89. (5,04): Touch-Down (Quarterback Sneak)

[Ducky]

Das A-Team erhält von General Stockwell den Auftrag einen ostdeutschen Dissidenten in die USA zu schmuggeln. General Stockwell verspricht im Gegenzug, das A-Team zu rehabilitieren, sobald die Männer den gefährlichen Auftrag für ihn erledigt haben. Hannibal, B.A., Face, Murdoch und der als Ehrenmitglied aufgenommene Santana reisen nach Ost-Berlin. Dort sollen sie dem Biochemiker Dr. Werner Strasser und dessen Frau zur Flucht in den Westen verhelfen. Um die Schleuseraktion zu tarnen, veranstaltet das A-Team in der geteilten Stadt ein Football-Spiel gegen eine ostdeutsche Auswahl …

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Fr 17.10.1986 NBC

Quelle: fernsehserien.de

[Det. Bobby Crocker]

Eine deer absolut schwächsten Folgen, zumal wir in der DDR nie Football gespielt haben.

Ich habe mir aber heute mal die Serie im Original angeguckt, um die echt deutsch gesprochenen Szenen herauszufinden. Das war schon