Von 30 Episoden der dritten Staffel wurden für Deutschland nur 10 ausgesucht und synchronisiert. Die Episode 29 (1966) "In a Plain Paper Wrapper" gehört auch nicht dazu.
Der 12jährige Neffe, Gary (Pat Cardi), von Richards Freundin Susan (Lois Nettleton) möchte einer Kinder-/Jugendgang beitreten. Kimble hat Arbeit als Barkeeper, seine Freundin ist Kellnerin, die den scheinbar schwierigen Neffen vom Jugendamt quasi aufgedrückt bekommt, obwohl der zuständige Beamte zugestehen muss, dass die vorherigen Pflegeeltern das monatliche Betreuungsgeld nicht für den Jungen ausgegeben haben. Eddie (Kurt Russell), der Anführer der Gang, verlangt von Gary eine "Eintrittsgebühr", um die restlichen $2.75 Portokosten für ein $18 Gewehr zusammenzukriegen. Der Junge klaut das Geld aus der Bar, aber Richard ersetzt den Verlust dem Manager vom Little Vienna, Mr. Hoffmann. Gary findet heraus, dass der Barkeeper Paul Stoddard, Richards Alias, der gesuchte Flüchtige Dr. Kimble ist. Danach nimmt das Unglück seinen Lauf.
