05. Eine Faust wie ein Hammer (The Javelin Catcher)

Nash Bridges und Officer Bryn werden zu einem äußerst skurrilen Einsatz gerufen: Sie stehen vor einem Haus, in dessen Wand ein Loch von ca. fünf Meter Durchmesser klafft, das nicht durch eine herkömmliche Sprengladung entstanden sein kann. Wenig später meldet sich Captain Sandra McCormack auf dem Revier, die den erstaunten Polizisten erzählt, beim Militär sei eine High Tech-Panzerfaust gestohlen worden. Nash und Captain McCormack suchen gemeinsam nach der hochgefährlichen Waffe.

Die Panzerfaust ist inzwischen in die Hände einer Jugendgang geraten, die damit einen gepanzerten Geldtransporter sprengen will. Leider verrechnen sich die Jugendlichen: Sie jagen das ganze Gefährt in die Luft. Auf der Flucht werfen sie die Waffe achtlos in einen Müllcontainer. Dort findet sie der Möchtegern-Gauner Diamond, der damit den verhassten Gangsterboss Vovokis ins Jenseits befördern will. Kann Nash das Attentat noch rechtzeitig verhindern? Diamond scheint auch in eine Mordserie unter Prostituierten verwickelt zu sein. Evan ermittelt undercover in Frauenkleidern. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: So 03.11.1996 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 19.04.1996 CBS