Habe mir vorhin wiedermal die Pilotfolge angesehen und habe mir diesmal die Unterschiede aufgeschrieben, die im Pilotfilm gegenüber zur Serie waren:
1) Lt. Nelson hiess im Pilotfilm noch nicht David (Dave), sondern George
2) Roth' sein Hotel hiess im Pilotfilm noch nicht "Desert Inn", sondern das "Maxim". Ich vermute, das wurde geändert, weil das Maxim ein reguläres Las Vegas Casino ist und es aus rechtlichen Gründen es nicht gewollt hat, darum wurde das fiktive Desert Inn daraus. Kurios: Das Desert Inn gabs im Pilotfilm auch - das war da nur ein kleines unbedeutendes Casino, denke, die haben denn einfach den Namen übernommen, weils aus dem Pilotfilm noch griffig war.
3) Dan hatte im Pilotfilm eine jüngere Schwester, Julie, die als Stewardess arbeitet und später nie wieder genannt wird. Sie besucht Dan (laut ihren Angaben im Pilotfilm) regelmäßig an den Wochenenden.
4) Dan hatte bei seinem 57ger T-Bird im Pilotfilm noch ein reguläres Kennzeichen, später stand ja nur noch "Tanna" drauf.
5) Deutscher Fehler: Im Abspann steht bei Mitch Costigian nicht Mitch, sondern "Ray" als Vorname.
Zum Inhalt:
Das der Pilotfilm einfach klasse istg, weiß ja jeder selbst, der ihn kennt. Besonders geil finde ich den Running-Gag mit den Kostenpunkten, dass Bella Dan immer jeden Cent anrechnet, den er kaputtmacht. Klasse die Szenen zwischen Two-Leaf, Dan und den da noch nicht für Dan arbeitenden Binzer, als Two Leaf Binzer die Luft aus den Reifen liess und Two-Leaf nörgelte "Ich hätte ihn die Reifen zerschiessen sollen" und Dan daraufhin "Nein, das ginge nicht, das wäre mir zu teuer gekommen!"
Oder am Ende, wo Dan mit Two Leafs Wagen das ganze Haus demoliert hatte und Two Leaf zu Dan meint, dass Dan für die Kosten des Hauses ein Kedit aufnehmen muß
Überhaupt...dieser Running-Gag mit den "Kosten" zog sich auf amüsante Weise durch den ganzen Pilotfilm
Klasse natürlich auch die Gaststars in dem Pilotfilm: Allen voran die beiden großen alten Hollywood-Legenden June Allyson und Red Buttons...einfach klasse!!!! Aber auch Jack Kelly (TV-Serie "Maverick") und Edd Byrnes ("Kookie") aus "77, Sunset Strip"), sowie die TV erprobten Michael Lerner und 70ger Jahre Dauer-TV-Bösewicht John Quayle.
Hier mal Bilder vom Desert Inn Vorgänger "Maxim" aus dem Pilotfilm, wo man es ganz deutlich sieht:
Bild 1: Dans Wohnung in der Desert Inn Lagerhalle - im Pilotfilm eben die Maxim-Lagerhalle
Bild 2 & 3: Man achte auf das Maxim Schild, wo sonst das Desert Inn Schild steht
Bild 4: Dans Schwester Julie (links)
Bild 5: Dan nur im Handtuch bekleidet, der die Oma trifft
Bild 6: Die Oma gibt Dan einen entscheidenen Tipp wegen ihrem Hörgerät und Dan bedankt sich
Bild 7: Man sieht es im Abspann: Statt Mitch Costigian steht dort Ray Costigian
Bild 8: Eine Rarität - die Erwähnung "Im Auftrag des ZDF" - dieses tauchte in den späteren Wiederholungen nicht mehr auf, als die Serie bei anderen Sendern ausgestrahlt wurde, zuletzt 1990 von Pro7.
