Mein heutiger Betthupferl - Weihnachts - Rewatch Film ist die Gesellschaftskomödie "DIE GLÜCKSRITTER" ("TRADING PLACES") aus dem Jahre 1983 mit Eddie Murphy, Dan Aykroyd, Denholm Elliott, Don Ameche, Ralph Bellamy, Jamie Lee Curtis und James Belushi. Louis Winthorpe III (Aykroyd) wuchs mit einem silbernen Löffel im Mund auf und arbeitete für die Duke Brothers, Randolph (Ralph Bellamy) und Mortimer (Don Ameche) in ihrer Rohstoffmaklerfirma. Er hatte viel Geld, war mit der Nichte des Herzogsbruders verlobt und lebte ein gemütliches Leben in Philadelphia, Pennsylvania. Umgekehrt war Billy Ray Valentine (Murphy) ein heruntergekommener, sprücheklopfender Überlebenskünstler, der versuchte, auf jede erdenkliche Weise Geld zu verdienen. Während die Herzöge eine zufällige Begegnung zwischen den beiden Männern beobachten, beschließen sie, ihren langjährigen Wetteifer über „Natur“ versus „Pflege“ mit einem Experiment zu frönen. Mit einer verrückten Wette zu Weihnachten bringen zwei einflussreiche Börsenmakler das Rad zum Drehen, wie es wäre, wenn beide ihre gesellschaftliche Rolle tauschen würden, ohne dass sie dies merken. Das klappte auch sehr gut, bis die beiden es merkten und beschlossen, den Spiess umzudrehen...
Die Stars:Eddie Murphy spielte dne sprücheklopfenden Überlebenskünstler Billy Ray Valentine, Dan Aykroyd spielte den versnobten Louis Whinthorpe III, Don Ameche spielte den Börsen-Hai Mortime Duke, Ralph Bellamy seinen verschlagenen Bruder Randolph Duke. Jamie Lee Curtis spielte die frivole Prostituierte Ophelia, Denholm Elliott spielte dne distinguierten Butler Coleman und James Belushi spielte den gewievten Harvey.
Synchronisation:Eddie Murphy wurde von seinem Stammsprecher Randolf Kronberg synchronisiert, Dan Aykroyd von seinem Stammsprecher Thomas Danneberg, Ralph Bellamy von Günther Sauer, Don Ameche von Harald Leipnitz, Jamie Lee Curtis von Katharina Lopinski, Paul Gleason von Fred Klaus.
DVD & BluRay:Ich besitze von dem Film die deutsche
DVD Erst VÖ von Paramount aus dem Jahre 2002.
Übersicht über weitere DVD & BluRay Releases von diesem Film. Alle DVD, BluRay und auch VHS VÖs, sowie die Kinovorstellungen sind ungeschnitten, dagegen sind fast alle TV Ausstrahlungen geschnitten wurden.
