26. Jagd auf THRUSH (The Double-o-nothing Affair) Staffel 1, Folge 26

[Dan Tanna Spenser]

26. Jagd auf THRUSH (The Double-o-nothing Affair)
Staffel 1, Folge 26

US-Erstausstrahlung: 21.03.1967
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.07.1995 Super RTL

Thrush hat eine Reihe von "mobilen Angriffsteams" gegründet, die den Betrieb von U.N.C.L.E zu sabotieren. Mark Slate infiltriert ein solches Team und hat Aufnahmen gemacht, die zusätzliche Informationen enthalten könnten, einschließlich des Hauptquartiers für die Operation. Allerdings ist Slate von Thrush auf der Flucht und setzt seinen Recorder in ein scheinbar leeres Auto. Ein Buchhalter schläft auf dem Rücksitz und findet den Recorder. Als Slate von Thrush-Kräften angegriffen und verwundet wird, beschleunigt der Buchhalter, immer noch mit dem Recorder in seinem Besitz. Alexander Waverly stellt April zur Rede...