziehen, aber das wird dann ein Lied sein, welches ich dann oft skippen werde weil ich es in meiner Jugendzeit mehr als genug gehört habe.

Muss überhaupt erstmal schauen was für eine Gesamtlänge diese Songs haben und ob die überhaupt auf eine CD passen (das wird eng).
Gespeichert

Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #7 am: 04. Juli 2014, 13:50:20 »

Nein, nur jeden Song 1x. Deshalb warte ich, bis eine gute CD voll wird - würde dann natürlich auch die 3 Theme Songs der Serie mit aufnehmen fröhlich
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #8 am: 04. Juli 2014, 15:12:36 »

Genau. Die Theme Song Variationen würde ich auch mit drauf ziehen. Demnächst will ich auch noch ein CD Cover kreieren (habe seit 3 Wochen wieder einen Drucker). Muss mir aber erst noch ein Motiv überlegen.  fröhlich

Update:

In Valediction erwähnt Spenser nur einen Song. Und zwar auf Kapitel 31.

Es ist erneut ein Lied von Frank Sinatra und trägt den Titel "Saturday night is the loneliest night of the week".
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Un2qLBZWdAI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Un2qLBZWdAI</a>

Am Sonntag werde ich dann nach weiteren Liedern in den Romanen A Catskill Eagle, Taming A Sea Horse und Crimson Joy suchen.  fröhlich
« Letzte Änderung: 04. Juli 2014, 15:47:47 von Seamus » Gespeichert

Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Mr. Stepinfatchit
Administrator
Co-Pilot von Lucky Singer
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6444



Profil anzeigen
« Antworten #9 am: 04. Juli 2014, 20:48:10 »

Es gibt übrigens von einem in den USA sehr populären Saxophonisten, George oder Georgie Howard, eine Langfassung des Spenser-Themes, die Ende der Achtziger erschienen ist.
Gespeichert
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #10 am: 05. Juli 2014, 03:04:08 »

So, lade mir alle Videos jetzt gerade mal runter...danach auf MP-3 umschreiben. fröhlich
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #11 am: 06. Juli 2014, 22:57:28 »

Wie ich versprochen habe, habe ich heute wieder nach neuen Liedern in den Romanen gesucht und wieder einige gefunden, darunter viele bekannte wie "American Pie" von Don McLean. Vielleicht ist auch was für euch was dabei, wie Billy Joel oder Creedence Clearwater Revival (mag ich zum Beispiel sehr). fröhlich

Spenser auf der Flucht

- "Sixteen Tons" von Ernie Ford (Kapitel 32)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Joo90ZWrUkU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Joo90ZWrUkU</a>

- "Mongo Santamaria" von Armando Peraza (Kapitel 40)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=JPG7KGa9fsg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=JPG7KGa9fsg</a>

Wer zähmt April Kyle

- "New York State of Mind" von Billy Joel (Kapitel 5)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UFlsXgw_SFE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=UFlsXgw_SFE</a>

- "Lullaby Of Broad Way" von 42nd Street (Kapitel 5)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=hpnQDVO4Ss4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=hpnQDVO4Ss4</a>

- "You Wonderful You" von Judy Garland und Gene Kelly (Kapitel 11)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lkyQpjm26eE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lkyQpjm26eE</a>

- "My Attorney Bernie" von Dave Frishberg (Kapitel 29)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=APuArnuDO9M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=APuArnuDO9M</a>

Bleiche Schatten im Schnee

- "I love a Parade" von Peter Gennaro (Kapitel 11)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=DA1VwGtnglo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=DA1VwGtnglo</a>

- "Midnight Sun" von Ella Fitzgerald (Kapitel 13)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-f53xo_NNF8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-f53xo_NNF8</a>

- "You ain't seen nothing yet" von Bachmann Turner Overdrive (Kapitel 24)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8XZWgHNcUeA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8XZWgHNcUeA</a>

