05. Die Sizilianer von New York (Double Identity – November 9, 1965) S01E05

[Dan Tanna Spenser]

Nach einem Quantensprung in das Jahr 1965 landet Sam bei einer Mafia-Familie. Er ist Frankie, ein kleiner Schläger und Liebhaber von Teresa, die wiederum auch die Geliebte des Paten Don Geno ist. Und mit dem Paten ist Frankie seit neuestem auch noch verschwägert, denn sein Bruder Primo hat Don Genos Tochter Angela geheiratet.

Don Geno ahnt, dass seine Geliebte noch einen Anderen hat. Als er sieht, wie Frankie in Teresas Frisiersalon sitzt, dauert es nicht lange, bis ihm ein Rasiermesser empfindlich nahe am Hals sitzt. Frank aber gelingt es, Don Geno davon zu überzeugen, dass er nur darum bemüht sei, Informationen über Teresas Lover in Erfahrung zu bringen. Richtig brenzlig wird die Lage einige Zeit später, als sich Frankie mit Teresa in ihrer Dachstube vergnügt. Plötzlich steht der Pate in der Tür. Durch einen Kurzschluss aber entsteht plötzlich ein Energiefeld, das bewirkt, dass sich die Identitäten verdrehen: Sam ist Don Geno und Don Geno ist Frank. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: Mi 21.08.1991 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Fr 21.04.1989 NBC

Gaststars:
Terri Garber - Teresa
Joe Santos - Tony
Mike Genovese - Don Geno
Tom Silardi - Segundo
Page Mosely – Francesco „Frankie“ La Palma
Nick Cassavetes - Primo
Harriet Medin - Momma
Mark Margolis - Adriano

[Dan Tanna Spenser]

Diese Folge gehört zu meinen Favoriten aus Staffel 1. Zum einen liebe ich seine Version von "Volare", die Sam und Al zum Besten geben, und dann ist da noch die Szene im Frisiersalon, einfach zum totlachen. 

Nette Parodie auf "Der Pate"
Al: "Sam, mit "Volare" hast du ihm eben gesagt, er soll die Fliege machen...keine gute Idee, er hält dir das Messer an der Kehle"

Schade, dass der Song auf dem OST nicht drauf ist.

Und das der Fön die ganze Ostkste stillgelegt hat...war auch klasse! 

[Seth]

Und das der Fön die ganze Ostkste stillgelegt hat...war auch klasse! 

Wie ich gelesen habe, gabs den Stromausfall tatsächlich: Klick mich
Nun weiß man auch endlich, was der "wahre" Grund war

Die Mafiageschichte war spannend und gekonnt umgesetzt. Hier ist auch endlich mal meine Frage aus den vorherigen Folgen beantwortet worden, wie es den Personen nach Becketts Weggang wieder im eigenen Körper ergeht. Gut zugegeben, hier hat sich der Charakter nicht so stark verändert wie bei manch anderem, aber gut. Da wäre es noch spannender gewesen, was der Pate gesagt hätte, wenn er erfahren hätte, dass sein Beckett-Ich die Hochzeit seiner großen Geliebten öffentlich genehmigt hat...
Bis jetzt eine der besten Folgen der Staffel!

[Dan Tanna Spenser]

Und das der Fön die ganze Ostkste stillgelegt hat...war auch klasse! 

Wie ich gelesen habe, gabs den Stromausfall tatsächlich: Klick mich
Nun weiß man auch endlich, was der "wahre" Grund war

Ja...doch klasse, wie historische Ereignisse immer wiedre eingebaut und interpretiert werden

Die Mafiageschichte war spannend und gekonnt umgesetzt. Hier ist auch endlich mal meine Frage aus den vorherigen Folgen beantwortet worden, wie es den Personen nach Becketts Weggang wieder im eigenen Körper ergeht. Gut zugegeben, hier hat sich der Charakter nicht so stark verändert wie bei manch anderem, aber gut. Da wäre es noch spannender gewesen, was der Pate gesagt hätte, wenn er erfahren hätte, dass sein Beckett-Ich die Hochzeit seiner großen Geliebten öffentlich genehmigt hat...
Bis jetzt eine der besten Folgen der Staffel!

Ja, das Thema war sehr gut umgesetzt und unsere Meinung über die Folge ist nahezu identisch