82. Nash sieht rot (Girl Trouble) Staffel 5, Folge 4

[Dan Tanna Spenser]

Beinahe wird Cassidy vor ihrer neuen Wohnung entführt. Nash und Joe retten sie im letzten Moment. Wer könnte ein Interesse daran haben, eine einfache Studentin zu entführen? Nash findet heraus, dass nicht seine Tochter das Opfer sein sollte, sondern die Vormieterin. Scheinbar steckt Mia bis zum Hals im Drogenhandel und ist eine Geschäftspartnerin von Mr. Lee und dem Drogenboss Frankie Dwyer.

Evan will Cassidy wieder zurückgewinnen, aber sie gibt ihm einen Korb. Aus Frust stürzt er sich in den Alkohol und lässt sich immer mehr gehen. Auch Joe hat Probleme mit den Frauen. Nachdem Inger ihn verlassen hat, sucht er Kontakt zu seiner Brieffreundin. Diese entpuppt sich bei einer Verabredung als Mann namens Pepe. Nash rettet die Situation. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 08.01.2001 VOX
Original-Erstausstrahlung: Fr 15.10.1999 CBS

[Thomas Sullivan Magnum]

Tolle Folge mit Cassidy im Fokus von mehreren Seiten. Auf der einen Seite Evan der nicht über die Trennung hinweg kommt und in Nash's Wohnung übergriffig wird. Dies führt zur handfesten Auseinandersetzung mit Nash. Auf der anderen Seite Frankie der Cassidy entführen lässt, weil er sie für ihre Vormieterin hält.