2. Staffel (Staffeldiskussion)

Im Zeichen der Schlange (1) (Don’t Look Back (1))
Staffel 2, Folge 1 (43 Min.)

Virgil Tibbs macht sich Gedanken darüber, wie die Polizeiarbeit in Sparta umorganisiert und effizienter werden könnte. Von interessierter Seite wird ihm nahe gelegt, bei der bevorstehenden Neuwahl des Polizeichefs gegen Chief Gillespie zu kandidieren. Das will er zwar nicht, dennoch muss dieser annehmen, dass Tibbs auf seinen Posten aus ist. Das schafft Spannungen zwischen den beiden ausgerechnet in einer Situation, in der Sparta durch einen unheimlichen Mörder beunruhigt wird. Sein Opfer ist die junge Michele Carpenter, und allem Anschein nach spielt der Voodoo-Kult dabei eine Rolle. Außerdem gleicht die Tat auffällig einem Frauenmord, der vor zwanzig Jahren in Sparta passierte und nie aufgeklärt werden konnte. Chief Gillespie hat daher einen bestimmten Verdacht, Virgil Tibbs ermittelt dagegen in eine andere Richtung und wird dabei aus dem Hinterhalt überfallen … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 13.07.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 04.12.1988 CBS
mehr Infos
Im Zeichen der Schlange (2) (Don’t Look Back (2))
Staffel 2, Folge 2 (43 Min.)

Chief Gillespie ist mit knapper Not einem heimtückischen Mordversuch entgangen. Der unbekannte Täter hatte ihm eine gefährliche Giftschlange ins Auto geschmuggelt. Das bestärkt Gillespie in seinem Verdacht gegen einen Mann, dem nachgesagt wird, in einen zwanzig Jahre zurückliegenden Frauenmord verwickelt gewesen zu sein, der nie aufgeklärt werden konnte. Virgil Tibbs ist derweilen auf einer anderen Spur. Er glaubt, dass der Mörder der jungen Michele Carpenter ein Anhänger des Voodoo-Kults ist. Dennoch hält er es für ratsam, sich auch mit dem früheren Mord zu befassen, und erlebt dabei unangenehme Überraschungen. Während seine Frau Althea sich bemüht, zwischen ihm und Gillespie zu vermitteln, sendet der unbekannte Mörder unheimliche Botschaften … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 20.07.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 04.12.1988 CBS
mehr Infos
Familiengeheimnisse (Family Secret)
Staffel 2, Folge 3 (43 Min.)

Stuart Merrill und seine Familie sind in Sparta hoch angesehen. Als eine Statue wiederaufgestellt wird, die er restaurieren ließ, nehmen mit ihm nur seine Frau und seine Enkeltochter Mary Lynn an der kleinen Feier teil. Merrills Tochter Claudia fehlt; sie gilt als das schwarze Schaf der Familie, trinkt und treibt sich mit Männern herum. Als ihre Mutter ihr später Vorhaltungen macht, verhehlt Claudia nicht, dass sie ihren Vater nicht ausstehen kann. Tags darauf wird Stuart Merrill ermordet aufgefunden. Zahlreiche Stichwunden deuten auf eine Tat im Affekt hin. Der Verdacht fällt schnell auf Claudia … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.08.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 06.12.1988 CBS
mehr Infos
Falsches Spiel (The Hammer And The Glove)
Staffel 2, Folge 4 (43 Min.)

