64. Gemeinsame Sache (Hardball) Staffel 4, Folge 10

[Dan Tanna Spenser]

Der verhasste Radiomoderator Mickey Tripp ist Zielscheibe eines Killers. Aber welcher seiner vielen Feinde ist der Auftraggeber: Partner Conrad McNair, Ex-Frau Randy oder gar seine jetzige Ehefrau Austin? Als Harvey und Evan den Killer Denny Kirkland stellen, kommt es zu einer Schießerei. Nash muss einen Trick anwenden, um herauszufinden, wer Mickey Tripp unbedingt tot sehen will.

Nick ist eine leichtsinnige Baseballwette mit dem Barbesitzer Augie Donatelli eingegangen. Er hofft, dass der Pitcher Chus Cortez es schon richten wird. Aber Cortez ist illegal in San Francisco, und Agent Dixon von der Einwanderungsbehörde – ganz zufällig auch Augies Schwager – sucht schon nach ihm. Ausgerechnet Nick führt Dixon und seinen Partner Cobb zu Chus’ Versteck. Aber Nash hat einen Plan, wie man das Problem elegant lösen kann. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 08.12.2000 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 04.12.1998 CBS