NOSTALGIE CRIME BOARD
27. April 2024, 21:22:30 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 

  Fanpage   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: Ausgestoßen (Odd Man Out) (USA, 1947)  (Gelesen 173 mal) Durchschnittliche Bewertung: 4
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Online Online

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77990


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« am: 07. Mai 2023, 00:18:43 »

Ausgestoßen ist ein britischer Film noir aus dem Jahr 1947. Er basiert auf dem Roman Der Terrorist (Odd Man Out) von F. L. Green, der zusammen mit R. C. Sherriff auch das Drehbuch schrieb.

Der Film spielt in Nordirland. Johnny McQueen ist ein IRA-Kämpfer. Er plant mit seinen Kameraden einen Banküberfall, um seiner Gruppe mit den notwendigen finanziellen Mitteln zu versorgen, um den Kampf gegen die britische Besatzung weiterzuführen. Johnny versteckt sich bei Kathleen Sullivan und ihrer Mutter. Bei dem Banküberfall erschießt Johnny einen Menschen und wird selbst schwer verwundet. Er muss vor der britischen Polizei fliehen. Es beginnt eine Menschenjagd auf Johnny, die ihn quer durch das nächtliche Belfast treibt. Seine Freunde versuchen ihn dabei zu unterstützen und in Sicherheit zu bringen. Doch die Überzahl an Polizisten treibt ihn in die Enge und er wird schließlich ein weiteres Mal von einer Kugel getroffen, diesmal tödlich.


    James Mason: Johnny McQueen
    Robert Newton: Lukey
    Cyril Cusack: Pat
    Kathleen Ryan: Kathleen Sullivan
    F. J. McCormick: Shell
    William Hartnell: Fencie
    Fay Compton: Rosie
    Denis O’Dea: Inspektor
    W. G. Fay: Father Tom
    Maureen Delaney: Theresa O'Brien
    Dan O’Herlihy: Nolan

Gespeichert

Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Online Online

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77990


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #1 am: 07. Mai 2023, 00:19:13 »

Mein Rewatch Film aus meiner Film Noir & Thriller Filmreihe für Sonntag nacht, Bericht im Anschluß.
« Letzte Änderung: 07. Mai 2023, 00:53:44 von Dan Tanna Spenser » Gespeichert

Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Online Online

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77990


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #2 am: 08. Mai 2023, 06:43:27 »

Heutiger Betthupferl Rewatch Film aus meiner Film Noir & Thriller - Filmreihe ist der James Mason Film "AUSGESTOSSEN" ("ODD MAN OUT") aus dem Jahre 1947, zusammen mit Kathleen Ryan, Robert Newton, William Hartnell ("Doctor Who"), Cyril Cusack, Fay Compton, Dan O'Herlihy und Robert Beatty. Der irische Untergrundkämpfer Johnny McQueen (James Mason) tötet bei einem Raub in Notwehr einen Menschen und wird dabei selbst schwer verletzt. Auf seiner Flucht durch das nächtliche Belfast gerät er an merkwürdige Helfer... Der Film basiert auf den gleichnamigen Roman von Fredrick Lawrence 'F.L.' Green.

Die Stars:
James Mason spielte den Bankräuber und Verbrecherboss Johnny McQueen, Kathleen Ryan spielte seine Love Interest Kathleen Sullivan, Robert Newton spielte den exzentrischen Maler Lukey, William Hartnell (der allererste "Doctor Who" Darsteller) spielte den undurchschaubaren Barkeeper Fencie, F.J. McCormick spielte den gutmütigen Shell, Cyril Cusick spielte Pat und Robert Beatty spielte Masons Freund Dennis.

Synchronisation:
Von diesem Film existieren 2 verschiedene Synchronfassungen. Diue erste gilt jedoch als verschollen. Darin wurde James Mason von Wolfgang Lukschy und Kathleen Ryan von Gudrun Genest gesprochen. In der Neusynchro, die 1965 angefertigt wurde, wurde James Mason von Eckart Dux gesprochen, Kathleen Ryan von Renate Danz, Cyril Cusack von Manfred Steffen, William Hartnell von Rolf Mamero und Dan O'Herlihy von Horst Stark. Den Sprecher von Robert Newton konnte ich leider nicht herausfinden.

