Darsteller:
Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard)
Jonathan Frakes (William T. Riker)
Brent Spiner (Data)
Marina Sirtis (Deanna Troi)
Michael Dorn (Worf)
LeVar Burton (Geordi LaForge)
Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher)
Wil Wheaton (Wesley Crusher (bis Episode 4.09))
Inhalt:In der vierten Staffel erforscht die Crew des Raumschiffs Enterprise außerirdische Kulturen auf ganz neuen Wegen. Assimiliert kämpft Captain Jean-Luc Picard gegen den alptraumhaften Horror des Kollektivbewusstseins der Borg. Das rücksichtslose cardassianische Reich entpuppt sich als Erzfeind der Föderation. Der Verdacht einer romulanischen Sabotage führt zu einem paranoiden Machtkampf an Board des Schiffes und politische Entwicklungen im klingonenischen Reich zwingen Worf in einem unvermeidlichen Bürgerkrieg...
Episodenliste:| Staffel | Episode | Deutscher Titel | Originaltitel |
| 4.01 | 75 | Angriffsziel Erde | The Best of Both Worlds II |
| 4.02 | 76 | Familienbegegnung | Family |
| 4.03 | 77 | Die ungleichen Brüder | Brothers |
| 4.04 | 78 | Endars Sohn | Suddenly Human |
| 4.05 | 79 | Das Experiment | Remember Me |
| 4.06 | 80 | Die Rettungsoperation | Legacy |
| 4.07 | 81 | Tödliche Nachfolge | Reunion |
| 4.08 | 82 | Gedächtnisverlust | Future Impact |
| 4.09 | 83 | Die letze Mission | Final Mission |
| 4.10 | 84 | Das kosmische Band | The Loss |
| 4.11 | 85 | Datas Tag | Data's Day |
| 4.12 | 86 | Der Rachefeldzug | The Wounded |
| 4.13 | 87 | Der Pakt mit dem Teufel | Devil's Due |
| 4.14 | 88 | Beweise | Clues |
| 4.15 | 89 | Erster Kontakt | First Contact |
| 4.16 | 90 | Die Begegnung im Weltraum | Galaxy's Child |
| 4.17 | 91 | Augen in der Dunkelheit | Night Terrors |
| 4.18 | 92 | Der unbekannte Schatten | Identity Crisis |
| 4.19 | 93 | Die Reise ins Ungewisse | The Ninth Degree |
| 4.20 | 94 | Gefangen in der Vergangenheit | Qpid |
| 4.21 | 95 | Das Standgericht | The Drumhead |
| 4.22 | 96 | Die Auflösung | Half a Life |
| 4.23 | 97 | Odan, der Sonderbotschafter | The Host |
| 4.24 | 98 | Verräterische Signale | The Mind's Eye |
| 4.25 | 99 | Datas erste Liebe | In Theory |
| 4.26 | 100 | Der Kampf um das klingonische Reich I | Redemption I |