Virgil Tibbs freut sich sehr, als sein bester Freund und früherer Kollege Matthew Pogue überraschend in Sparta auftaucht. Die beiden haben sechs Jahre lang in Philadelphia zusammengearbeitet; seit kurzem verdient Matthew sein Geld als Privatdetektiv, und offenbar nicht schlecht. Virgils Frau Althea sieht den Besucher mit gemischten Gefühlen – sie und Matthew waren miteinander liiert, bis sie Virgil kennen lernte, und allem Anschein nach ist Matthew immer noch in sie verliebt. Kurz nach seiner Ankunft kommt auch der FBI-Agent McGraw mit zwei Kollegen nach Sparta. Sie wollen dort einen wichtigen Zeugen versteckt halten, bis er in einem bevorstehenden Prozess gegen das organisierte Verbrechen vor Gericht aussagen kann. Chief Gillespie soll ihnen Amtshilfe geben; er geht nur zögernd darauf ein. Schon in der folgenden Nacht werden zwei FBI-Beamte und der Zeuge von einem unbekannten Täter erschossen; McGraw entgeht nur durch Zufall dem Blutbad. Matthew bietet sich an, Chief Gillespie und Tibbs bei den Ermittlungen zu helfen. Nach einem weiteren Mord spitzen sich die Dinge zu … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.08.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 13.12.1988 CBS
mehr Infos
Hölle der Gefangenen (Prisoners)
Staffel 2, Folge 5 (43 Min.)

Der junge Polizist Willson Sweet verfolgt einen Ausbrecher. Als er ihn zu fassen bekommt, stellt er bestürzt fest, dass es sein Freund Eric Gray ist, der auf die schiefe Bahn geraten ist. Gray konnte aus dem Gefängnis von Butler County flüchten; er behauptet, von dem dortigen Sheriff Thompson misshandelt worden zu sein. Thompson, seinerseits ein alter Freund von Chief Gillespie, holt Gray zurück; kurz darauf ist der junge Schwarze tot. Angeblich kam er ums Leben, als er erneut zu flüchten versuchte. Willson macht sich daraufhin schwere Vorwürfe, dass er Gray nicht entkommen ließ. Als er versucht, auf eigene Faust die Wahrheit über den Tod seines Freundes herauszubekommen, gerät er ebenfalls in die Gewalt von Sheriff Thompson. Chief Gillespie und Virgil Tibbs wollen ihn zurückholen. Sie ahnen nicht, was sie in Butler County erwartet … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.08.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 20.12.1988 CBS
mehr Infos
Heiße Nächte (Hot Nights)
Staffel 2, Folge 6 (43 Min.)

Bubba ahnt nicht, was auf ihn zukommt, als er einer attraktiven jungen Frau einen Strafzettel verpasst, weil sie bei Rot über eine Kreuzung gefahren ist. Sie heißt Jackie Holt und hat offenbar an Bubba Gefallen gefunden. Bubba erfährt von ihr, dass sie sich in der Nähe des Ortes ein Haus am Waldrand gemietet hat, wo sie in Ruhe ein Buch fertig schreiben will. Bubba fängt seinerseits schnell Feuer und verbringt seine Nächte bei Jackie, denn er glaubt, sie vor ihrem Ehemann schützen zu müssen, der sie angeblich mit krankhafter Eifersucht verfolgt, obwohl sie geschieden sind. Als sich unter dramatischen Umständen zeigt, dass Jackie ein falsches Spiel mit ihm getrieben hat, trifft das Bubba sehr hart … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.08.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 27.12.1988 CBS
mehr Infos
War es Notwehr? (Gunshots)
Staffel 2, Folge 7 (43 Min.)

Virgil Tibbs verfolgt spätabends einen Unbekannten, der einen Mini-Markt überfallen hat. Als ihn der Flüchtende mit einem Revolver bedroht, schießt Tibbs auf ihn. Zu seiner Bestürzung stellt sich heraus, dass er eine junge Schwarze erschossen hat, deren Bruder seine Frau Althea auf der High School unterrichtet. Tibbs macht das sehr zu schaffen, zumal beträchtliche Zweifel aufkommen, dass er wirklich in Notwehr gehandelt hat, denn die Waffe, die er auf sich gerichtet sah, ist verschwunden. Chief Gillespie kann sich vorstellen, wie Tibbs sich fühlt, und gibt sich größte Mühe, den undurchsichtigen Fall aufzuklären … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 31.08.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 03.01.1989 CBS
mehr Infos
Der Tote im Wald (Country Mouse, City Mouse)
Staffel 2, Folge 8 (43 Min.)

