01. Perfekter Plan mit kleinen Fehlern (Old Dog With New Tricks) (S01E01)

[Bodie]

Henry Turkel ist ein schweres Kaliber: Er sitzt wegen verschiedener Vergehen im Gefngnis. Das will sein Bruder Charley ndern. Dieser hat nur einen Gedanken im Kopf, und das ist Henrys Befreiung. Zwar ist die Polizei gewarnt und das Gefngnis ganz besonders bewacht, doch Charley hat nicht vor, das Gefngnis anzugreifen. Sein Plan besteht darin, den britischen Innenminister als Geisel zu nehmen und gegen seinen Bruder auszutauschen. Cowley und Bodie stellen Charley eine Falle.

Schauspieler: Gordon Jackson (George Cowley), Martin Shaw (Raymond Doyle), Lewis Collins (William Bodie), Johnny Shannon (Charley Turkel), Richard Hampton (Morgan), Basil Hoskins (Dr. Brooks), Stephan Chase (Dapper), Philip Davis (Billy Turner), Pamela Stephenson (Nurse Emma Bolding), Anthony Morton (Henry Turkel), John Judd (Police Inspector), Edward Dentith (High Ranking Police Officer), Howard Bell (CID Sergeant), Bridget Brice (Betty, Cowley's secretary), Sammie Winmill (Young Lady), Guy Standeven (Police Sergeant)

Regie: Sidney Hayers

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 01.06.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 13.01.1978 itv

[Gast]

Oh,ja!!

Ich mag diese Folge.
Bodie mit Brille.(SCHLIMM;SCHLIMM)
Das Zitat"Mit einer Granate im Ausschnitt kommt nicht eben viel Freude auf!!"(Auch typisch Bodie.)
Das liebevolle Wiederherstellen der jungen Dame.
Ist das nicht nett, wie er ihr die Bluse zuknotet, obwohl er doch lieber die andere Variante bevorzugt.

[Doyle]

Na komm Katie, Bodie wird auch lter - aber zum Glck gibt es heutzutage Fielmann [1] (Ich guck zu viel Werbung *rolleyes*)

Der Blick von Doyle als er das mit der Bluse sieht - herrlisch! [1]

Aber mann merkt, die Jungs trauen sich noch nicht ganz! Bodie ganz hektisch - er hat ja nicht viel Zeit, bevor die Granate hochgeht - zu Doyle: Triffst Du ihn auch wirklich? (Oder so hnlich - hab die Folge in der letzten Zeit zu oft im  englischen gesehen!) Er traut also seinem Partner nicht, mit einem Gewehr zu treffen - okay Doyle ist zwar der Handwaffenexperte - aber dennoch - immerhin ist er zu diesem Zeitpunkt schon 2 Jahre mit Doyle zusammen!

Und Bodie nachher im hellen Anzug macht schon eine Augenweide her - muss ich ihm zugestehen!
Cowley behauptet, Bodie wrde sich lautlos bewegen wie ein Katze im Dschungel - nun in spteren Folgen kann ich das nicht besttigen - eher Elefant im Porzelanladen? (Elefanten bewegen sich usserst vorsichtig [1] )

Und Doyle hat da ein wenig "Out of Character"-Moments - hlt nem Typen ne Shrotflinte unters Kinn und tut furchtbar bse. Ob er sauer ist dass er draussen stehen muss und hoffen, dass Cowleys Plan aufgeht ohne dass er schnell genug bei Schiefgehen einschreiten klann - oder nervte ihn einfach der Polizist? Der war ja furchtbar arrogant und dann als er Doyles Ausweis sah - ziemlich kleinlaut!

[Gast]

Sag mal Doyle,

dieser Polizist den Du so nervig findest,
ich habe mir schon immer eingebildet, dass das der pltzlich auftauchende Polizeichef ist.
Kenne mich mit den Rangabzeichen nicht so aus.
Aber der sollte doch eigentlich dort auftauchen und irgendwie kann ich mich daran erinnern, das Doyle ihn mit Sir angesprochen hat.

[Doyle]

Doyle redet ihn mit Sir an weil er doch noch ein wenig Anstand hat und alle hheren Dienstrnge mit Sir anredet - das ist nun mal bei den hflichen Englndern so - Ein Sohn im englischen TV nennt seinen Vater auch Sir!

Aber der Polizisst hat gegenber Doyle - dem frheren Doyle - einen hheren Dienstrang.
Aber ich glaub nicht dass das der Polizeichef ist der nur seinen Besuch da in der Wache machen wollte sondern ein hherrangiger Polizist, der sich durch die Geiselnahme seiner Kollegen jetzt befugt fhlt, die Einsatzleitung bernehmen zu wollen - Das ist mein Polizeirevier! (Ich kenn das von der Feuerwehr her: Das ist mein Feuer [19] )

[Gast]

Na gut!!!
Einbildung ist eben auch eine Bildung.
Gott sei Dank nicht meine Einzige.

Katie schrieb am 30.06.2006 07:52 Uhr:
Hab die Folge gestern in Englisch geschaut.
Nur gut, dass ich die Dialoge noch auf Deutsch im Kopf hatte.

Mein Schulenglisch lsst sehr zu wnschen brig, msste mich mal im Winter wieder damit befassen.

[Doyle]

Eion bischen brutal ist Doyle da ja schon - so mit der Schrotflinte unterm Kinn des Harry Dingsbums, oder?

[Bea]

Er hat ihm ja nichts getan, sondern nur damit gedroht (zum Glck lebt er nicht in Deutschland).

[Kroni]

Hat aber seine Wirkung nicht verfehlt, die Gangsters haben aufgegeben.

[Doyle]

Nun, wer setzt schon das Leben seines Bruders aufs Spiel - wenn die Mglichkeit besteht mit ihm ne Zelle zu teilen?

[Bodie]

Bodie mit Brille....furchtbar!!!!!!!! [1] [1] Und dann auch noch so ein Mrderding auf! [1]

Aber man verzeigt es, es war die Geburtsstunde der Serie [11]

[Doyle]

Vielleicht wollte Bodie einfach mal wie Cowley aussehen!

[Kroni]

Also ich find ihn richtig niedlich mit Brille, und dann dieses blde Grinsen! Vielleicht hat er wirklich Cowley nachgemacht?

[Pepper]

Also als "richtigen" Arzt mchte ich ihn auch nicht haben - irgendwie wenig vertrauenserweckend...

[Insa]

Was ich noch gut finde ist die Unterhaltung zwischen Bodie und Doyle im Verhhrzimmer mit Billy. Bodie sagte, da er in Afrika eine Krankenschwester gekannt hat die ihm immer den Puls gemessen hat.
Und Doyle daraufhin: " Um zu kontrollieren, ob du noch lebst?"
" Nein, um zu zufhlen, wann ich wieder kann!"