Tödliches Rot

- "Proud Mary" von Creedence Clearwater Revival (Kapitel 32)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Gpqz3cdVPLM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Gpqz3cdVPLM</a>

Starallüren

- "Deck The Halls" - Weihnachtslied (Kapitel 12 und Kapitel 34)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5WuDxbAsqZA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5WuDxbAsqZA</a>

- "America The Beautiful" - amerikanisches Lied; für viele eine Art zweite Nationalhymne (Kapitel 35)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TRUjr8EVgBg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TRUjr8EVgBg</a>

Keine Schonzeit für Spenser

- "Peas In A Pod" aus dem Musical "Grey Gardens" (Kapitel 15)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sh6_WPidpd8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=sh6_WPidpd8</a>

- "When The World Was Young" von Nat King Cole (Kapitel 27)
[Hatten wir schon ein Video, siehe oben]

- "Fit As A Fiddle" von Gene Kelly (Kapitel 29)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=B--PqOHeVLY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=B--PqOHeVLY</a>

Heißes Pflaster

- "There's No Business Like Show Business" von Ethel Merman (Kapitel 23)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=aVMXw_y7jyI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=aVMXw_y7jyI</a>

- "American Pie" von Don McLean (Kapitel 40)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WqukWXviyew" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WqukWXviyew</a>

Am nächsten WE versuche ich weitere zu finden. Kommen ja nur noch 24 Romane.  fröhlich
« Letzte Änderung: 06. Juli 2014, 23:22:39 von Seamus » Gespeichert

Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Spenser
Administrator
Mitarbeiter bei Dan Tanna
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 14020


FORENBOSS / ADMINISTRATOR


Profil anzeigen WWW
« Antworten #12 am: 07. Juli 2014, 12:42:46 »

Klasse, die neuen lade ich heute abend gleich mal runter. Wird jetzt schon langsam ein Doppel-Album! grins
Gespeichert

DIE HOMEPAGE ZUM FORUM:
http://robert-urich.jimdo.com/

DAS SIND MEINE ANDEREN FOREN & FANPAGES:
http://tvparadies.net


Spenser:"Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten
Mr. Stepinfatchit
Administrator
Co-Pilot von Lucky Singer
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6444



Profil anzeigen
« Antworten #13 am: 07. Juli 2014, 14:16:00 »

Bei der neuen Lieferung sind ja wieder viele interessante Stücke dabei, u. a. von Billy Joel, einem meiner absoluten Helden!
Gespeichert
Seamus
Administrator
Dan Tanna's Wagenwäscher
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 10471



Profil anzeigen WWW
« Antworten #14 am: 07. Juli 2014, 23:02:47 »

Wird jetzt schon langsam ein Doppel-Album! grins

Die Songs aus dem Startpost, sowie das Staffel 1 Theme und dem Sinatra Song aus Valediction haben eine Gesamtlänge von fast 70 Minuten. Bei der Marlboro Werbung handelt es sich übrigens um das Theme aus "The Magnificent Seven". Wer die kurze Werbung nicht auf der CD haben will, kann sie wie ich durch das 5-minütige Original-Theme ersetzen.

Meine erste CD ist also fertig. Nur die Rückseite des Cover's fehlt noch, dann ist es perfekt.  fröhlich

Ein paar Songs habe ich mir auch schon angehört und vieles kommt mir sehr bekannt vor. "You ain't seen nothing yet" habe ich schon dutzende Male davor gehört und diesen Song hatte ich immer mit Foreigner in Verbindung gebracht. Von "Bachmann Turner Overdrive" habe ich zwar schon gehört, aber ich hätte nie gedacht dass das Lied von denen stammt.

Spenser bildet einem selbst in der Musik weiter.  Hawk
« Letzte Änderung: 07. Juli 2014, 23:06:14 von Seamus » Gespeichert

Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
Seiten: [1] 2
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!
Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/c_m_c (Robert Urich & Spenser Forum) angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links führen.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS