Bekannte Gaststars: Meg Davies (als Christobel Delgado), Stuart Wilson (als James Alexander 'Jimmy' Knox), Donald Morley (als Dr. Delacroix)
Wiederkehrende Charaktere: James Warrior (als DS Janosh Jellyneck), Benjamin Whitrow (als Det. Chief Superint. Braithwaite), Roger Davidson (als Major Chapman)
Interessantes: In dieser Folge erfährt man erstmals Carter vollständigen Namen: George Hamilton Carter. Zudem erfährt man erstmals den Vornamen von DS Jellyneck: Janosh.
Dr. Delacroix, eine Gynäkologie, wird auf offener Strasse überfallen und seiner Koffers entmächtigt. Von den vier Räubern konnten zwei mit eiem Fluchtwagen entkommen, zwei weitere wurden von der Polizei gestellt, wobei einer die Cops angriff und erschossen wurde. Regan suchte tags darauf Delacroix und wollte erfahren, was in dem gestohlenen Koffer war. Er log Regan an und behauptete, da wären nur uninteressante, private Sachen drin. Regan glaubte ihm das nicht - wieso waren sie sonst darauf auf, den Koffer zu stehlen...bzw wurde der ganze Raub nur verübt, um nur an diesen Koffer zu kommen. Noch ahnte Regan nicht, dass in dem Koffer, das in den Koffer unversteuerte Gelder lagen, die er sich mit illegalen Abtreibungen mitverdient hatte und er ins Ausland schaffen wollte.
Carter verhörte währenddessen den geschnappten Räuber, James Alexander Knox - doch dieser schwieg, wollte ohne Anwalt nichts sagen. Zudem sass seine Freundin auf den Flur, auf die Carter gleich ein Auge warf
Als Regan kam, befragte er jene Freundin, die Christobel Delgado hiess. Carter mischte sich in die Befragung ein, wollte witzig sein, hatte aus der Kantine eine Packung Kekse und ein Handtuch zum Kredenzen mitgehen lassen, für das er beides später von Major Chapman getadelt wurde
Dabei stellte sich Carter ihr mit vollem Namen vor
Carter zeigte ihr so ein offenkundiges Interesse an ihr
Regan hatte bei Jellyneck ein Wurstbrötchen geordert, welches er ihm besorgen sollte...vorher aber die Hände waschen
Jellyneck lief mal wieder rum wie ein Penner, das Hemd schaute vorne schalbbernd aus der Hose und der Major war es offensichtlich nicht recht, wie er sich präsentierte
Als Jellyneck mit dem Brötchen zurück kam, sah Carter ihmn, nahm das Brötchen, hatte Hunger und biss zweimal ab, gab es Jellyneck zurück. Als er es denn Regan gab, war dieser natürlich angepisst, dass er ein angekautes Brötchen bekam...und satt Wurst war Käse drauf...Regan war bedient!
Regan und Carter fanden heraus, dass Delacroix nebenbei eine Abtrereibungsklinik betrieb, die nicht ganz legal ist, zumal er die Gelder, die er daran verdiente, steuerlich nicht absetzte und so hatte Regan schnell einen Verdacht, was in den Koffer gewesen war.
Regan mußte besonders in dieser Folge mehr und mehr einsehen, dass der Polizeialltag, den er seit vielen jahren ausübt, sich mehr und mehr veränderte...seine harten ruppigen Verhöre, das Verwehren eines vom Verhafteten angeforderten Anwalts einfach ignoriert...als Major Chapman davon hörte, rügte er zunächst Carter (für den Keks und Handtuchdiebstahl) und Regan für seine mittelalterlichen Methoden, die so nicht mehr tragbar sind. Man merkte eben, dass die 70ser langsam passè sind und die regelkonformeren 80er Jahre sich näherten.
Delgado sicherte ihre Hilfe zu, die Spur zu den flüchtigen Räubern zu geben, damit ihr Freund Knox mit einer milderen Strafe rechnen kann. So liefrte sie ihm Hibbard ans Messer. Dieser war stinksauer, als er aus dem fentsre sah, wie sich Cops seineem haus nähern und plärrte erstmal seine Freundin an, ob sie ihn verraten hätte
Er entkam, die Füchse jagten ihn, bis er direkt vor ein fahrendes Auto lief und auf den Weg ins Krankenhaus starb..
Braithwaite rügte Regan ebenfalls, weil er Knox noch immer nicht freigelassen hatte, da mna keine stichhaltigen Beweise gegen ihn hatte ausser Kleinstdelikte...und Chapman hatte Regan schon tags zuvor aufgefordert, Knox gehen zu lassen. Braithwaite machte Regan klar, dass es nicht mehr so laufen kann wie noch vor einigen Jahren...das alles passte Regan natürlich nicht
Und...Regan liess ihn imme rnoch nicht frei, liess nochmals Fingerabdrücke nehmen - auch die vom Tatort.
Delgado hatte sich auf ein intimes Abendessen mit ihrem Freund gefreut, doch da Regan ihn ja nicht gesehen liess, sprang er für ihn ein, Delgado hatte nichts dagegen und beide hatten ein romantisches Date mit abschliessenden Sex
Carter war bestimmt frustriert, dass Regan die Frau ins Bett gekriegt hatte, die er doch wollte....
Auf dem Revier rätselte man nun, wer der vierte Mann gewesen war. Regan hatte schon einen Verdacht...und als Delgado am nächsten Tag verschwand, hatte Regan Gewissheit. Deögado war die Fahrerin des Fluchtwagens.
Beweise gegen Delacroix wurden gefundne wegen Steuerhinterziehung und Verdienstes illegaler Gelder. Durch Delacroix wurden Regan und Carter gewahr, das Delgado eigentlich Cristin Delton hiess und einst als Krankenschwester für ihn gearbeitet hatte und in alles eingeweiht war. Er feuerte sie damals, als er erfuhr, dass sie nebenbei als Callgirl gearbeitet hatte. Nun hatten sie auch die Verbindung, die zu dem Raub geführt hatte und Delgado wollte sich mit dem Koffer ins Ausland absetzen...doch Regan und Carter stellten sie am Flughafen.
Ganz gute Folge und diese Delgado hatte es schon faustdick hinter den Ohren! Ganz eindeutig spürte man, dass die Serie langsam in die Endkurve zugeht...Regans Steinzeitpolizeimethoden kommen immer mehr aus der Mode, wird immer mehr deswegen gerügt und eckt damit bei Vorgesetzten an, die nicht zögern, was zu unternehmen. Regan spürte dies auch, auch wenn er immer noch dachte, dennoch normal weitermachen zu können...solange er Resultate bringt
Knox seine Fingerbadrücke wurden auch gefundne und blieb nicht nur in Haft, sondern wurde vollständig verurteilt. Witzigste Stelle der Folge...die "Brötcheszene"
oder wie Carter sich vor Delgado zum Affen machte
