102. Starthilfe (Jump Start) Staffel 6, Folge 2

Nash versetzt seine Tochter Cassidy auf einen ruhigen Posten, um sie aus der Schusslinie zu nehmen. Aber anstatt ein ruhige Kugel zu schieben, landet Cassidy bei einem gefährlichen Undercovereinsatz. Dabei gerät sie in Lebensgefahr, denn ein Scharfschütze stört einen illegalen Handel und erschießt einen der potentiellen Käufer, einen südafrikanischen Diamantenhändler.

Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Tote den Handel mit synthetischen Diamanten, die den Markt überschwemmen, stoppen wollte. In der Fabrik, in der die falschen Steine hergestellt werden, findet das SIU zwei weitere Leichen. Aber wer hat den Scharfschützen auf die illegalen Diamantenhändler angesetzt?

Bei seinem Nebenjob als Detektiv hat Joe einen kniffligen Entführungsfall zu lösen: die Entführten sind allerdings keine Menschen, sondern ein paar wertvolle Flaschen Wein. Außerdem will Nashs Partner den Kauf des maroden Hauses rückgängig machen. Bevor der Vertrag annulliert wird, stirbt die ehemalige Besitzerin. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 29.01.2002 RTL II
Original-Erstausstrahlung: Fr 13.10.2000 CBS