Es handelt sich um eine vorentscheidende Folge dieser Serie mit einer 'QM Production' Starbesetzung, die wir auch aus vielen anderen Episoden des Produzenten kennen und schätzen gelernt haben, wie z. B. The Invaders (Invasion von der Wega), The Streets of San Francisco (Die Straßen von San Francisco).
In dieser Episode erhält Dr. Richard Kimble, der jetzt unter dem Pseudonym Jerry Sinclair lebt, eine Nachricht von seiner Schwester, dass ein ehemaliger Studienkollege von ihm, namens Fritz Simpson (William Windom), jetzt Professor für Angewandte Schlafwissenschaft, einen einarmigen Mann an seinem Universitätsinstitut beschäftigt, der in Kimbles Such- Profil passt.
Richard aka Jerry besucht Fritz an dessen Forschungsstätte und erkennt sofort den dort angestellten Gärtner und Handwerker, Fred Johnson aka Carl Stoker (Bill Raisch), als den mutmaßlichen Mörder, der seine Frau Helen Kimble auf dem Gewissen hat. Fritzens aktuelles Forschungsgebiet befasst sich mit Traumentzug beim Schlafen und den daraus resultierenden schlimmen psychischen Folgen für die Probanden. Fritz überzeugt Richard, dass er mit seiner Methode des Traumentzugs, Fred aka Carl dazu bringen kann, Täterwissen zu offenbaren, welches dann in Kimbles Wiederaufnahme-Verfahren benutzt werden kann. Richard bleibt sehr skeptisch, ob der gewählten Methode einer wissenschaftlich geführten "Gehirnwäsche". Fred wird durch finanzielle Anreize angelockt, vier Tage lang am Schlaf- / Traumunterbrechungsexperiment teilzunehmen. Ehefrau von Fritz, Caroline Simpson (Geraldine Brooks), immer noch eifersüchtig, dass ihr Gatte vor deren Hochzeit mit der toten Helen verlobt gewesen ist, wähnt andere Motive bei Fritz als pure kollegiale Hilfsbereitschaft für Richard, der seinerzeit Fritz die Verlobte ausgespannt hat. Diese vermeintliche Kränkung für Caroline von Fritz, seinerzeit nur die #2 gewesen zu sein, veranlasst sie, Richard bei Lt. Gerard (Barry Morse) zu verpfeifen. Fritz bekommt die Krise ob der offenkundigen Fehleinschätzung seiner Gattin. Derweil verläuft das Experiment mit Fred aka Carl in gewünschter Weise. Er gibt detailliertes Täterwissen unter Traumentzug preis, was auf Tonband zur Beweissicherung aufgezeichnet wird. Als Lt. Gerard schließlich auf dem Uni-Gelände eintrifft, muss Fritz ihn verleugnen und verstecken. Gerard entdeckt den Einarmigen im Schlaflabor und schließt folgerichtig, dass Kimble tatsächlich in der Nähe sein muss. Fritz knickt ein und macht Gerard auf seine Erkenntnisse aus dem Experiment aufmerksam. Der Einarmige kann aus dem Labor abhauen und zerstört das ihn belastende Tonband in konzentrierter Schwefelsäure. Aber der Zweifel an Richards Schuld hat bei Gerard einen Nährboden gefunden.