DVD & Bluray:
Ich besitze den bisher einzigsten deutschen DVD Release von PIDAX, welcher erst im Februar 2023 erschienen ist. Der Film wurde digital remastered.

Interessantes:
Laut Richard Burton wurde die Hauptrolle ursprünglich Stewart Granger angeboten. Burton schrieb in seinen Tagebüchern: Erinnert mich daran, dass Carol Reed Jimmy Granger das Drehbuch zu Odd Man Out geschickt hat und durch die Seiten geblättert hat, in denen er Dialoge geführt hat, und entschieden hat, dass die Rolle nicht lang genug war. Er bemerkte die Regieanweisungen nicht, also lehnte er es ab und James Mason spielte es stattdessen und machte daraus eine Karriere. Es ist wahrscheinlich das Beste, was Mason je gemacht hat, und sicherlich der beste Film, in dem er je mitgespielt hat, während die arme Granger überhaupt noch nie in einem guten Filmklassiker mitgespielt hat. Oder, soweit ich mich erinnere, in einem guten Film jeglicher Art. Man könnte immerhin ein „James Mason Festival“ veranstalten, aber kein „Stewart Granger“. Außer als Scherz. Granger erzählt die Geschichte reumütig gegen sich selbst. Abgesehen von Mason stammte die Nebenbesetzung größtenteils aus Dublins Abbey Theatre. Unter den anderen Mitgliedern der Organisation sind Cyril Cusack, Robert Beatty und Dan O'Herlihy. Auf seinen Reisen trifft Johnny einen opportunistischen Vogelliebhaber, gespielt von F. J. McCormick, einen betrunkenen Künstler, gespielt von Robert Newton, einen Barmann (William Hartnell) und einen gescheiterten Chirurgen (Elwyn Brook-Jones). Denis O'Dea ist der Inspektor auf Johnnys Spur, und Kathleen Ryan spielt in ihrem ersten Spielfilm die Frau, die Johnny liebt. Bemerkenswert sind auch W. G. Fay – ein Gründer des Abbey Theatre – als der freundliche Pater Tom, Fay Compton, Joseph Tomelty und Eddie Byrne. Albert Sharpe spielt einen Busschaffner. Eine Reihe von nicht sprechenden Rollen wurden von Schauspielern besetzt, die später öffentliche Aufmerksamkeit erlangten, darunter Dora Bryan, Geoffrey Keen, Noel Purcell, Guy Rolfe und Wilfrid Brambell (ein stehender Passagier in der Straßenbahnszene). Nur wenige der Hauptdarsteller des Films beherrschen tatsächlich einen authentischen Ulster-Akzent.Der Regisseur Roman Polański hat Ausgestoßen mehrfach als seinen Lieblingsfilm bezeichnet. Der Film nahm am Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele von Venedig 1947 teil, ging bei der Preisvergabe jedoch leer aus. 1948 erhielt er eine Oscarnominierung für den besten Schnitt und wurde im gleichen Jahr mit dem erstmals vergebenen British Film Academy Award als bester britischer Film des Jahres ausgezeichnet.

Zum Film selbst:
Verbrecherboss Johnny McQueen ist nach einer 17jährigen Haftstrafe nach 8 Monaten aus dem gefängnis getürmt. Kaum wieder festen Boden unter den Füßen hatten er und seine Bande einen Bankraub im Visier. Doch Johnny hatte sich in den 8 Monaten Knast verändert, geistig und mental. Man redete darüber, in wiefern er fit genug für den Überfall war und schliesslich war es Johnnys bester Freund Dennis, der ihn ins Gewissen redete, diesen bankraub lieber auszusitzen und von Dennis übernehmen zu lassen. Doch Johnny gab das als Humbug hin - er sei absolut fit.  Auch seine Freundin Kathleen bemerkte keine Veränderungen. Johnny stellte jedoch eine Bedingung - es darf nicht geschossen werden, nur im äußersten Notfall!

