Diese Folge hat einen deutschen Alternativtitel: Strassen im Feuer (unter diesem Titel hatte RTL II sie später ausgestrahlt und der Titel liegt damals sehr nahe am Originaltitel, wobei der Tele 5 Titel im grunde passender ist, nur wenig reisserischen
Besonderer Gaststar: Eugene Clark (bekannt aus der Serien Tropical Heat und TEK War) als Clayton.
In dieser Folge wird wieder auf Addingtons Sanierungsprojekt "Nova" zugegriffen (siehe S02E08), welches Addington diesmal in New York leitet. Felton, der Bürgermeister machte es sich wirklich leicht, die Armen und Obdachlosen der Stadt wirklich wie Dreck zu behandeln und macht leere Versprechungen. Ich konnte Clayton da schon gut verstehen. Mir war Clayton eigentlich sehr sympathisch - er wurde ja regelrecht in die Rolle des Kidnappers reingedrängt, als er bei der Hausbesichtigung mit Addington und Felton zusammen aus Versehen eine falsche Tür öffneten, wo der Dealer Nicky gerade seine Geschäfte abzog. Natürlich dachten die Cops draussen - ausgelöst von miesem miesen Journalisten, Clayton hätte sie entführt. Hier begann Clayton nur seinen Fehler zu machen. Anstatt die Sache schnell aufzuklären, ergreift er seine "Chance", um etwas zu erreichen un nimmt die ungewollt zugespielte Rolle des Kidnappers an. Addington blieb die ganze Zeit, wie man ihn kennt, cool und sachlich - auch als Felton einen Herzanfall bekam, Letztendlich war es ja dieser Dealer Nicky gewesen, der ja nun auch nicht mehr aus dem haus hinauskam, der die ganze Situation beinahe blutig gemacht hätte.
Gut, dass Helene durch die Nachrichten gleich schaltete um das Team nach NY zu ordern. Und wie Addington diesen Nicky überwältigen konnte, war schon klasse
Witz hatte diese Folge wenig gehabt....nur in der Anfangsphase der folge, als Gaby gerade sündhaft teure hochhackige Schuhe kaufen wollte und dieser Schuh-Prophet Gaby sie andrehen wollte und dann Stone reinkam, um Gaby zum neuen Fall zu holen und der Typ dann meinte
"Und was wird jetzt aus den Schuhen?" Und Stone daraufhin
"Ziehen Sie sie doch an!" 
Der Blick von den Kerl war echt göttlich
Gut auch, wie Addington am Ende sich für Clayton stark gemacht hatte und mit ihm zusammen eine Lösung fand, wie die Obdachlosen, die in den Baracken wohnten, die abgerissen werden sollten. künftigst nun Wohnungen kriegen, die menschentauglich sind.
Eine sehr gute Folge - bekommt
