Ein Landstreicher wird völlig verstrahlt aufgefunden - er hatte sich in einem Güterwagen befunden, der Bierfässer transportiert hatte, die mit radioaktiven Material gefüllt waren. Gleichzeitig verschwinden aus einer Wiederaufbereitungsanlage bei Mainz Plutoniumsalze in einer Menge, die ausreichend für eine nukleare Waffe ist. Dies ruft die UNACO, die Sondereinheit der UNO, auf den Plan. Während Graham und Sabrina die Spur des Zuges verfolgen, reist Whitlock nach Mainz und schaut sich in der Wiederaufbereitungsanlage um. Obgleich er sich als Reporter ausgibt, durchschaut Karin, die Kontaktperson in der Anlage, seine Tarnung ziemlich schnell. Sie vertraut ihm an, daß sie in Gefahr ist und seine Hilfe benötigt...