Interessantes:Ursprünglicher Arbeitstitel des Films war Black or White, der jedoch Regisseur John Landis nicht gefiel. Schließlich kam Produzent George Folsey junior die Idee, ihm den Titel Trading Places zu geben. In kleinen Nebenrollen sind Frank Oz als korrupter Polizeibeamter, James Belushi als Partygänger in Gorilla-Verkleidung und Kelly Curtis – Schwester von Jamie Lee Curtis (Ophelia) – als Penelopes Freundin zu sehen. Gastauftritte hatten auch Al Franken und Bo Diddley. Die Duke-Brüder haben auch einen Auftritt in dem John-Landis-Film Der Prinz aus Zamunda (1988), in dem sie obdachlos am Wegesrand liegen. Der Prinz (Eddie Murphy) schenkt Mortimer ein großes Geldbündel, worauf dessen Bruder Randolph ruft: „Mortimer, wir sind wieder da!“. In der Fortsetzung Der Prinz aus Zamunda 2 (2021) wird darauf Bezug genommen, als der uneheliche Sohn des Prinzen sich bei dem Unternehmen „Duke & Duke“ bewirbt, welches durch die Duke-Brüder gegründet wurde. Die Eröffnungsszene wird mit der Ouvertüre von Le nozze di Figaro unterlegt. Während Die Glücksritter durch Mark Twains The Million Pound Note lediglich inspiriert worden ist, wurde 1953 in Großbritannien unter dem Titel The Million Pound Note (Sein größter Bluff) eine der Kurzgeschichte getreuere Verfilmung von Ronald Neame umgesetzt: Gregory Peck spielt einen Armen, der von zwei reichen Brüdern einer Wette wegen eine Eine-Million-Pfund-Note bekommt, die er zwar nicht einlösen darf, die aber dennoch dazu führt, dass er plötzlich von der Gesellschaft geachtet wird – nur seines Vermögens wegen. Das Motiv der Wette zwischen zwei Millionären, ob die Gene oder das Milieu für Erfolg im Leben ausschlaggebend sind, findet sich auch in einem Kurzfilm der Three Stooges von 1935 mit dem Titel Hoi Polloi. Die Glücksritter war 1984 in der Kategorie Beste Filmmusik („Best Music, Original Song Score and Its Adaptation or Best Adaptation Score“) für den Oscar nominiert. Denholm Elliott gewann den BAFTA Award als bester Nebendarsteller und Jamie Lee Curtis den als beste Nebendarstellerin, Timothy Harris und Herschel Weingrod waren für das beste Originaldrehbuch nominiert. Im Bereich Komödie/Musical waren der Film sowie Eddie Murphy (Kategorie: Bester Hauptdarsteller) für einen Golden Globe nominiert.
Zum Film selbst:Wenige Tage vor Weihnachten - Eddie Murphy spielte den heruntergekommenen Überlebenskünstler Billy Ray Valentine, der sich mit kleinen Betrügereien und Schnorren durchs Leben schlägt. Seine neueste Masche: Er gibt vor blind und beidbeinig amputiert zu sein - eine Folge einer Vietnam-Verletzung, wo er freilich niemals gedient hatte (altersmäßig wäre Murphy da auch noch nichtmal ein Teenager gewesen)
Er wurde dabei beim Betteln von 2 Cops aufgegriffen und tat dann so, als wäre ihm ein Weihnachtswunder beschert wurden, das er wieder sehen könne und ihm 2 neuen Beine gewachsen seien
Er meinte, sein Codename in Vietnam wäre "Agent Orange" gewesen
Dan Aykroyd spielte das Finanzgenie Louis Winthrop III, ein vollkommen versnobter, von sich eingenommener Geschäftsmann, der schon gleich nach dem College für Duke & Duke arbeitete und sich dort schn ell zu einem Juwel hocharbeitete, durch seinen genialen Instinkt. Dieser erfolg stieg ihm zu Kopf und machte ihn arrogant und selbstverliebt. Sein Leben könnte derzeit nicht besser laufen - er hatte gerade seiner Verlobten Penelope einen Heiratsantrag gemacht, den sie angenommen hatte. Die beiden Duke-Brüder, die schon seit 1936 an der Börse sind und zu dem alteingesessensten "Inventar" gehören sind mittlerweile zwei gelangweilte, alte Männer geworden, für die das Geldscheffeln eine Art Nebenbei-Hobby geworden ist und sich freuten, dass Louis derzeit ihre Kohlen an Land zieht. Zu ihren Mitmenschen sind sie recht abfällig und voller Vorurteilt...ihren eigenen Butler gabe sie satte 5 Dollar Weihnachtsgeld (2,5 Dollar von jedem Bruder!) und der Butler meinte sarkastisch "Oh prima...davon werde ich ins Kino gehen...für eine Karte könnte es gerade so reichen, wenn ich aufs Popcorn verzichte!")
und im Hinausgehen murmelte er nur "Arschlöcher...."
Es war der pure Zufall, als Louis und Billy eines Tages zusammenstiessen, Louis Billy anrempelte und er Billy, nur, weil er schwarz war und ein Habenichts und ihm beschuldigte, er würde die Lohngelder klauen wollen, die Louis in einem Koffer sei sich hatte und liess Billy daraufhin verhaften...obwohl er absolut nichts getan hatte
Die Duke Brüder beobachteten dies und meinten noch "Natürlich ist dieser Mann nicht in Ordnung....er ist ein Neger!"
Daraufhin kamen beide Brüder auf eine völlig absurde Wette: Randolph behauptete, dass jeder Mensch Louis Job ausführen könnte, egal welche Vorgeschichte er hat und Mortime wettete dagegen, das sowas nur quasi durch die richtige Erziehung und vornherein einer reichen Familie in die Wiege gelegt wird. Der Wetteinsatz? 1 Dollar
Für diese Summe will man nun Louis Leben komplett ruinieren, ihn absolut alles nehmen, mit dem Glauben, dass aus ihn ein Verbrecher und Penner wird, während aus dem Obdachlosen Billy ein vornehmer, gescheites Finanzgenie wird.
Noch ahnte weder Louis noch Billy etwas von dieser teuflischen Wette. Louis genoss seinen Sex mit Penelope, der so staubtrocken war, wie es kein Martini hinbekommen hätte. Man unterhielt sich über Politik, während sie sich auszogen, die Sachen fein säuberlich zusammenlegten und sich dann dem Akt hingaben ohne irgendwelche romantischen Gefühle
Und Billy machte im Knast den "dicken Hermann" gab, vor, mehrere Cops aufgemischt zu haben mit seinen unbfehlbaren Karatekünsten
Gerade, als ihn andere Mithäftlinge, denen er auf den Senkel ging, aufmischen wollte, liessen die Cops Billy frei - es wurde Kaution gestellt, von den Dukes. Völlig verwundert bedankte Billy sich und liess sich überreden, zu ihnen in die Limousine einzusteigen. Unter dem Deckmantel eines Experiments, dass sie einer gestrauchelten Seele einen neuen Lebenssinn geben wollten, teilten sie Billy mit, dass er jetzt sofort ein gemachter Mann sei...mit Limousine, einer Villa mit Bediensteten, einen Job bei den Dukes mit einem Jahresanfangsgehalt von 80.000 Dollar. Billy glaubte zuerst, verarscht zu werden... besprach sich mit dem Chauffeur, ob die beiden Dukes Schwuchteln seien, die einen jungen Kerl verführen wollten
kaum der Wohnung beklaute er sich selbst, bis er drauf hingewiesen wurde, hier nichts stehlen zu brauchen, da ihm doch alles gehöre. Spielend liess Billy eine Vase fallen und bekam fast einen Herzschlag, als er erfuhr, dass diese "schlappe" 35.000 Dollar wert sei...aber das sei egal, weil sie m it 50.000 Dollar versichert sei und Billy ihnen jetzt bereits schon 15.000 Dollar Gewinn eingebracht hätten
Daraufhin meinte Billy
"Soll ich noch etwas für Sie kaputt machen?" Billy nahm ein Bad in einem Whirlpool, als sein pers. Butler Coleman hereinkam:
Coleman: Wie wärs mit Blasen, Sir?
Billy: * erschrocken* Blasen? Ich wußte doch, dass das hier ein schwuler Verein ist...ich lass mir hier von niemanden einen blasen!
Coleman: Nein Sir...ich meinte, ob ich die Blasen anstellen soll.
Billy: Ach so...hey...das ist cool...wenn ich sonst so einen Effekt haben wollte, mußte ich immer in die Wanne furzen! Teil 2 der Wette war es nun, Louis zu diskreditieren. Durch Clarence Beeks, ihren hauseigenen Betrüger, liessen sie Louis zum Dieb von Geldscheinen werden udn jubelten ihn dann noch ein Röhrchen PCP unter. Louis fiel aus allen Wolken...die Dukes liessen ihn verhaften und kündigten ihn. Louis wurde zum Revier geschleift, so er sich ausziehen sollte...Louis war völlig empört, drohte dem Revier rechtliche Schritte an, während sie seine Taschen leerten und dabei 2 Oper-Karten fanden und meinten "Was ist denn das? La ...La...Bohemme? Und Louis "Das ist La Bohème sie Trottel...das ist eine Oper!"
Louis landete daraufhin in eine Zelle mit Sexualstraftätern, die sich sofort auf das Frischfleisch stürzten
Billy genoss sein neues Leben, schmiss eine wilde Party m it lauter Unbekannten, die er in einer Bar aufgabelte...doch kaum zu Hause in seinem neuen Heim, welches vorher Louis gehörte, verwandelte sich Billy auf einmal zu einem Spiesser...fuhr seine Gäste an, nicht auf den Teppich zu aschen, nicht in seinem bett rumzuvögeln und keine Drogen zu konsumieren
Schliesslich liess er alle Gäste hinauswerfen
Penelope wollte Louis aus dem Knast holen...und war stinksauer. Louis beteuerte seine Unschuld...doch Penelope glaubte ihn nicht, war angewidert von Louis, der in der Zelle betsohlen und zusammengeschlagen wurde und er auf seinen Hintern aufpassen mußte, weil einige Häftlinge dran interessiert waren
Beeks beobchtete das alles und setzte noch einen drauf, indem er der Prostituierten Ophelia Geld gab, sich an Louis vor Penelope ranzumachen und ihn um Drogen anzuhauen...als Penelope das sah, wie sie ihn abknutschte und um Stoff bat, wars entgültig aus. Sie löste die Verlobung und ohrfeigte Louis
Louis war völlig perplex....stellte Ophelia zur Rede, die gedacht hatte, dass das alles nur ein Joke gewesen sei
Dann mußte Louis feststellen, dass er komplett pleite war, man ihm seine ganzen Konten eingefroren hatte un d seine Kreditkarten gesperrt hatte...Louis war von Knall auf Fall pleite...und Ophelia glaubte ihm nicht, dass er ein reicher Mann sei...hielt ihn für einen Spinner...bis sie sich seine Hände ansah und erkannte, dass diese Hände nie zuvor einen harten Job ausgeübt hatten und erkannte an seinen Augen, dass er die Wahrheit sagte. Ophelia versuchte nun, ein Stück vom Kuchen abzubekommen, indem sie Louis bei sich aufnahm, bis er wieder sein Geld zurück hat und er ihr dann einen fetten batzen als Dankeschön zahlen sollte
Tags darauf wiesen die Dukes Billy in sein neues Leben ein...was er in seinem Job zu tun hatte und Billy begriff sehr schnell und erwies sich als Naturtalent, was Randolph natürlich sehr freute
Louis versuchte derweil, sein Leben wiederzubekommen, wandte sich an seine Freunde...doch die hatten Louis alle fallen lassen wegen seinen Drogen und Nuttengeschichten und weil er wie ein Penner stank
Aus lauter Verzweiflung vesetzte er schliesslich seine 7.000 Dollar in einem Pfandhaus für 50 Dollar, weil der Pfandleiher überzeugt war, dass diese Uhr verdammt "heiß" sein muß
Dann ...sah Louis Billy, wie er in seinem Wagen mit seinem Chauffeur in seinem Anzug und seiner Harvard Krawatte sass
