@McCormick: Welchen Dialekt? Er spricht doch ganz normales, gutes Hochdeutsch.
Wahrscheinlich meinst du seine leicht kieksige Stimmlage. Die war in der Tat sein Markenzeichen, damit war er für komische Rollen sehr gut geeignet.
Ich mochte ihn immer gerne. Zum Glück wurden damals viele seiner Inszenierungen am Berliner Theater am Kurfürstendamm bzw. der Komödie für's Fernsehen aufgezeichnet und sind auch heute noch erhältlich.
Synchronisiert hat er aber vergleichsweise wenig.