DVD Boxen

[keatoon]

das knnte man ja noch dadurch kompensieren, indem man sich die originalspur anhrt [1]

[Bea]

@Mlltonne
Trotzdem tust du dir, wenn dein Englisch es irgendwie zulsst, einen groen Gefallen, die englischen Boxen zu kaufen. [13]

[Mülltonne]

Ich glaube ich gnne/bzw. lasse mir die mir erstmal die deutschen DVDs schenken, da verstehe ich wenigstens mehr und evtl. zu Weihnachten die englischen ( sonst bekomme ich wieder so Mll von der zuknftigen Anverwandschaft geschenkt, den kein Mensch braucht). Hat auch den positiven Effekt, das mein Englisch wieder aufpoliert wird.

[Juliet]

@MT

Mein Englisch ist mieser als mies und ich mache es nun so.

Zuerst habe ich alle Folgen auf Deutsch gesehen, damit die Erinnerung zurckkommt.

Dann wollte ich auch die Englische Spur, eben wegen der Synchro. Die Jungs hren sich vollkommen anders an. Logisch.

Ich lese zuerst das 'Skript' durch, bzw. bersetze es mir. Dann schaue ich mir die Folge auf Englisch an. Und du wirst sehen....du kannst viel mehr Englisch als du denkst!  [1]  [1]

Stell mal den Ton um, wenn Bodie oder Doyle lauter werden. Hre und Staune...... [13]  [13]

[FourFive]

Mir haben auch die Untertitel (soweit vorhanden) geholfen...

[Kroni]

Mlltonne schrieb am 28.07.2008 17:27 Uhr:
Ich glaube ich gnne/bzw. lasse mir die mir erstmal die deutschen DVDs schenken, da verstehe ich wenigstens mehr und evtl. zu Weihnachten die englischen ( sonst bekomme ich wieder so Mll von der zuknftigen Anverwandschaft geschenkt, den kein Mensch braucht). Hat auch den positiven Effekt, das mein Englisch wieder aufpoliert wird.

Ich wollte auch gerade sagen....wenn du die deutschen DVDs schon hast, kannst du doch auch jederzeit auf die englische Tonspur umstellen. Dann brauchst du nicht unbedingt noch zustzlich die englischen Boxen. An Specials ist dort auch nicht mehr drauf und naja, die paar Szenen, die du dann noch zustzlich hast und die in den deutschen Fassungen weggeschnitten sind, rechtfertigen eigentlich nicht die zustzlichen Kosten.

Aber wenn du sie dir schenken lassen kannst, solltest du natrlich zuschlagen, wie Bea schon richtig sagt, ohne lange drber nachzudenken!  [13]  [1]

Eine gute Methode ist auch, eine Szene erst in deutsch zu gucken und sie dann anschlieend im O-Ton anzusehen! Die Synchro stimmt zwar oftmals nicht, aber ber weite Strecken stimmt doch der deutsche Text mit dem englischen berein. Was auf der Strecke bleibt bei der Synchro sind natrlich immer die witzigen Dialoge zwischen den Jungs....die sind im Englischen ein absolutes MUST!!!  [1]

[Mülltonne]

Bevor ich wieder einen Bilderrahmen oder so Zeugs bekomme, lasse ich mir lieber sowas schenken.
Das mit den Untertiteln mache ich fter bei DVDs, aber dann bekomme ich vom eigentlichen Film nicht mehr viel mit, und ich habe das Bedrfnis schon auf das Bild zu achten.

[Mülltonne]

So, ich habe jetzt auch Staffel 3 und 4 bekommen. Gut offiziell erst morgen, aber sie liegen schon auf dem Tisch, kann kaum noch abwarten sie auszupacken und mir die Folgen anzusehen.
Ist auf irgendeiner DVD auch mal ein Extra dabei?

[keatoon]

nope, leider nicht [3]

[Mülltonne]

keatoon schrieb am 01.08.2008 14:00 Uhr:
nope, leider nicht [3]

Na toll, fr den Preis htten sie ruhig ein paar Extras draufpacken knnen.

[Kroni]

Keine Extras auf den deutschen Boxen???  [6]
Auf den englischen sind wenigstens noch ein paar Specials drauf!  [7]
Aber die halten sich natrlich auch in Grenzen.....man muss nicht unbedingt traurig sein, wenn man sie nicht hat!  [13]

[Mülltonne]

Kroni schrieb am 01.08.2008 14:34 Uhr:
Keine Extras auf den deutschen Boxen???  [6]
Auf den englischen sind wenigstens noch ein paar Specials drauf!  [7]
Aber die halten sich natrlich auch in Grenzen.....man muss nicht unbedingt traurig sein, wenn man sie nicht hat!  [13]

Jetzt hast mich neugierig gemacht, was fr Specials?

[Kroni]

Ein Interview mit Brian Clemens und Laurie Johnson, Infos ber die Autos und die "Garderobe" der Jungs, Bildergalerien, ein Radio-Werbespot von Lew fr die DVD-Boxen....hm....ich glaub, das wars, soweit ich das jetzt aus dem Kopf zusammenbringe.
Ich kann aber nochmal genau nachgucken!  [11]

[bistokid]

Ich hab jetzt alle DVDs durch * flenn* Was mach ich jetzt  [10] .
Muss wohl wieder von vorn anfangen  [1] .

Hab leider vergessen mir mal ein paar Notizen ber "Merkwrdigkeiten " zu machen. Ich wei die Episoden dazu nicht mehr.

z. B.
Doyle schliet das Auto auf, obwohl seine Seitenscheibe halb geffnet ist...

Um in ein Haus zu kommen, melden sich die Jungs als Klemptner an.
" ber Ihnen ist ein Wasserbruch und der Mieter nicht da"
woher wissen sie dann von dem Schaden???

Naja gibt noch mehr Witzigkeiten, die kennt ihr aber bestimmt auch alle. [1]

[Kroni]

bistokid schrieb am 28.09.2008 16:07 Uhr:
Hab leider vergessen mir mal ein paar Notizen ber "Merkwrdigkeiten " zu machen. Ich wei die Episoden dazu nicht mehr.

[1]

Da hilft nur gucken, gucken, gucken.....  [13]  [1]

Hier ist eine kleine Liste der Bloopers, die einigen Agenten aufgefallen ist!

http://69896.rapidforum.com/topic=100969371626

Und hier haben sich einige Leute ganz viel Arbeit mit Synchronfehlern gemacht!

http://69896.rapidforum.com/topic=100969301680&startid=1

Viel Spass beim Stbern!  [1]