Der Überfall lief planmäßig ab - bis es zur Flucht kam. Alle stiegen in den Fluchtwagen ein, Johnny war aufeinmal wie erstarrt, sah alles durch einen Schleier bleib fast eine ganze Minute stehen, während seine Kumpels ihn zuriefen. Da stürmte ein Wachmann auf ihn zu, es kam zum Gerangel und Johnny erschoss den Wachmann - doch dieser konnte ihn selbst noch einen Schuß in die Schulter verpassen. Mit letzter Kraft schleppte sich Johnny ins Auto und sie fuhren los. Doch in einer Kurve, die der Fahrer sehr steil nahm, fiel der halb besinnungslose Johnny aus dem Auto. 50 Meter später hielten seine Freunde....doch Johnny stand auf und lief in eine Seitenstrasse. Die Freunde fuhren weiter um ihm am Ende der Seitenstrasse aufzugabeln - doch er kam nicht. Die Cops immer näher kommend, blieb ihnen nichts anderes übrig, als zu verschwinden.

Beim Hauptquartier angekommen shcob der eine dem anderen die Schuld zu, weil man den Boss hatte hängen lassen Grinsen Kathleen war sehr besorgt um ihren Freund und als Dennis kam, war er ausser sich, wie die Jungs ihren Chef "verlieren" konnten Grinsen

Johnny hatte sich in eine Baracke geschleppt um dort erstmal auszuschnaufen. Dabei wurde er erst von einem Pärchen, die darin Sex haben wollten, überrascht, und gleich darauf von einem kleinen Mädchen. Johnny fiel in Ohnmacht und träumte, dass er noch im Knast sei und sein Ausbruch und der Banküberfall nur ein Traum war...dann wachte er auf und sah, dass dies die Realität war.

Dennis wies die Jungs an, sich auf die Suche nach dem Boss zu machen. Das taten sie auch. Kathleen wollte mit suchen, doch Dennis hielt es besser, wenn sie bei ihrer alten Mutter bleibt, für den Fall, dass Johnny sich hierher durchschlägt. Die Bande fragte sich vorsichtig durch, merkten, dass die Cops ihn nicht hatten, denn auch die suchten die ganze Stadt nach Johnny ab, wohlwissend, dass er angeschossen ist. Die Bande verkrümelte sich zu Theresa O'Brien, eine Bekannte von ihnen um sich etwas aufzuwärmen, während Dennis auf eigene Faust weiter suchte. Die Bande ahnte nicht, das Theresa ein falsches Spiel spielte und die Jungs durch einen Telefonanruf verpfiff. Als sie Cops kamen, woltlen sie die drei freischiessen, wurden jedoch von den Cops über den Haufen geschossen.

Dennis fand währenddessen das Mädchen, das Johnny gesehen hat und liess sich von ihr zu ihm führen. Johnny freute sich, dass Dennis da war, der ihn nun nach Hause bringen wollte. Doch die Cops waren in der Nähe und Dennis beschloß, sie abzulenken, indem er vorgab, er sei Johnny, wickelte sich provisorisch ein Verband um seine linke Hand und schoß zweimal in die Luft, während Johnny in die entgegengesetzte Richtung torkelte. Dennis hatten nun eine Menge Cops hinter sich, doch er konnte sie abschütteln, stieg in eine Strassenbahn, doch die stoppte gleich darauf, weil sie zu überfüllt war und der Fahrer  die Leute aufforderte, das einige aussteigen müssen. Zudem kamen die Cops in den Bus und Dennis boxte sich frei, wurde aber dann von einer Übermacht an Cops überwältigt und verhaftet.

