30. Schlingen des Todes (By Any Other Name) Staffel 2, Folge 7

Ein dringender Notruf von der Unterwasser-Pflanzenforschungsstation Calimar erreicht die seaQuest. Dort angekommen, stehen Captain Bridger und sein Team vor einem Rätsel: Die zweihundert Bewohner der Station sind spurlos verschwunden, und von der gesamten Pflanzenwelt ist – mit Ausnahme einiger ungewöhnlicher Blumen und Schlinggewächse – nur trockener Staub übrig geblieben. Eine undefinierbare Atmosphäre der Bedrohung geht von der Forschungsstation aus, so dass das Team der seaQuest das Gelände mit einigen Staubproben schnell wieder verlässt. Henderson kann allerdings der Versuchung nicht widerstehen und pflückt eine der seltsamen Blumen, um sie mit an Bord des U-Bootes zu nehmen. Schon bald nach der Rückkehr auf die seaQuest muss Henderson eine schreckliche Entdeckung machen: Die liebliche Blume hat monströse Ausmaße angenommen und ein schreckliches Eigenleben entwickelt. Das Gewächs breitet sich nun unkontrolliert auf dem U-Boot aus und vernichtet alles, was sich ihm in den Weg stellt … (Text: RTL)

Deutsche Erstausstrahlung: So 17.12.1995 RTL
Original-Erstausstrahlung: So 20.11.1994 NBC