Chief Gillespie ist alles andere als entzückt, als er hört, dass Willie Baylor wieder auf freiem Fuß ist. Baylor hatte vor einigen Jahren zusammen mit anderen einen Geldtransporter überfallen, seinen Anteil an der Beute soll er irgendwo vergraben haben. Als Baylor in Sparta aufkreuzt, gerät er sofort mit einem jungen Mann aneinander, dessen Bruder er damals zum Krüppel geschossen hatte. Chief Gillespie verwarnt Baylor nachdrücklich, bald darauf findet man im Wald einen Toten auf. Anscheinend ist es Baylor, der in seinem Zelt verbrannt ist. Darum will Virgil Tibbs es einfach nicht glauben, als seine Nichte Nicole behauptet, sie habe Baylor hinterher im Wald gesehen. Nicole ist zu Besuch bei ihrer Tante Althea und hat sich mit Bubbas jungem Neffen Bobby angefreundet. Bald zeigt sich unter dramatischen Umständen, dass Nicole sich nicht geirrt hat … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 09.08.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 10.01.1989 CBS
mehr Infos
Der Fremde (Stranger In Town)
Staffel 2, Folge 9 (43 Min.)

In Sparta wird eine junge Prostituierte ermordet aufgefunden. Virgil Tibbs glaubt, der hünenhafte Schwarze Atticus habe sie umgebracht, weil sie nicht für ihn arbeiten wollte. Chief Gillespie dagegen hat einen Mann in Verdacht, der gerade erst nach Sparta gekommen ist. Er heißt Clay Calder und hat bei Joann einen Job als Koch angenommen. Als sich herausstellt, dass Calder vor einiger Zeit eine Gefängnisstrafe wegen Körperverletzung abgesessen hat, sieht Gillespie sich in seinem Verdacht bestärkt. Im Gegensatz zu ihm versucht Tibbs, seinen Hauptverdächtigen zu überführen … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.09.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 17.01.1989 CBS
mehr Infos
Tod eines Pfarrers (Tear Down The Walls)
Staffel 2, Folge 10 (43 Min.)

Reverend Haskell will seine Kirche in Sparta endlich auch für schwarze Gemeindemitglieder öffnen, Virgil Tibbs und seine Frau Althea sollen die Ersten sein. Das passt einigen weißen Rassisten nicht, sie setzen den Pfarrer massiv unter Druck. Ihr Wortführer ist der Sägewerksbesitzer Ed Rowan, der Schwarze hasst. Als Tibbs und seine Frau trotz der Drohungen zum ersten Mal dem Gottesdienst in Haskells Kirche beiwohnen, bricht der Pfarrer mitten in der Predigt auf der Kanzel tot zusammen. Die Autopsie ergibt, dass er erstickt ist, nachdem ihm auf mysteriöse Weise Penicillin injiziert wurde, gegen das er hochgradig allergisch war. Auch nach diesem Mord, der Chief Gillespie und Virgil Tibbs einige Rätsel aufgibt, geschehen in Sparta mysteriöse Dinge … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 14.09.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 31.01.1989 CBS
mehr Infos
Du sollst nicht töten (A Trip Upstate)
Staffel 2, Folge 11 (43 Min.)

Chief Gillespie bekommt überraschend Besuch von seinem alten Freund Sheriff Monroe. Er bringt ihm eine Nachricht aus dem Staatsgefängnis: Der zum Tode verurteilte Häftling George Brownlow, der in Kürze hingerichtet werden soll, möchte ihn unbedingt sprechen. Gillespie hatte Brownlow vor einiger Zeit bei einem Bankraub gefasst, bei dem er zwei Mittäter erschießen musste. Er hat zunächst keine Lust, Brownlow aufzusuchen, zumal er ihn kaum kennt. Nach einer Aussprache mit Virgil Tibbs und einer unerfreulichen Begegnung mit dem forschen Staatsanwalt Dutton fährt Gillespie dann doch zu Brownlow ins Gefängnis, und was er dort erlebt, erschüttert ihn sehr. (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.08.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 07.02.1989 CBS
mehr Infos
Ein Mann nimmt Rache (A.k.a. Kelly Kay)
Staffel 2, Folge 12 (43 Min.)