Johnny konnte auch nicht mehr und brach mitten auf der Strasse zusammen, wo er von 2 Frauen gefunden wurden, die ihn mit nach Hause nahmen, um ihn zu helfen. Als sie jedoch zu Hause bei sich bemerkten, das er eine Schußwunde hatte und auch eine Waffe bei sich trug, wußten sie, dass sie es mit  Johnny McQueen zu tun haben, den die Cops überall suchten und überlegten, was sie nun tun sollten. verpfeifen konnte und wollte sie ihn nicht. Dann kam der Ehemann von einer der Frauen nach hause und wollte Johnny rauswerfen oder die Cops rufen. Johnny entschied, freiwillig zu gehen und schleppte sich in eine leerstehende Kutsche. der Kutscher kam kurz darauf zurück und fuhr ahnungslos mit seiner Fracht weiter - passierte dabei sogar eine Polizeisperre, wo er gefragt wurde, wen er da wohl in seiner Kutsche habe. der Kutscher dachte, die wollen ihn verarschen und sagte zum Spass "Ach der? Das ist Johnny McQueen - seht ihr das nicht?" Die Cops lachten über den Scherz...liessen ihn passieren... wenn sie gewußt hätten, dass der Kutscher ohne es zu wissen die Wahrheit gesagt hatte...  totlachen Für mich die witzigste Szene des ganzen Films Grinsen

Kathleen und ihre Mutter wurden derweil von den Cops besucht, die wissen wollten, wo Johnny ist. Nachdem sie alles durchsucht hatten und sie auch gefilzt wurde, drohte der Cop Kathleen, Johnny zu helfen, sie würde dann ebenfalls in den Knast wandern. Die Alte durchsuchten sie nicht - hätten sie mal tun sollen, denn sie hatte eine Waffe versteckt, die Dennis Kathleen zum Schutz da gelassen hatte. Grinsen Kaum waren die Cops weg, beschloss Kathleen, Johnny nun auf eigene Faust zu suchen, nachdem sie erfahren hatte, dass Dennis verhaftet und Johnny Bande tot sind. Die Alte gab ihr zum Schutz die Waffe mit. Kathleen war wild entschlossen, Johnny zu helfen und mit ihm die Stadt zu verlassen, oder bei dem Versuch dabei, sterben. Kathleen organisierte die Flucht, indem sie einen befreundeten Schiffskapitän bat, Johnny und sie sie mitzunehmen, doch er sagte, dass sie bis spätestens Mitternacht da sein müssen, weil man dann allerspätestens auslaufen müsse, bevor dei Ebbe wieder eintritt. Kaum von ihm weg, spürte ein Cop Kathleen auf und verfolgte sie, in der Hoffnung, dass sie ihn zu Johnny führt, doch Kathleen bemerkte ihn und es gelang ihr, ihn kurzzeitig abzuschütteln.

Nachdem der Kutscher schliesslich doch bemerkte, dass er einen blinden Passagier in der Kutsche hatte Grinsen zog er den halb besinnungslosen Johnny heraus, zumal er ihn erkannte, und nichts riskieren wollte. Er liess ihn in der Nähe des Schrottplatzes auf einer Bank sitzen, während es schneite. Dort wurde er von den Trinker Shell gefunden, der Johnny erkannte und wußte, dass man 1000 Dollar Belohnung auf ihn ausgesetzt hatte. Um zu überlegen, wie er am besten vorgeht, suchte er Pfarrer Tom auf.

Zu jenen Pfarrer Tom verschlug es auch Kathleen, die ihn durch Johnny kannte. Da fand auch der Cop sie wieder und wartete vor der Kirche heimlich, in der Hoffnung, dass Johnny auch noch kommt. Stattdessen kam Shell, der Pfarrer Tom und Kathleen "durch die Blume" wissen liess, dass er weiß wo Johnny ist und ihn gerne gegen eine Belohnung ausliefern würde. Tom und Kathleen gelang es, Shell zu überzeugen, ihn zur Kirche zu bringen, dafür soll er denn belohnt weerden durch das Wunder Gottes - statt geld. Shell verstand das nicht... hörte sich aber für ihn gut an Grinsen Dann kam der Cop dazu und forderte alle 3 auf, ihn zu sagenb, wo Johnny sei - doch alle stellten sich dumm Grinsen der Cop vertraute darauf, dass Tom als Pfarrer ihn nicht belügen würde - tat er ja auch nicht, er wußte ja offiziell hier noch nicht, WO sich Johnny versteckt Grinsen Als der Cop weg war, ging Shell los, um Johnny zu holen.

