Bekannte Gaststars: Elias Koteas ("Chicago P.D.") (als Jerry Travers)
Wiederkehrende Charaktere: diesmal keiner
In der letzten Folge hatten Torello und sein team "frei", diesmal hatte Luca seinen freien Tag
lediglich Pauli wirkte in einer kleinen Szene mit, indem er Torello den Weg versperrte
Eine ansich ganz lustige Folge. Joey Indelli wird von der Stadtpolizei gebeten, Jerry Travers zu verhaften. Doch Indelli plagen fürchterliche Zahnschmerzen und so übernimmt Torello grummelig den Auftrag - und liess es Joey auch spüren
Travers war gerade beim Rode und sah auch ganz harmlos aus. Torello gestattete ihm sogar, dass er sich noch seinen Lohn holen durfte, bevor er freiwillig mitgeht - doch dann schoß ein Auto aus dem Schuppen, fuhr Mike fast über den Haufen und Travers suchte das Weite
Zurück im Hauptquartier war Mike stinksauer auf Joey -
ein einfacher Auftrag, was? Da tauchte auch schon das Sheriffs Department auf, um Travers zu übernehmen - und Mike mußte ihnen peinlicherweise sagen, dass der Kuhhirte ihm entwischt ist
Nun war Mikes Ego angeknackst und heftete sich sofort auf Travers Fersen. Eine heiße Spur führte zu einem Mechaniker, scheinbar ein Freund von Travers - doch Mike fand ihn nur noch tot auf. Nun ist Travers auch noch ein Mörder! Doch Travers ist unschuldig. Er hatte in der Zeit seine Freundin von der Arbeiut abgeholt und beide wollten jetzt aus Nevada flüchten und beide entkamen Mike ein weiteres Mal...nicht gerade Trorellos bester Tag heute
Auch die beiden Sheriffs hefteten sich auf die Spur - Mike konnte nicht ahnen, dass die beiden Sheriffs keine echten sind, sondern Berufskiller. Und diese beiden hatten noch 2 weitere Kollegen - alle machten Jagd auf Travers, der einen Mord gesehen hatte und sie keine Zeugen brauchen konnten. Zudem hatten die beiden noch 2 Streifenpolizisten aus Vegas erschossen - was auch Travers angelastet wurde.
Kurz nach einer Tankstelle gelang es Mike, Travers und seine Freundin schliesslich zu verhaften. Da kamen die beiden Sheriffs und verlangten die Herausgabe von Travers - doch Mike weigerte sich, dass Travers wegen Mordes nun gesucht wurde. Da zeigten die beiden falschen Sheriffs ihr wahres Gesicht und eröffneten das Feuer. Nur mit Mühe konnten Mike, Travers und dessen freundin in sein Auto steigen und flüchten. Mike schoß zurück und hatte Glück, dass er die Autos der 4 Leute kurzfristig unschädlich machen konnten - doch auch die landeten einen Treffer in den Kühler, so dass die 3 nach wenigen Kilometers ohne Auto dastanden.
Danny und die anderen wunderten sich derweil, wieso Mike mit Travers nicht zum vereinbarten Treffpunkt erschien und machten sich auf die Suche nach ihren Chef. Mike und das Pärchen konnten schliesslich in eine Hütte flüchten - doch Mike hatte nur noch eine Patrone - und die Killer waren bis an die Zähne bewaffnet.
In bester macgyver Marnier gelang es Torello, die Killer systematisch alle auszuschalten - einen sogar in Brand zu setzen
Als Danny und die anderen endlich kamen, hatte Mike alle 4 Killer erledigt. Bevor die Las vegas Police kamen, liess er Travers und seine Freundin absichtlich abhauen...und verkaufte den Cops den einen verbrannten Killer als Travers
Damals ja kein problem, in der mordernen Rechtsmedizin von heute könnte man sowas nicht mehr abziehen
Eine teils vergnügliche - wie auch spannend-actionreiche Folge,, wo Torello mal wieder richtig gefordert war.
gibts von mir.
