(24) 2.02 Der Plan (Vault)

[SilverLion]

2.02 Der Plan (Vault)
Original-Erstausstrahlung: 7. Dezember 1995 (CBS)
Deutsche Erstausstrahlung: 2. März 1997 (ProSieben)

Was tut ein ehrlicher, aufrichtiger und überaus höflicher Mountie mit perfekten Manieren und hoher Moral in der Hölle von Chicago? Verbrecher jagen! Was macht dabei ein hartgesottener und zynisch gewordener Großstadtcop? Dem Mountie unter die rotberockten Arme greifen. Das schnoddrige Team wird dabei vom Wolfsmischling Diefenbaker unterstützt. Während sich die beiden unterschiedlichen Cops zusammenraufen, haben die Gangster von Chicago nichts mehr zu lachen …

(Quelle: Fernsehserien.de, Wikipedia.org & Kabeleins.de)