In ihrer Radioshow gibt Dr. Ruth Westheimer Tipps rund um’s Liebesleben. Als Sam sich 1985 in ihrem Körper wiederfindet, hat er zwei konkrete Aufgaben. Zum einen soll er Doug und Debbie, zwei Mitarbeiter von „Dr. Ruth“, zusammenbringen, da die beiden sonst ihr Leben ruinieren werden. Zum anderen muss er einer Hörerin helfen, die von ihrem Chef massiv sexuell belästigt wird. Das geht so weit, dass er versucht, in ihre Wohnung einzudringen und sie zu vergewaltigen – was Sam im letzten Moment verhindern kann.

Während Sam drei Schicksale glücklich fügt, kann sich auch Dr. Ruth bewähren, die in Alberts Obhut auf die Rückkehr in ihren Körper wartet: Sie hilft Al, seine Beziehungsunfähigkeit zu überwinden. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: So 15.05.1994 RTL
Original-Erstausstrahlung: Di 19.01.1993 NBC

Gaststars:
Brooke Shields - Vanessa Foster
Peter Spears - Doug Bridges/Reiser
Anita Barone - Debbie Schaefer
James McDonnell - Jonathan
Robyn Lively - Annie Wilkins
Ruth Westheimer - sie selbst

Oder als Al Sam sagte "Du rätst nie, wer bei uns in der Wartekammer sitzt. ich komme da rein und da sitzt Dr. Ruth Westheimer!". Mann...ich habe eine ganze Menge mit ihr zu bereden"! Klar braucht Al die....gerade er!