Gnadenlose Stadt: Eine schwere Entscheidung (On the battlefield every minute is

Ein Psychotiker, der einen Einbruchsring führt, hat die unglückliche Angewohnheit, in mörderische Wut zu geraten, wenn etwas schief geht. Als Adam die Szene der blutigen Einbrüche untersucht, bietet ihm der Leiter einer Werbeagentur eine lukrative Position.

Diese Episode beginnt nach Mitternacht in einem Bürogebäude in Midtown. Ein gut gekleideter Mann auf der Straße (James Dukas) pocht an der Glastür zur Marmorlobby - eine anspruchsvolle Einfahrt. Er zeigt seine Arzttasche und schreit, dass er einen Notruf entgegennimmt. Der Wächter, der die Tür entriegelt und den Personenaufzug für ihn bedient, protestiert, dass das Gebäude absolut leer ist, niemand da ist, der ihn hätte anrufen können, es muss einen Fehler geben. Als der Wächter im Führerhaus aufsteht, blickt er auf das finstere Gesicht des "Arztes" und scheint zu erkennen, dass er und nicht der Fremde gerade den Fehler gemacht hat. Sobald der Fremde ihn ermordet hat, bringt er den Fahrstuhl zurück in die Lobby und öffnet die Tür für seine Komplizen, einen jungen Mann (John Dutra) in der gleichen Dienstuniform wie der Wächter und einen älteren Mann (Leonardo Cimino) . Der Erzähler sagt, dass es geduldige Männer gibt und dass es ungeduldige Männer gibt.

Paul Burke
Det. Adam Flint

Horace McMahon
Lt. Mike Parker

Harry Bellaver
Det. Frank Arcaro

David Janssen
Carl Ashland

Kurt Kasznar
Korsica

Leonardo Cimino
Sid Kitka