und begriff...Billy muß ihm das alles angetan haben und beschloß, sich an Billy zu rächen und sich sein Leben zurückzuholen. Er fasst den Plan, auf der Firmen-Weihnachtsfeier als Weihnachtsmann verkleidet hinzugehen. Von den 50 Dollar, die er für seine Uhr bekommen hatte, hatte er sich eine Waffe gekauft...damit will er Bill zur Rede stellen, damit er von den Dukes alles gesteht. der Plan war gut...aber Louis konnte ja nicht ahnen, dass Billy selbst nur ein Opfer war und die Dukes hinter all dem steckten. So liessen die Dukes Louis eiskalt auflaufen. Louis hatte Drogen bei Billy versteckt...doch viel zu offensichtlich, dass alle wußten, dass Louis es dort deponiert hatte. Als man die Cops rufen wollte, drehte Louis schliesslich komplett durch, bedrohte sämtliche Gäste mit der Waffe und schrie hysterisch wie ein Irrer...nahm sie eine Lammkeule vom Buffet mit und eine Flasche Whiskey, die er kurz danach komplett leerte und er völlig besoffen und komplett am Ende austrank. Draussen regnete es auch noch und sein Weihnachtsmannkostüm war schon ganz versifft...und sein absoluter Tiefpunkt war, dass ein Hund ihn mit voller Blase anpinkelte
Daraufhin wollte Louis sich das Leben nhemen...hielt sich die Waffe an den Kopf...doch die Waffe streikte
Dann warf er sie weg...und dann erst löste sich der Schuiß, der irgendein Fenster traf
Als Billy zum Klo mußte, kamen die Dukes ebenfalls und Billy belauschte sie und erfuhr nbun alles...die Dukes planten, die Wette zu beenden, Billy wieder in die Gosse zu schicken...aber Louis wollten sie auch n icht wieder, nachdem er sich so danebenbenommen hatte...aber Billy durfte auch keine Chance haben, denn die Dukes wollen doch keinen Neger in ihre Firma langfristig in einer Führungsrolle...obwohl Billy ihn mit seinen guten Gespür viel Geld eingebracht hatte. Billy erfuhr bei dem Gespräch nun absolut alles von ihrer dreckigen und gemeinen Wette und beschloß sich mit Louis zusammenzutun, um zurückzuschlagen.
Billy suchte Louis, fand und folgte den völlig betrunkenen Mann, der völlig durchnäßt am Ende war und zu Ophelia zurückging, die schon auf ihn wartete, um gemeinsam mit ihm Weihnachten zu feiern. Doch Louis war völlig blau und hatte 39,5 Grad Fieber. Ophelia hatte Mitleid mit ihm und hatte sich mittlerweile auch in ihn verliebt. Als dann Billy erschien und Louis am nächsten Morgen aufwachte, dachte er, dass alles nur ein Traum gewesne war. Er lag zuhause in seinem Bett, aber Ophelia war da...aber auch Coleman...und ...Billy. Er sprang aus dem Bett und griff Billy an, um ihn zu erwürgen
Ophelia und Coleman erzählten nun Louis auch alles und er war schockiert! Gemeinsam überlegten sie, wie sice sich rächen können. Sie fanden eine Spur zu Beeks und erfuhren, dass er eine Art "illegaler Finanzflüsterer" für die Dukes ist, worauf sie ihr Imperium aufgebaut hatten. Nun arbeiteten sie ihren Plan aus, dessen Aufgabe es war, von Beeks seinen Koffer zu stehlen, der sie brisanten Crop-Reporte enthielten, die die nächsten Finanzgeschäfte beinhalten, die in der Nacht von Silvester zu Neujahr an der Börse liefen.
Beeks sass in einem Zug, Billy kam als verkleideter Kameruner mit starkem Akzent hinzu, Coleman mimte einen Rabbi, Ophelia eine schwedische Heidi im Dirndl
und Louis schliesslich einen Jamaikaner
In diesem Zug steig eine große Silvesterparty und immer wieder tauchte Harvey (gespielt von James Belushi), ein Partygast, verkleidet als Gorilla auf und ärgerte Beeks ebenfalls
Nicht sofort, aber dann nach kurzer Zeit durchschaute Beeks die ganze Bande schliesslich und zog eine Waffe...doch ein echter Gorilla, den Beeks zuvor geärgert hatte, schlug Beeks, obwohl er in einen Käfig war, nieder. Harvey zog Beeks das Kostüm an und legten den bewustlosen Beeks zu dem Gorilla...der sofort sehr angetan war und dachte, dass es ein Gorillaweibchen sei und verliebte sich in Beeks
Sie konnte den Koffer an sich bringen.
