Jennifer und Jonathan sind ja immer freundlich zu den Menschen, die sie treffen. Aber dieses Mal verfluchen sie, daß sie ihre Mitmenschen so gut behandeln, denn ihre Urlaubsbekanntschaften Pamela und Dick Braddon tauchen plötzlich auf, nisten sich bei ihnen ein und zeigen ihnen das Video ihres letzten Urlaubes. Allerdings ist auf dem Videoband, noch etwas anderes zu sehen. Ein Fremder schleicht durch den Schnee und macht sich an Skiern zu schaffen.
Jonathan stellt Nachvorschungen an und findet heraus, daß zu der Zeit, als sie dort im Urlaub waren, der Skispringer Larsen einen tödlichen Unfall hatte. Was er nicht weiß, ist, daß Larsen der Geliebte von Pamela war, und Dick diesen los werden wollte, und deshalb die Skier manipuliert hat.
Jedoch kommt Jonathan zu spät dahinter, daß Dick der Mörder ist, der währenddessen Jennifer und Max als Geiseln nimmt, da er von Jonathan das belastende Band wieder haben möchte. Als Jonathan zuhause eintrifft und ihm das Band übergibt, will er die drei durch einen Hausbrand umbringen. Es kommt zu einer schweren Prügelei zwischen Dick und Jonathan, aus der Jonathan schließlich als Sieger hervorgeht.
Tragische Prügelei am Ende der Folge. Ich fand es ziemlich tragisch, als Max schließlich meinte:
"Ich glaube, Mr. Hart, dieses Mal hat es wirklich weh getan." 
Sehr gute Folge.
