NTSC Videocassetten auf PAL DVD Recorder umkopieren

[Dan Tanna Spenser]

Hat einer eine Idee, wie man das machen kann?  Ich habe einen Film auf VHS Cassette (TV Aufnahme, keine Kaufcassette), den ich aus den USA vor Jahren gekauft habe, weil es den Film in deutsch nie gab. Nun möchte ich diesen Film mir auf DVD brennen. Das klappt natürlich nicht ohne weiteres und wenn, denn habe ich ein Qualitätsverlust von ungeheurenb Ausmaß.

Deswegen meine Frage: Weiß jemand, wie man solch ein Film von Videocassette auf einen DVD Recorder bekommt?

Bitte keine Tipps mit "über den PC machen", wo ich noch diverses Equipment kaufen muß - für eine einzige Videocassette möchte ich nicht zig Euro ausgeben

[schimmi]

Hoffentlich hat jemand eine Idee. Ich habe seit Jahren auch eine VHS mit einem Paré Interview und würde es auch gerne auf DVD brennen. 

[Quark]

Was hast du denn schon probiert, und wie sah das Ergebnis aus? Außerdem müsste man wissen, was du für Geräte zur Verfügung hast.

[Dan Tanna Spenser]

Ich habe einen VCR, der NTSC abspielen kann und hatte den per Scart an meinen DVD Recorder angeschlossen. Von Pal zu Pal ist das ja kein problem, klappt ja....aber von NTSC zu pal ist das was anderes. ich bekoimme das zwar auch rüber, aber die Qualität ist absolut grottig, ein ganz schlieriges Bild,m statt farbe nur ein ganz verwaschenes schwarz-weiß....kann man sich nicht anschauen. ist ja klar, warum das so ist.

Abver irgendwie muß es was geben! Vor Jahren hatte mal ein Bekannter von mir ein paar NTSC Video auf DVD gebracht in guter Qualität (naja, was man bei einer VHS eben von guter Qualität für heutige verhältnisse sagen kann).

[Quark]

Schau mal, ob man den DVD-Recorder in den Einstellungen auf NTSC umstellen kann, bzw. den Videoeingang von RGB auf VBR oder ähnliches. Ferndiagnose ist da schwierig. Ich würde mal ein bisschen mit den Einstellungen rumspielen.

[Dan Tanna Spenser]

OK, ich probiers mal aus .