0. Der Käfig (The Cage) - 80 Min.

[Seth]

Der Käfig

Darsteller:
Jeffrey Hunter (Captain Christopher Pike)
Leonard Nimoy (Lieutenant Spock)
Majel Barrett (Nummer Eins)
John Hoyt (Dr. Phillip Boyce)
Peter Duryea (José Tyler)
Laurel Goodwin (J.M. Colt)

Inhalt:
Die Enterprise fängt ein altes Notsignal von einem Erdenschiff auf, doch anstatt Überlebende retten zu können, wird Captain Pike von Talosianern gefangen genommen...

Spieldauer: 64 Minuten / 78 Minuten

Erstausstrahlung:
USA: 04.10.1988
BRD: 25.10.1993

[Seth]

Was mir erst durch die Recherche und Erstellung des Threads bewusst wurde, dass es von diesem Film verschiedene Versionen gibt.

Einmal die farbige Fassung mit 64 Minuten Spieldauer (diese wird auch immer ausgestrahlt und ist die bekannteste) und einmal die schwarz-weiß-Fassung mit 74 Minuten Spieldauer sowie die Originalfassung (verschollen) mit 78 Minuten Spieldauer.

Kennt jemand die ersten beiden Fassungen und kann was zu den Unterschieden sagen?

[Dan Tanna Spenser]

Das ist mir auch neu!  Schade, dass man die 74 Min Version nicht als Bomus mit draufgemacht hat....ber vllt. ja auch verschollen? oder andere Rechteinhaber?

Auf die Unterschiede wäre ich auch gespannt.

[Norbert]

Die Farbfassung ist ungekürzt. Über Jahrzehnte hinweg existierte von der kompletten Fassung nur noch eine Schwarzweißkopie. Auf VHS hat man die im Zweiteiler verwendeten Stellen von dort genommen, den nicht verwendeten Rest aus der Schwarzweißkopie, wodurch mehrfach zwischen Farbe und Schwarzweiß gewechselt wird. Zusätzlich gab es auf der VHS ein Vor- und Nachwort von Gene Roddenberry, der diesen Sachverhalt erklärt hat. Für die deutsche DVD-Veröffentlichung hat man das Vor- und Nachwort nicht nur untertitelt, sondern sogar mit einer deutsch eingesprochenen Übersetzung versehen. Durch Vor- und Nachwort verlängert sich die angegebene Laufzeit, der eigentliche Pilotfilm ist aber nicht länger.

In den späten 80ern fand man im Paramount-Archiv dann doch noch eine vollständige Farbkopie.

[Seth]

In den späten 80ern fand man im Paramount-Archiv dann doch noch eine vollständige Farbkopie.

Das hatte ich zuerst auch gelesen, aber es gibt auch Quellen, die sagen, dass die 1987 von Filmarchivist Bob Furmanek entdeckte Farbfassung nicht vollständig sei.

Bei imdb bspw. heißt es:

While the 1988 restoration has most of the color footage re-inserted, there are still a few pieces missing:

• A few frames of footage in the briefing scene, including Spock switching the monitor off. (Although the monitor is back on in the last shot of the scene)
•   The picnic scene is missing some shots. To fit the existing color footage to the uncut soundtrack, some shots are repeated.
•   Before Pike's line "Don't help me. . . They can't read through hate", the Keeper exits the menagerie. After that line, a shot from a later scene of the Keeper returning is re-used. This was made to cover up the dissolve to the later scene that was made for "The Menagerie" (1966). Originally, this shot followed a closeup to Veena, a cut to the Enterprise bridge, and a cut to the prisoners asleep in the cage. All of that was ruined (maybe permanently) by the dissolve made in 1966.
•   After Pike beams back to the ship, there is a reaction shot of Number One and Spock. The color print of this shot was lost, so what is used instead is a re-photographed shot of the shot played on the view screen (taken from "The Menegerie, part II"). This is evident because the shot begins to pull back and we can see the edge of the monitor screen. All of these shots exist in there entirety, but only on the Black and White print, seen on the 1986 VHS edition.

Ich hab das nicht direkt nachgeprüft, aber vielleicht weißt du, ob das von imdb so stimmt - denn große Laufzeitunterschiede würden sich ja dadurch nicht ergeben...

[Theo Kojak]

Legendärer Pilotfilm von ‚Raumschiff Enterprise‘! Die Enterprise unter Capt. Christopher Pike (Jeffrey Hunter) erhält ein vermeintliches Notsignal von einem abgelegenen Planeten. Als Pike und Mr. Spock (Leonard Nimoy) dort nach Überlebenden suchen, werden sie von den Einwohnern des Planeten in eine Falle gelockt. Dabei wird Pike gefangen genommen. Während seine Crew verzweifelt einen Weg sucht, ihn zu befreien, freundet er sich mit der Sklavin Vina (Susan Oliver) an. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 25.10.1993 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Sa 24.12.1988 NBC

[Andelko]

Tele 5 zeigt am Freitag diesen Film ab 17.40 Uhr .