NOSTALGIE CRIME BOARD
28. März 2024, 15:29:01 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 

  Fanpage   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: Der 4 1/2 Billionen Dollar Vertrag (The Holcroft Covenant, UK 1985)  (Gelesen 1909 mal) Durchschnittliche Bewertung: 4
wbohm
Master Trooper
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6587


#DontKillSeanBean




« am: 15. März 2015, 01:21:55 »



http://www.amazon.de/Billionen-Dollar-Vertrag-Michael-Caine/dp/B0002PZ9I6

Der 4 1/2 Billionen Dollar Vertrag (The Holcroft Covenant) ist ein britischer Thriller von John Frankenheimer aus dem Jahr 1985. Die Handlung beruht auf dem Roman Der Holcroft-Vertrag (Originaltitel: The Holcroft-covenant) von Robert Ludlum.

Handlung

Der New Yorker Architekt Noel Holcroft erfährt, dass sein Vater – während des Zweiten Weltkriegs ein General und für Adolf Hitler tätiger Finanzexperte – 4,5 Milliarden US-Dollar hinterließ, die deponiert wurden, um die Opfer des Nazi-Regimes zu entschädigen. Holcroft soll gemeinsam mit zwei anderen Söhnen der Nazi-Generäle bei der Verteilung des Geldes helfen, dazu sollen die drei Männer in Genf einen Vertrag unterzeichnen.

Holcroft lernt den künftigen Vertragspartner Johann von Tiebolt und dessen Schwester Helden kennen. Während seiner Reisen in Europa wird Holcroft zum Ziel einiger Anschläge; die Täter versuchen, Helden zu entführen. Holcroft verbringt mit Helden eine Liebesnacht.

Die Mutter Holcrofts und ein mit ihr befreundeter Mann werden ermordet. Holcroft erzählt Helden darüber und merkt, dass sie Einzelheiten kennt, die er nicht erwähnte. Später sieht man Helden, die ihrem Bruder versichert, Holcroft schöpfe keinen Verdacht. Es zeigt sich, dass die Geschwister ein Liebespaar sind.

Holcroft stellt fest, dass das Geld in Wirklichkeit dazu benutzt werden sollte, die Nazi-Herrschaft wiederaufzubauen. Als der neue Führer soll Johann von Tiebolt fungieren. Holcroft organisiert nach der Vertragsunterzeichnung eine Pressekonferenz und enttarnt den Mann. Von Tiebolt zieht seine Waffe und erschießt den dritten Vertragspartner, einen Musiker. Daraufhin kämpft er mit Holcroft, bis er mit seiner eigenen Waffe erschossen wird.

Holcroft spricht mit Helden, der er offenbart, dass er sie durchschaue. Er wisse, dass die Entführung nur vorgetäuscht würde. Mehrmals wiederholt er, dass er Helden geliebt habe. Helden erschießt sich selbst, woraufhin Holcroft weint.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Der_4_1/2_Billionen_Dollar_Vertrag


Besetzung


    Michael Caine: Noel Holcroft
    Anthony Andrews: Johann von Tiebolt / Jonathan Tennyson
    Victoria Tennant: Helden von Tiebolt / Helden Tennyson
    Lilli Palmer: Althene Holcroft
    Mario Adorf: Erich Kessler / Jürgen Mass
    Michael Lonsdale: Ernst Manfredi
    Bernard Hepton: Leighton
    Alexander Kerst: Gen. Heinrich Clausen
Gespeichert

Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor...., who? ..... Exactly!
wbohm
Master Trooper
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6587


#DontKillSeanBean




« Antworten #1 am: 15. März 2015, 01:35:01 »

Zuallererst fällt erstmal der fehlerhafte deutsche Titel auf. Da hat nämlich der "Übersetzer" nicht aufgepasst und das amerikanische "Billion Dollars" 1:1 ins Deutsche übersetzt. Aber die "amerikanische Billion" entspricht "nur" der deutschen Milliarde. In Amerika gibt es also keine Milliardäre sondern Billionäre Grinsen. Warum man nicht den englischen Titel einfach übersetzt hat, ist mir hier schleierhaft (mal wieder). Der Film basiert auf dem Roman von Bestseller Autor Robert Ludlum und heißt ja auch in Buchform "Der Holcroft Vertrag". Aber für's Kino musste es wohl alles ein bisschen "Grösser" sein. Diese unvorstellbare Summe von 4.5 Billionen Dollar wäre z.B viel grösser als der Gesamte US Haushalt (ganz zu schweigen vom Bundeshaushalt).


Anfang der 80er habe ich die Romane von Robert Ludlum verschlungen und war daher sehr froh, dass einige auch verfilmt wurden (z.B 1983 "Das Osterman Weekend" mit Rutger Hauer und John Hurt oder eben "Der Holcroft Vertrag" 1985.

Die Geschichte ist natürlich ein bisschen "hanebüchen", aber trotzdem spannend. Michael Caine gewohnt gut, viele deutsche Gaststars wie z.B Mario Adorf (mit ungewohnter Synchronstimme), Richard Münch, Alexander Kerst oder Lili Palmer.

 Sehr guter Film/Serie
Gespeichert

Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor...., who? ..... Exactly!
McCormick
Master Trooper
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 5930



E-Mail

« Antworten #2 am: 21. Januar 2018, 13:16:39 »

Kleine Info von Koch als DVD Neuauflage und erstmal auf Blu-ray 08.03.2018 Enthält diese Extras - Audiokommentar des Regisseurs; - Original Trailer; - Bildergalerie; - Booklet;
Gespeichert
McCormick
Master Trooper
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 5930



E-Mail

« Antworten #3 am: 16. Mai 2022, 19:43:52 »

Habe ihn mir heute mit dem Audiokommentar von Frankenheimer gelesen. Ist wieder so blöd geschrieben. Es lief die deutsche Synchro und als Untertitel gab es die Erzählungen von Frankenheimer. Schade das er bei vielen Szenen nix zu erzählen hatte.

Witzig ist das es Szenen gibt die in London spielten aber eigentlich in München gedreht worden sind  Grinsen. Es wurde auch echt englische Doppeldecker verwendet damit man denkt es war London.

Generell mal drehten sie in Deutschland, mal in London Studios. Als sie auf der Fähre drehten gab es massive Regenschauer.

Schade ist das beim Ende als Noel um Helen weinte nicht geklärt wurde. War das seine echte Tränen oder weinte er auf Kommando.

Ein wenig fand ich den Film zäh aber es war interessant was Frankenheimer alles über die Dreharbeiten erzählte.  3,5 Sterne für den Film.
Gespeichert
Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS