54. Ausgetrickst

[Serpico]

Nachtclubbesitzer Mark Wharton stiehlt ein geheimes Codebuch der Navy. Durch den Verkauf an feindliche Mächte erhofft er sich ein kleines Vermögen. Steve muß sich einmal mehr Audrey Moss und ihrer übersinnlichen Fähigkeiten bedienen, um dem Gangster auf die Spur zu kommen.

[Jaime]

Inhaltsangabe:



Verbrecher Mark Wharton stiehlt ein geheimes Codebuch der Navy und will das Buch an den Meistbietenden verkaufen. Das kann Oscar nicht zulassen, und bittet Steve, das Buch zurück zu holen. Da Wharton einen Nachtclub besitzt und er immer auf der Suche nach Unterhaltung für seine Gäste ist, läßt sich Steve zum Magier ausbilden.
Um seine Tarnung perfekt zu machen, bittet er die Gedankenleserin Audrey Moss erneut um Hilfe, ihm bei diesem Auftrag zu begleiten, da er befürchtet, daß Wharton mit Sicherheit nicht freiwillig verrät, wo er das Codebuch versteckt hat.
Steve und Audrey geben sich als Zauberer und Assistentin aus und beeindrucken Wharton so sehr mit ihrer Nummer, daß sie von ihm für seinen Nachtclub engagiert werden. Als Wharton mitbekommt, daß Audrey Gedanken lesen kann, lädt er sie und Steve in seine Villa ein, mit der Ausrede, angeblich die Gäste auf seiner privaten Party zu unterhalten.
Die Gelegenheit nutzen Audrey und Steve, um nach dem Codebuch zu suchen. Steve findet es auch, doch wird erwischt und in einen Kühlraum gesperrt. Wharton droht Audrey, Steve umzubringen, wenn sie nicht die Gedanken seiner Gäste liest, und ihm sagt, wer ihm loyal gegenüber ist und wer ihn hinters Licht führen will.
Während Steve nur mit Mühe aus dem Kühlraum ausbrechen kann, tut Audrey, was Wharton von ihr verlangt. Doch sie entlarvt den Will Collins nicht, da dieser sie in die Kreise Whartons und im Auftrag des OSI dort eingeschleust hat, um einer Haftstrafe zu entkommen.
Audrey und Steve können Wharton das Handwerk legen. Steve rät Audrey, mit ihrer Gabe immer weise umzugehen, da sie vielen Menschen, besonders den Menschen, die sie liebt, vor den Kopf stoßen könnte.

[Jaime]

Wissenswertes zur Folge


Robbie Lee spielt zum zweiten und letzten Mal ihre Rolle als Audrey Moss. (Ebenfalls in der Folge „Der unsichtbare Spion“ (S:2, E:18) zu sehen)



Gaststar ist Jack Colvin, der ebenfalls in folgenden Episoden verschiedene Charaktere spielt:

1.   Ed Jasper in „Die Spur des Doppelgängers“ (S:2, E:17)
2.   Will Collins in „Ausgetrickst“ (S:3, E:15)
3.   Dr. Charles Leith in „Die dunkle Seite des Mondes (1/2)“ (S:5, E: 8/9)
4.   Barone Constantine in „Unterwandert“ (S:2, E:4) > in der Serie „Die 7 Mio Dollar Frau“