89. Seitenverkehrt (Rip Off) Staffel 5, Folge 11

[Dan Tanna Spenser]

Ein Gruppe Bewaffneter überfällt ein Geschäft und wird draußen von einer anderen Bande abkassiert. Die zweite Gruppe entkommt mit der Beute, die erste Gang kann von der SIU nicht festgenommen werden, da es ohne Beute keine Beweise gegen sie gibt. Aber der Fahrer der ersten Gruppe erklärt sich gegen die Zusicherung vollständiger Immunität bereit, gegen seine Kollegen auszusagen.

Es gibt Sachen, bei denen Nash keinen Spaß versteht – zum Beispiel, wenn jemand seinen gerade gereinigten und heiß geliebten Cuda mit Graffiti versaut. Nash setzt den Amateurdetektiv Boz auf den Fall an. Der findet den Künstler, der sich „Lover 101“ nennt. Aber dann kommt es noch schlimmer: Das Dach des Cuda wird gestohlen. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 17.01.2001 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 17.12.1999 CBS