Bekannte Gaststars: Charlotte Lewis ("Auf der Suche nach dem goldenen Kind") (als Mai Lan), Michael Wincott (als Bobby Meeker), J.C. Quinn ("California Cops") (als FBI Agent Bert Henshaw)
Wiederkehrende Charaktere: Diesmal keiner
Die Foilge beginnt recht ungewöhnlich. Torello wird von Leuten der Atomenergiebehörde festgehalten und verhören ihn streng, Als Torello dann auspackt, erfahren wir als Zuschauer, was sich in den letzten 24 Stunden abgespielt hatte. Torello wurde privat von der hübschen Chinesin Mai Lan aufgesucht, die ihn bittet, nach ihrem verschwundenen Vater Hardwell zu suchen. Da Torello sich leicht von der hübschen Frau einlullen und der sagte zu, ihr zu helfen. Torello findet heraus, dass ihr Vater ein Glücksspielproblem hat und bei dem Kredithai Bobby Meeker in der Kreide steht. Torello knöpft sich Meeker vor und erfährt, dass Hardwell seine Schulden statt mit Geld, mit Plutonium bezahlen will. Hardwell war es gelungen, eine mittelgroße Menge zu stehlen. Hardwell hatte sich dabei jedoch - ohne es zu ahnen, verstrahlt. Nachdem Meeker das Plutonium Meeker gegeben hatte, wurde hardwell getötet. Torello und Clemmons kamen hier einen kleinen Moment zu spät.
Als Torello Mai Lan vom Tod ihres Vaters berichtete, war Mai Lan nicht so schockiert, wie Mike dachte, was ihn etwas stutzig machte. Mai Lan merkte dies und verführte Torello, der sich sofort drauf einliess
Bobby Meeca wendet sich an Ray Luca, dem er das Plutonium verkaufen will doch Luca nahm sich das Plutonium, indem er Meeca foltern liess. Mike fand Meeca, der ihm verriet, wo Luca sich gerade aufhielt. Als Torello dort ankam, fand er zwar einiges von dem Plutonium, aber keinen Luca - dann erwischte ihn die Atomenergiebehörde und nahm ihn fest...
Die Gegenwart - Danny fand heraus, dass Hardwell zwar eine Tochter hatte, diese ab 1947 im Alter von 3 Jahren gestorben war. Mai land war also nicht die, die sie vorgab zu sein. Mai Lan wendet sich nun an ray Luca, dem sie das Plutonium abkaufen will. Luca will als Gegenzug statt Geld Beziehungen zum berüchtigten "goldenen Dreieck" - ein Hauptumschlagplatz für Drogen für den chinesischen Export sowie Kontakte zu den Bossen. Mai Lan akzeptierte dies.
Torello war es gelungen, die Atomenergiebehörde zu überzeugen, dass er zu den "Guten" gehört und arbeitete mit seinen Leuten daran, Mai Lan zu finden. Man fand heraus, dass sie nach dem Deal wieder nach China will. Sie suchten alle Flughäfen ab, schnell war klar, dass es sich um einen kleinen Privatflugplatz handeln muß un d tatsächlich fanden Torello und sein team den richtigen. Sie konnten Mai Lan gerade noch am Abflug hindern, die kleine Maschine krachte gegen einen kleinen Benzintank und explodiuerte. Mai lan konnte gerade noch rausspringen - doch das Plutonium war verloren. Mai Lan erzählte Torello, dass ihr wahrer Vater von den Japanern getötet wurde und sie das Plutonium haben wollte, um Vergeltung gegen die schuldigen Personen zu üben. Torello liess Mai Lan ziehen... Torello gestand sich ein, Mai Lan trotz allem immer noch zu lieben...
Eine sehr interessante Folge. Mich machte nur stutzig, dass das verbrannte Plutonium offenbar keine größere Gefahr war - oder dass ausser Hardwell niemand verstrahlt wurde. Möglich, dass Hardwell dien Behälter mit dem Plutonium geöffnet hatte - und die anderen eben nicht.
Interessant war, dass einiges dieser Folge in s/w gedreht wurde, überhaupt hatte ich den Eindruck dass die Bildqualität bei dieser Folge sogar noch etwas schlechter war wie bei den bisher anderen Folgen...
