https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9tectives_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)
Staffel 1:
Philippe wählt als Chef der von seinem Vater gegründeten Privatdetektei die Fälle aus, die ihm am Herzen liegen. Für ihn kommt es nicht in Frage, einen Fall nur des Geldes wegen anzunehmen. Maxime, der Vater, entscheidet sich, seinem Sohn Nora, eine ehemalige Agentin der DGSE, die auf Industriespionage spezialisiert ist, in die Detektei zu setzen, um die finanziellen Schwierigkeiten zu lindern.
Episoden:
1.01 Convictions intimes
1.02 Jeu de piste
1.03 Doubles Vies
1.04 Pot de miel
1.05 Le Sourire d'Abou
1.06 Contre-enquête
1.07 Les Évaporés
1.08 Avis de coup de vent
Staffel 2:
Anna Roche, Philippes Frau, kehrt nach zwei Jahren, in denen sie nichts von sich hören ließ, nach Frankreich zurück. Das Wiedersehen mit Philippe ist zwiespältig; Hugo freut sich, während Xenia ihre Mutter meidet.
In der Detektei scheint Nora besorgt über Annas Rückkehr zu sein. Sie versucht, mit Philippe zu reden. Und wenn das die Gelegenheit wäre, ihm den wahren Grund für ihre Zusammenarbeit mit der Familie Roche zu gestehen?
2.01 Abus de faiblesse
2.02 Panier de crabes
2.03 Adjugé vendu
2.04 Mister Ken
2.05 Saccage
2.06 Frères ennemis
2.07 Fantômes
2.08 Cavale
Die Rollen und ihre Darsteller:
Philippe Roche Philippe Lefebvre
Nora Abadie Sara Martins
Xenia Roche, Philippes Tochter Daphné Chollet
Marc Duchene, Isabelles Mann Sébastien Libessart
Santo, Noras Assistent Vincent Escure
Maxime Roche, Philippes Vater Jean-Luc Bideau
Alison Roche, Philippes Mutter Natasha Cashman
Hugo Roche, Philippes Sohn Romann Berrux
Isabelle Duchene, Philippes Schwester Vanessa David
Anna Roche, Philippes Ex-Frau Laure Marsac (2.02-05)
Bertrand (DGSE) Grégory Questel (2.01-03, 2.06, 2.08)
Charles (DGSE) Laurent Grévill (2.02, 2.06, 2.08)
Bislang existiert keine deutsche Synchronfassung, aber TV5 Europe strahlt die Serie gelegentlich mit Untertiteln in diversen Sprachen, darunter auch deutsch, aus.
