The Big Sleep - Welche Verfilmung ist besser?

[Murdock]

Welche dieser beiden Verfilmungen mögt ihr mehr?

[Murdock]

Für mich eindeutig Tote schlafen besser (Mitchum). Mitchum passt einfach als Marlowe viel besser als Bogart und auch das Drehbuch ist stimmiger. der Bogart Film ist stark überschätzt. War schon eine gute Idee, den nochmal und besser zu verfilmen.

[Dan Tanna Spenser]

Mir gefällt der mit Mitchum zwar weitaus besser als viele Kritiker meinen, aber dennoch bleibt einfach der mit Bogart unerreicht...

Tote schlafen fest (Bogart)

[holly]

natürlich die version von 1946-was aber nicht unbedingt an bogart liegt.die marlowe-version von mitchum 1975 in farewell my lovely war überragend-der ganze film von dick richards ein unterschätztes meisterwerk.die verfilmung von 1978 ist ein flop auf der ganzen lienie-teilweise überraschend schwache vorstellungen der schauspieler, eine schwache,uninspirierte regie von m.winner-wie so oft-und völlig unpassend verlegte man die handlung ins london der 70iger jahre-keine magie, keine film noir stimmung-und selbst mitchum wirkt nicht lakonisch wie in der 75iger version-sondern nur noch müde und lustlos.einer der schlechtesten filme, die mitchum(den ich unendlich gerne mag)je gedreht hat.ein sargnagel für seine karierre. 
hätte,wäre,wenn...hätte d.richards auch the big sleep mit mitchum im stil der 1975iger farewell my lovely-verfilmung gedreht-es wäre ein unentschieden geworden..mit einem ganz kleinen vorsprung für mitchum. 

[Dan Tanna Spenser]

@Holly: Dein Voting fehlt noch