Jude Thibadeaux bricht aus einer Haftanstalt in Louisiana aus. Bald darauf bekommt Chief Gillespies Freundin Joann einen Telefonanruf, der sie sehr erschreckt. Als die junge Frau, die sie angerufen hatte, ermordet aufgefunden wird, muss Joann sich Gillespie anvertrauen. Es fällt ihr schwer, ihm ein dunkles Kapitel ihrer Vergangenheit zu eröffnen. Chief Gillespie weiß nun, dass Joann in großer Gefahr ist. Thibadeaux will sich an ihr rächen; wozu er fähig ist, beweist er mit einem zweiten Frauenmord. Als der Ausbrecher kurz darauf in Sparta auftaucht, spitzen sich die Dinge dramatisch zu … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.09.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: So 14.02.1988 CBS
mehr Infos
Opfer und Täter (These Things Take Time)
Staffel 2, Folge 13 (43 Min.)

Die junge Schwarze Shawna wird in Sparta bei einem Ladendiebstahl ertappt. Als Virgil Tibbs sie nach Hause bringt, erfährt er, dass sie schwanger ist. Ihm tut Shawna leid; die Verhältnisse, in denen sie aufwachsen musste, erinnern ihn sehr an seine eigene Jugend. Einige Zeit später findet ein Müllfahrer ein totes schwarzes Baby, das in einen Müllcontainer geworfen wurde. Es handelt sich um eine Frühgeburt; der Verdacht fällt schnell auf Shawna. Sie gibt auch zu, dass es ihr Kind war, ihre Aussagen stimmen Tibbs jedoch irgendwie misstrauisch. Als die Obduktion ergibt, dass das Baby noch gelebt hat, als es in den Container geworfen wurde, nimmt der Fall eine dramatische Wendung. (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.09.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 21.02.1989 CBS
mehr Infos
Frauenmörder (Intruders)
Staffel 2, Folge 14 (43 Min.)

Virgil Tibbs fühlt sich nicht sehr wohl in seiner Haut. Erst entwischt ihm ein Einbrecher, der in Sparta neuerdings sein Unwesen treibt, dann eröffnet ihm seine Frau Althea, dass ihre Eltern zu Besuch kommen. Virgil tut sich schwer mit seinem Schwiegervater Calvin, der wie er Polizist war, bis er vor kurzem pensioniert wurde. Der alte Herr möchte gern, dass seine Tochter und Virgil nach Philadelphia zurückkehren. Als er Chief Gillespie empfiehlt, sich nach einem Nachfolger für seinen Chief-Detective umzusehen, rastet Virgil völlig aus. Auch dienstlich hat er Probleme bei der Suche nach dem unbekannten Einbrecher, der inzwischen auch eine alte Dame auf dem Gewissen hat – sie starb im Krankenhaus, nachdem er sie schwer verletzt hatte … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.10.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 07.03.1989 CBS
mehr Infos
Missbraucht (The Creek)
Staffel 2, Folge 15 (43 Min.)

Virgil Tibbs und Sweet finden bei einer nächtlichen Streifenfahrt eine verletzte Frau auf. Sie heißt Lauren Casey und ist nach ihren Angaben von einem Unbekannten niedergeschlagen worden. Bei einer Gegenüberstellung meint sie, der schwarze Jimmy Dawes könnte der Täter gewesen sein; dieser wird daraufhin festgenommen, muss aber bald wieder frei gelassen werden, da er doch nicht in Betracht kommt. Chief Gillespie wundert sich, wie emotional Tibbs auf den Fall reagiert. Tibbs glaubt, dass Mrs. Casey den Täter entgegen ihren Angaben doch kennt und ihn decken will. Das erweist sich bald als zutreffend; aber offen ist nach wie vor, warum Tibbs sich diesmal so heftig engagiert … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.09.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 14.03.1989 CBS
mehr Infos
Wenn Liebe tötet (Sister, Sister)
Staffel 2, Folge 16 (43 Min.)

