Bekannte Gaststars: Fionnula Flanagan (als Molly Braddock), Joseph Mascolo ("Zeit der Sehnsucht") (als Det. Jeff Braddock),Judith Chapman ("Schatten der Leidenschaft") (als Gretchen 'Greta' Hodges)
Wiederkehrende Charaktere: Mark Russell (als Det. Mark Saperstein), Vince Conti (als Det. Gino Rizzo)
Hochsommer in New York - eine fast unmenschliche Hitzewelle hat die Stadt heimgesucht. Und Jeff Braddock, Cop bei Manhattan Süd durchlebt derzeit den schlimmsten Albtraum, den man nur hbaen kann. Er und seine Frau Molly hatten kürzlich ihren kleinen Sohn durch einen Unfall verloren. Jeff gibt sich immer noch die Schuld und Molly hat den Tod des Sohnes nie verkraftet und ist ein psychisches Wrack geworden. Beides zerstört systematisch ihre Ehre. Als auch noch Mollys langjähriger Hund Topp an Altersschwäche starb, hatte Molly schliesslich alle geliebten Bezugspersonen verloren. Jeff hat sich durch die psychischen Probleme mit Molly eine junge Geliebte zugelegt. Er traf sie, als er sie gerade mit Drogen erwischte. Greta ist kokainabhängig, doch Jeff liebt sie.
Kojak ist ein Freund der Familie und war auch Pate von ihrem verstorbenen Sohn und auch Kojak geht das Schicksal der Familie nahe, er ahnt aber nmichts von Jeffs Affäre. Anders als Molly...in ihrem Wahnzustand hatte sie sich einen Molotow-Cocktail gebastelt, vorher immer Greta observiert, weiß, dass sie heute in ihrem Lieblings Cafè sitzt und wirft den Cocktail im fahrenenden Auto durch die Scheibe. Greta starb qualvoll, sowie zwei weitere Gäste und es gab 17 Verletzte. Kojak und sein team nahemen sich den Fall an und Jeff war erschüttert von Gretas Tod, durfte sich aber nichts anmerken lassen, schon garnicht, weil sie ein Junkie war und das seine Karriere zerstört hätte.
Kojak findet eine Spur zu dem Junkie Caesar Ogilvy, der mit Greta zusammen war, sie ihn aber abserviert hatte und er das nicht verkraftet hatte und sie kürzlich vor Zeugen erst geschlagen hatte. Kojak und Jeff suchten dann Gretas Wohnung durch, Jeff liess dabei vor Kojak unbemerekt Fotso und persönliche Sachen von ihm verschwinden, damit Kojak nichts merkt, dass er und Greta ein Paar waren bzw. bekannt waren. Danach wollte sich Kojak denn Caesar Ogilvy vorknöpfen, der als Klavierspieler in einem Club arbeitet. Kojak sagte dazu
"Ich werde denn mal diesen Tastenhengst auf die Finger klopfen!" 
Doch Jeff war vor Kojak da und knöpfte ihn sich vor, etwas zu unwirsch, denn beide rangelten, dann löste sich ein Schuß aus Jeffs Waffe und Caesar Ogilvy war tot. In diesem Moment erschien Kojak und war stinksauer auf Jeffs Alleingang. Jeff liess es so hindrehen, dass es zu seiner Waffe greifen wollte, als er ihn verhaften wollte. Kojak schluckte das zwar, war aber dennoch sauer. und McNeil erst...Jeff wurde vom Fall abgezogen und in den Innen dienst versetzt.
Kojak untersuchte Caesar Ogilvys Leiche und meinte dann
"Der Typ hat ja mehr Löcher im Arm als ein Schweizer Importkäse!" Jeff hatte seinen Wagen als gestohlen gemeldet, nachdem Molly ihn sagte, er wäre weg...dabei hatte sie ihn selbst anderweitig geparkt, weil er nach dem Moletow Cocktail einige Beulen abbekommen hatte und sie damit beinahme eine Frau überfahren hätte, die den Wagen beschreiben konnte.
Nachdem die Beschreibungen der Zeugin kamen, die Molly fast überfahren hatte, ging Jeff langsam ein Licht auf, dass Molly dahintersteckt. Crocker und Saperstein fanden heraus, dass Jeff vorgab, Greta nicht zu kennen, dabei hatte er sie ein paar mal wegen Drogen verhaftet und als sie Nachbarn befragten, konnten sie Jeff identifizieren. Für Kojak war alles klar.
Jeff fuhr nach hause um seine Frau zur Rede zu stellen. Sie hatte sich gerade einen neuen Hund gekauft (sie hatte den in einer Papiertüte aus dem Supermarkt dringehabt....hallo gehts noch??? ) Molly gestand den Mord ohne Reuhe zu zeigen ...sie wußte von der Affäre und wollte sich nicht den Mann wegnehmen lassen. Jeff wußte, dass für ihn alles vorbei ist. Er sagte Molly, dass er sie verlassen würde, weil er nicht mehr könne. Kaltblütig erschoss sie Jeff mit seiner Dienstwaffef...kurz darauf kam Kojak, sah das Malheur und verhaftete Molly, die sicher auf ewig in einer Psychiatrie muß.
Eine sehr emotionsbetonte Folge, sehr spannend und mitriessend...ich hatte Mitlied mit dem Schicksal der Familie, konnte auch Jeff irgendwie verstehen...der am Ende alles verloren hatte...letztendlich hatte der Unfalltod des Sohnes die gesamte Familie getötet...
