Bekannte Gaststars: Denis Arndt (Mr. Novak)
Wiederkehrende Charaktere: Ted Levine (Frank Holman), Darlanne Fluegel (Julie Torello), Patricia Charbonneau (Inger Thorson), Jon Polito (als Phil Bartoli)
Ray Luca versucht weiterhin seinen Plan, als landesweiter Buchmacher auf sich aufmerksam zu machen, umzusetzen. Dafür besorgt er sich die fehlenden Gelder. Ein Einbruch bei den Novaks, die wertvolle Münzen von über 700.000 Dollar besitzen, sollen da helfen. Pauli, Frank und Vince nehmen den Überfall vor, doch VInce drehte durch und erschoss dabei Mrs. Novak. Mr. Novak ist völlig am Boden zerstört und bittet Torello, den Mörder zu fangen und zur Strecke zu bringen. Torello gibt sich bei Frank, der ihn ja noch nicht kennt, als korrupter Cop Collins aus.
Torello kann sich auch wieder mit Inger Thorson unterhalten, die wieder genesen ist und zudem auch bei Novaks arbeitet. Bei dem Gespräch ruft Torello dort Julie an - um Mike mitzuteilen, dass sie schwanger ist und er Vater wird. Torello ist ausser sich

Fand es nur witzig, dass sie so eine private Nachricht durchgegeben haben, mitten in einem fall auf die Telefonleitung des Opfers....etwas piätlos, wie ich finde....aber gut

Danny kümmert sich derweil um Bartoli, macht mit einigen Kollegen eine Razzia in seinem Spielcasino und nimmt ihn sich zur Brust - will von ihm wissen, wer Mrs. Novak erschossen hat. Bartoli macht auf ahnungslos...aber Danny glaubt ihm nicht. Als Krönung schnappt sich Danny das gesamte Geld vom Spieltisch - satte 35.000 Dollar, steckte sie in einem Eimer und zündete es an

Bartoli topte....

Bartoli sucht daraufhin Luca auf - was ja auch der Plan von Danny und Mike war, das er so reagieren würde

Bartoli stellt Luca daraufhin wutschnaubend zur Rede, dass er denjenigen, der die Novak kaltgemacht hat, aus dem Weg räumen soll...und zwar so, dass die Cops ihn einkassieren können. Luca beuaftragt Holman damit, weil er Vince ins "Boot" geholt hatte und er für ihn verantwortlich ist.
Witzig fand ich, wie Mike und Julie zu diesem Möbelhaus fuhren...sie hatten dort einen Esstisch gekauft, der noch nicht geliefert wurde. Der Verkäufer kam Mike patzig...machte auch noch Julie an und Mike nahm ihn - im wahrsten Sinne - am Schlawittchen und schüttelte ihn

Julie war sauer....so sollte Mike es eigentlich nicht regeln

Frank Holman führte den Befehl von Luca auf und schickte Vince direkt in einen Hinterhalt der Cops. Er konnte nach einem Autounfall fliehen doch bei einem Zweikampf auf einer Zugbrücke mit Torello zog er den Kürzeren. Torello wollte ihn noch hochziehen, doch Vince spielte falsch und Torello liess dann los....
In dieser Folge wird man gewahr, dass Det. Joey Indelli Jura studiert und er danach überlegt, Anwalt zu werden....Torello riet ihm sogar zu....immer noch melancholisch an Wes Connelly denkend....

für diese Folge von mir.