Synchronsprecher

[Bodie]

Edward Woodward hat seine Stimme, die er auch in seinen anderen beiden Serien "Der Schutzengel von New York" und "La Femme Nikita" hatte - wei nur den Namen nicht, wie der Sprecher heit....

Kal Weber (Chris Keel) hat die Stimme, die Kiefer Sutherland in der Actionserie "24" hat und Colin Wells (Sam Curtis) hat Benjamin Vlz als Specher. Vlz kennt man als Stammsprecher von Charlie Sheen (Chaos City, Two and a half Men) und er war "Fox Mulder" in Akte X  (David Duchovny)

Tinas Stimme kann ich derzeit noch nicht zuordnen [13]

[Bea]

Edward Woodward hatte glaube ich immer Klaus Sonnenschein.

Kal Weber msste von Tobias Meister und Tina Backus von Silvia Mibach gesprochen worden sein. [13]

[Bodie]

Yep, Tobias Meister stimmt, die Stimme erkenne ich auch mittlerweile - con Silvia Mibach  kann ich nichts sagen [13]

Hier mal Pics der Synchronsprecher:

Klaus Sonnenschein
Edward Woodward (Malone)




Benjamin Vlz
Colin Wells (Curtis)



Tobias Meister
Kal Weber (Keel)



Silvia Mibach
Lexa Doig (Tina)

[keatoon]

hm, hab zwei bilder und zwei kreuze  [6]

[Bodie]

keatoon schrieb am 11.03.2007 12:21 Uhr:
hm, hab zwei bilder und zwei kreuze  [6]

Habe jetzt alle 4 Pics auf meinen Buckett hochgeladen, jetzt sollte sie jeder sehen [13]

[keatoon]

danke, jetzt kann ich sie sehen  [1]

sehen alle ganz sympathisch aus
ob sie sich mit den rollen, die sie sprechen auch identifizieren?
wrd mich mal interessieren

[Bea]

Synchronsprecher mssen denke ich genauso gute Schauspieler sein, wie ihre Kollegen, die wir auf der Leinwand sehen, sonst wrde das beim Publikum nicht ankommen.

[Kroni]

Tobias Meister hat ja rein optisch mit Keel nicht gerade viel gemeinsam...obwohl er nett aussieht...
Aber er hat eine schne Stimme....da sieht man mal wieder, dass Optik und Stimme manchmal sehr unterschiedlich sein knnen.  [13]

[Bea]

Das geht aber auch umgekehrt. [1]

[Kroni]

Allerdings....wenn man manchmal die Filme oder Serien im O-Ton guckt und die Stimmen zum ersten Mal hrt, kann es einem schon eiskalt den Rcken runterlaufen.... [1]
Nach dem Motto: Du siehst ja super aus...aber halt bloss den Mund...

[katzenkreis]

Kroni schrieb am 12.03.2007 14:58 Uhr:Aber er hat eine schne Stimme....da sieht man mal wieder, dass Optik und Stimme manchmal sehr unterschiedlich sein knnen.  [13]

Was man glaube ich am besten bei Gillian Anderson (Scully von Akte X) merkt, die eine absolut grandiose Stimme verpasst bekommen hat, die auch zum Typ perfekt passt. So sehr, dass dagegen sogar das Orginal verblasst, wie sie auch selbst schonmal in einem Interview gesagt hat.
Man hrt die Sprecherin auch immer mal wieder in Dokus, was auch sehr angenehm ist, ebenso wie die Stimme von Harvey Keitel. Dessen Synchronsprecher macht auch sehr viele Offkommentare bei Dokus.

Eine sehr treffende Synchronstimme war auch Georg Thomalla fr Danny Kaye und Jack Lemmon. Beides durfte ich am Wochenende gerade wieder bei "Die 12 Geschworenen" und "Der Hofnarr" feststellen. Thomallas Stimme passt bei beiden wie die Faust aufs Auge und triftt in beiden Fllen durchaus auch das Original zu 100%.

[Bodie]

Kroni schrieb am 12.03.2007 14:58 Uhr:
Tobias Meister hat ja rein optisch mit Keel nicht gerade viel gemeinsam...obwohl er nett aussieht...

Nun ja, der schlaksige Benny Vlz sieht auch nicht gerade aus wie San Curtis [1]

[Bea]

Naja, Sam ist ja auch ein bisschen gross und nicht gerade ein Bully.  [1]

[Kroni]

Auf jeden Fall ist es manchmal besser, wenn man nicht wei, wer da gerade am Rednerpult steht....!!!  [13]

[Bodie]

Tobias Meister spricht ja auch Kiefer Sutherland in "24". Ich knnte mir Tobias Meister selbst nicht in der Rolle vorstellen [1]