Virgil Tibbs freut sich sehr, die temperamentvolle J. D. Sinclaire wieder zu sehen. Beide kennen sich von früher her; dann war J. D. lange in Europa und ist jetzt zurückgekehrt, weil es ihrem Vater nicht gut geht. Ihre Schwester Charlotte ist von ihrer Rückkehr weniger angetan, zumal sich bald herausstellt, dass J. D. ihr offenbar ihren Verlobten ausspannen will. Kurz nach ihrer Heimkehr erliegt der alte Sinclaire einem Herzanfall. Sein Arzt rät Chief Gillespie, den Leichnam gerichtsmedizinisch untersuchen zu lassen, weil er nicht an einen natürlichen Tod glaubt. Tatsächlich stellt sich heraus, dass Sinclaire vergiftet wurde, und anscheinend hängt der Mord mit einer plötzlichen Testamentsänderung zusammen … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.10.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 21.03.1989 CBS
mehr Infos
Dunkle Machenschaften (Walkout)
Staffel 2, Folge 17 (43 Min.)
Bild: ARDDunkle Machenschaften (Staffel 2, Folge 17) – © ARD

Die Thail River-Fabrik in Sparta wird bestreikt. Ihr neuer Betriebsleiter will das Werk um jeden Preis modernisieren und beschwört damit einen Arbeitskampf herauf, den er mit Hilfe von Streikbrechern zu gewinnen hofft. Chief Gillespie sieht seine schlimmsten Befürchtungen schnell bestätigt, als die dramatischen Auseinandersetzungen ein erstes Opfer fordern. Es ist der schwarze Stadtrat Stiles, der in dem Arbeitskampf zwischen die Fronten geraten war. Als er ermordet aufgefunden wird, gerät ein aggressiver Gewerkschafter in dringenden Tatverdacht. Kurz darauf stellt sich heraus, dass er ebenfalls erdrosselt wurde. Allem Anschein nach sind beide Männer Opfer desselben unbekannten Mörders geworden … – In dieser Episode der spannenden US-Serie ist ein prominentes Opfer zu sehen: O. J. Simpson als Stadtrat Stiles. Der frühere US-Football-Star wurde 1994 in Kalifornien wegen Doppelmordes angeklagt und im Oktober 1995 in Los Angeles für nicht schuldig befunden. (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.10.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 28.03.1989 CBS
mehr Infos
Bubba im Zwielicht (Accused)
Staffel 2, Folge 18 (43 Min.)
Bild: ARDBubba im Zwielicht (Staffel 2, Folge 18) – © ARD

Bubba Skinner hat Ärger mit seiner Freundin Laney. Kurz darauf wird er von einer jungen Schwarzen beschuldigt, er habe sie vergewaltigt. Bubba bestreitet dies entschieden, dennoch muss Chief Gillespie ihn einstweilen vom Dienst suspendieren. Staatsanwalt Dutton versucht, dies für sich auszunutzen, und gerät mit Gillespie heftig aneinander. Als auch noch eine zweite Frau behauptet, Bubba habe ihr schon vor einiger Zeit Gewalt angetan, spitzt sich die Situation für diesen dramatisch zu. Gillespie muss ihn festnehmen, aber Virgil Tibbs hält zu Bubba und hilft ihm aus der Klemme … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.10.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 04.04.1989 CBS
mehr Infos
Im Namen des Gesetzes (Fifteen Forever)
Staffel 2, Folge 19 (43 Min.)

