106. Jenseits des Gesetzes (Over the line) (15.5.)Als der Etat der Polizei erneut gekürzt werden soll, setzt sich eine Gruppe radikaler Polizisten mit allen erdenklichen legalen und illegalen Mitteln zur Wehr. Ihr vornehmliches Ziel ist es, die polizeiliche Ausstattung zu verbessern und ihren Handlungsspielraum zu erweitern. Cop Stevens ist einer von ihnen. Um Crockett und Tubbs zum Anschluss an die Gruppe zu bewegen, lässt er die beiden Polizisten kurzerhand entführen. (Text: ZDFneo)
Deutsche Erstausstrahlung: So 09.08.1992 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Fr 28.04.1989 NBCQuelle: http://www.fernsehserien.de/miami-vice
