Aber laut Bericht soll das Anwesen erst 2014 verkauft wurden sein....also viele Jahre nach den Reunions.
Steht im Wiki bericht evtl. eine Fußnote oder so zu dem?
Nein,... da steht nichts weiter.
Interessant ist, dass Max die Harts im englischen Original gerne Mr. & Mrs. H." nennt oder eben in der Einzahl "Mr. H" oder "Mrs. H" Das konnte man in der deutschen Übersetzung wohl nicht bringen mit "Mr. H" und "Mrs. H." besonders weil es denn klingen würde wie "Mr. Haar" und "Mrs. Haar"
Stimmt,... in der Synchronisation ist es nicht möglich, Max die beiden mit "Mr. und Mrs. H" anzusprechen, denn das würde ziemlich blöd klingen.
Interessant auch, dass Max die Harts nie mit dem Vornamen anredete...obwohl er Jonathan ja quasi großgezogen hatte...so blieb es immer sachlich beim Nachnamen. Ebenso blieb Max immer bei dem förmlichen "Sie". Als Butler eigentlich ja selbstverständlich....aber Max war ja doch sehr viel mehr als das. Aber die harts haben Max auch immer gesietzt, wenn ich mich nicht irre.
Und Max....hatte er eigentlich einen Nachnamen? Ich wüßte es jetzt gerade nicht....weiß jemand mehr?
Max hat irgendwie immer die Distanz gewahrt. Sie haben ihn anderen gegenüber manchmal "unser Mäxchen" genannt. Aber ihn direkt haben sie immer gesiezt.
Max hat Jennifer und Jonathan auch immer "Mrs. und Mr. Hart" genannt. Es gibt allerdings einige wenige Folgen, wo er die beiden mit Vornamen anspricht. Meistens dann, wenn sie verschiedene Rollen spielen, z.B., als sie in der Folge
"Alles für Elisabeth" Max Dienstboten spielen. Da spricht Max die beiden mit Vornamen an.
So weit ich mich erinnere, hat niemand jemals erwähnt, daß Max auch einen Nachnamen hat. Er wird sicherlich einen haben, aber er wurde nie genannt.
