36. Blackout (Blackout) Staffel 3, Folge 5

Während eines mehrtägigen Undercover-Einsatzes wird „Teddy Malone“ alias Nash Bridges bei einer Bombenexplosion verletzt und kann sich an die letzten vier Tage nicht mehr erinnern. Wenig später wird sein Informant Jay Larson tot aufgefunden. Nash versucht, die letzten Tage als Teddy Malone zu rekonstruieren. In einem Hotelzimmer findet er Hinweise auf eine Frau namens C.J. Sie hatte eine Affäre mit ihrem Boss Rick Montibello, der aber ihretwegen nicht seine Ehe mit einer Milliardärstochter aufs Spiel setzen wollte. Montibello beauftragte Teddy Malone und Jay Larson, C.J. aus dem Weg zu räumen. Nash will Montibello des Mordaufrags an C.J. und des Mordes an Larson überführen.

Auch Nashs Tochter Cassidy hat Probleme mit Kriminellen. Sie arbeitet in einem Resozialisierungsprogramm für Ex-Sträflinge. Nash war gegen diesen Job, kann sich aber an den Streit darüber nicht mehr erinnern. Cassidy muss ihre negativen Erfahrungen selbst machen. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 18.09.1998 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 17.10.1997 CBS