In einer Tiefgarage im Dunkeln gab sich Billy als Beeks aus und übergab den Dukes einen fingierten Koffer mit dem falschen Crop-Report. Tags darauf, am Neujahrstag gings dann auf der Börse run...siegesssicher zogen die Dukes ihre Nummer ab, ohne zuw issen, dass ihre Berichte falsch sind und Louis und Billy, die die richtigen Pläne hatten, sahnten richtig ab, wähend die Dukes alles, absolut alles verloren. Die Dukes verstanden die Welt nicht mehr und wurdne dann zur Kasse gebeten: 394 Millionen Dollar...sie waren pleite...erledigt...alles was sie besassen wurde gepfändet...dann sahen sie Louis und Billy...und begriffen. Louis übergab Billy den Wetteinsatz: 1 Dollar
Diue Dukes merkten, mit ihren eigenen Waffen geschlagen wurden zu sein
Tage später - Beeks landete, immer noch im Gorilla-Kostüm in Afrika als vermeintliches Gorilla-Weibchen mit seinem "Liebhaber"
Die Dukes landeten nun selbst in der Gosse und Billy, Louis, Ophelia und Coleman weilten in der Karibik...genossen das Leben. Louis und Ophelia waren nun ein Paar, Coleman hatte sich auch eine hübsche Braut gesucht und hatte nun seinen eigenen Butler
Und auch Billy hatte eine Frau im Arm und fröhnten nun ihren gemeinsamen Reichtum
Fazit:Ein unfassbar toller und vor allem witzig und cleverer Film, den ich in meiner Jugend sehr häufig gesehen hatte und mein Rewatch heute zeigt, dass ich den Film immer noch sehr mag. Die bittersüße Botschaft, wie zwei gelangweilte Millionäre einafch so das Leben zweier Menschen ruinierten - für einen Dollar! zeigte schon die Moral der geschichte. Aus heutiger Sicht natürlich politisch nicht mehr ganz korrekt, wie die Dukes Billy und überhaupt Afroamerikaner immer wieder abfällig als "Neger" und "Nigger" betitelten...würde heute natürlich nicht mehr durchgehen und vermutlich wären diese Worte heute im TV auhc schon zensiert
Dieser Film rechnet auch schonungslos mit dem leben der Reichen und Schönen ab, die alles, was nicht in ihren Kram passt, abstoßend finden, selbst wenn man kurz zuvor noch dazugehört hatte...das sah man an Penelope oder auch Louis vermeintlichen Freunden, von dem keiner natürlich ein echter Freund gewesne sein konnte. Auch Ophelia hatte erst ja nichts positives im Sinn...bis sie sich mehr und mehr in Louis verliebte. Unverwechselbar natürlich auch die ganzen Sprüche von Eddie Murphy, die ihn in den 80er und 90er Jahren ja so bekannt und berühmt gemacht hatten. Und dagegen - ein unsagbarer Snob, gespielt von Dan Aykroyd, die aus einer plötzlich gemeinsamen Lage sich zusammentun, um sich an ihren Peinigern zu rächen. Auch Denholm Elliott mochte ich sehr in seiner Rolle. Dieser Film ist ein wirklich toller Film, den man in der Weihnachtszeit uind den Tagen bis Neujahr immer wieder gerne sehen kann und schliesslich auch den Geist der Weihnacht wiederspiegelt.
daran hat sich bei diesem Film noch nie was geändert