In Sparta herrscht großer Jubel über den Gewinn der Regional-Meisterschaft im Basketball. Die Freude darüber erlischt jäh, als die Polizeistation eine schreckliche Nachricht bekommt: Ein Wagen mit Mädchen, die vom Spiel zurückkamen, ist verunglückt. Bis auf die junge Amanda, die schwer verletzt aus dem völlig zertrümmerten Auto geborgen werden kann, sind alle Insassinnen tot. Offenbar sind sie mit einem betrunkenen Autofahrer zusammengeprallt, der anschließend Fahrerflucht begangen hat. Spuren am Unglücksort geben gewisse Hinweise auf den Wagen des flüchtigen Fahrers, aber trotz aller Anstrengungen können Virgil Tibbs und seine Kollegen das Auto nicht finden. Auch Staatsanwalt Dutton, der für den Fall zuständig ist, hat für die Eltern der toten Mädchen nur leere Worte. (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 12.10.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 25.04.1989 CBS
mehr Infos
Brennendes Geheimnis (Ladybug, Ladybug)
Staffel 2, Folge 20 (43 Min.)
Bild: ARDBrennendes Geheimnis (Staffel 2, Folge 20) – © ARD

Virgil Tibbs ist keineswegs erfreut, als ihm der Stadtrat während der Abwesenheit von Chief Gillespie den pensionierten Captain Dugan vor die Nase setzt. Zwar verstehen die beiden sich menschlich recht gut, aber Tibbs fühlt sich doch zurückgesetzt. Er und seine Kollegen haben zurzeit Probleme mit einem unbekannten Brandstifter, der in Sparta sein Unwesen treibt. Als er das Haus von Garrett Tate ansteckt, glaubt man zunächst, das Feuer habe kein Menschenleben gefordert, da der Besitzer angeblich bei seiner Frau Christine im Krankenhaus war. Leider stellt sich bald heraus, dass dies nicht zutrifft: Garrett Tate ist in den Flammen umgekommen. Er bleibt nicht der einzige Tote in diesem dramatischen Fall. (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 19.10.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 02.05.1989 CBS
mehr Infos
Die Sünden der Väter (The Pig Woman Of Sparta)
Staffel 2, Folge 21 (43 Min.)
Bild: ARDDie Sünden der Väter (Staffel 2, Folge 21) – © ARD

Im Wald von Sparta findet ein Hund einen menschlichen Oberschenkelknochen in der Nähe eines Gehöfts, in dem die Adah Boone ganz allein mit ihren Schweinen lebt. Die Leute fürchten sie und nennen sie eine alte Hexe. Bei einer Durchsuchung der Umgebung stößt man auf die Überreste einer jungen Frau, die dort schon jahrelang gelegen haben müssen. Die Fundstelle liegt auf dem Land des alten Simon Wade, den viele für verrückt halten. Der streitbare alte Mann lässt sich nur von hübschen Krankenschwestern betreuen und sonst niemand an sich heran. Mit seinem Sohn Jody steht er auf Kriegsfuß. Als die Polizisten ihn aufsuchen, lenkt er den Verdacht sofort auf Adah Boone. Kurz darauf macht man einen neuen grausigen Fund … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 08.11.1994 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 09.05.1989 CBS
mehr Infos
Vermisst (Missing)
Staffel 2, Folge 22 (43 Min.)

Virgil Tibbs ärgert sich, dass Captain Dugan eine Razzia abgehalten hat, ohne ihn zu informieren. Das belastet sein Verhältnis zu Dugan, der ihm während der Abwesenheit von Chief Gillespie vor die Nase gesetzt worden ist, noch mehr. So freut er sich sehr, als Gillespie in der Polizeistation anruft und mitteilt, dass er vorzeitig nach Sparta zurückgekommen ist. Tibbs und die anderen wollen ihm eine Überraschung bereiten, stattdessen erwartet sie ein Schock, als sie zu später Stunde unangemeldet bei ihm auftauchen. Chief Gillespie ist verschwunden, seine Wohnung verwüstet, Kampfspuren und Blut deuten auf eine gewaltsame Entführung. Die unbekannten Täter haben Joan, die bei ihm war, niedergeschossen; zum Glück ist ihre Verletzung nicht lebensgefährlich. In die Großfandung, die sofort anläuft, schaltet sich auch das FBI ein. Virgil Tibbs engagiert sich dabei besonders, und sein Misstrauen gegen Dugan wächst dabei weiter … (Text: hessen fernsehen)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 26.10.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 16.05.1989 CBS
mehr Infos