03. Wer im Glashaus sitzt... (The view through the glass - ceiling)Die New Yorker Cop-Ladies Cagney & Lacey müssen diesmal undercover gegen Kollegen ermitteln Als die Stofffasern im Mund eines Toten mit denen einer Polizeiuniform übereinstimmen, wird Mary Beth Lacey auf den Fall angesetzt. Sie soll undercover Kollegen beobachten und den Mörder ausfindig machen. Ihre Stimmung wird nicht besser, als sie erfährt, dass sie die Zukunft für ihren unzurechnungsfähigen Vater entscheiden soll. Nachdem ihre Kollegin Christine Cagney zwischenzeitlich ihre Scheidungspapiere unterschrieben hat, entwickelt sie Ehrgeiz für höhere Weihen. Dafür kickt sie erst einmal einen anderen Kollegen aus dem Rennen, indem sie vertrauliche Informationen über ihn an die Presse gibt. Als Mary Beth erfährt, was Christine getan hat und dass sie auch Vertrauliches von ihrem Fall an die Öffentlichkeit gegeben hat, steht ihre Freundschaft auf dem Spiel. Doch sie müssen weiterhin gemeinsam ermitteln. Die Spur führt sie zu einer Schlepperbande, die illegale Immigranten ins Land holt. (Text: Tele 5)
Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.10.1997 VOX
Original-Erstausstrahlung: Mi 25.10.1995 CBSQuelle: http://www.fernsehserien.de/cagney-and-lacey