Johnny war derweil wieder zu sich gekommen und hatte sich in eine naheliegenden Kneipe geschleppt. Der Berkepper French kannte er. French versteckte ihn in ein Hinterzimmer... hatte es jedoch insgeheim auf die Belohnung abgesehen. Als Shell noch kurz bei sich zu Hause war um was zu holen, lief er den exzentrischen Trinker und Maler Lukey in die Arme, der seine neuen Bilder bewundern sollte... er ihn aber sagte, keine Zeit zu haben, da er weiß wo Johnny McQueen ist. Lukey wurde hellhörig.... und forderte Shell auf, ihn Johnny auszuliefern, weil er ihn malen will... einen sterbenden Verbrecher zu male wäre, wie seine Seele einzufangen Grinsen  Shell konnte fliehen, doch Lukey folgte ihm .

Als Shell merkte, dass Johnny weg war, suchte er ihn, kam dann auch zur Bar und erfuhr von Frenchie, dass er hier ei. Frenchie wollte nun erreichen, das man halbe halbe macht bei der Belohnung, doch Shell  wollte seinen Erst-Deal mit Pfarrer Tom einhalten. Dann kam Lukey dazu und im falschen Moment erlitt Johnny wieder einen Fiebertraum und schrie - Lukey erkannte Shell und griff ihn an. Der Besitzer der Bar und Frenchies Boss warf beide daraufhin aus der Bar. Doch  Frenchie konnte Lukey zurückholen ud bat ihn, Johnny wegzubringen - egal wohin, ihm wurde das alles zu brenzlig.  Lukey freute sich und schleppte den halb besinnungslosen Johnny nun zu sich, um ihn zu malen Grinsen Zuhause traf er dann auf Shell und den arbeitslosen Arzt Tober, dem die Zulassung mal entzogen wurde.  Shell konnte erreichen, dass Tober sich um Johnnys Verletzung kümmerte, so weit es in seiner Mahct stand, währedn Lukey ihn malte Grinsen Tober bestand darauf, dass Johnny nach seiner "Erste Hilfe Aktion" ins Krankenhaus kommt. Doch als sich Tober und Lukey in die Wolle bekamen wegen Johnny, nahm Shell den zu Kräften gekommenden Johnny mit und schleppte ihn raus, um ihn zur Kirche zu bringen. Doch dei Polizeipräsenz war groß... und Johnny neugewonnene Kraft sank rapide, je weiter zu sich schleppten, so das Shell Johnny hinter einem Busch zurückliess, um Pfarrer Tom zu holen, der ihn helfen sollte.

Kathleen hatte derweil genug, noch länger bei Pfarrer Tom zu warten - zu lange war Shell schon weg und machte sich nun auf eigene Faust daran, Johnny zu finden. Unterwegs fand sie dann Shell, der sie freute sie zu sehen und sie zu Johnny führen soltle. Doch Shell verlor dabei seinen schuh, den er im Schnee suchen mußte und Kathleen lief alleine weiter. Obwohl Johnny nicht im versteck geblieben war, sondern sich orientierungslos woanders hinschleppte, gelang es ihr, ihn zu finden. Gemeinsam machten sie sich jetzt zum Hafen auf, um das Schiff zu kriegen - die Zeit drängte. Pfarrer Tom war ves gelungen, Shell zu findne und gemeinsam suchten sie nach Johnny und Kathleen. beide näherten sich dem naheliegenden Hafen doch Kathleen merkte auch, dass Johnny mit den Kräften völlig am Ende war und sie merkte auch, dass mehr und mehr Cops kamen sie sie langsam umzingelten. Kathleen fasste einen tragischen Entschluss: Sie zog ihre Waffe un d schoß auf die Cops, wohlwissen, dass die Cops sie und Johnny erschiessen würde. das war auch ihre Absicht... ohne Johnny wollte sie auch nicht mehr leben und ging gemeinsam mit ihm in den Tod. Als die Leichen auf dem Boden lagen, kamen die Fassunglosen Shell und Pfarrer Tom herbei. Stolz freuten sich die Cops, Johnny McQueen und seine "Gangsterbraut" das gegeben zu haben, was sie verdient hätten....

Fazit:
Unglaublich spannend und nervenfesselnd.. die Geschichte eines Mannes, der nie eine Chance hatte. Johnny hätte den Überfall nicht machen sollen. Das ganze Unglück begann, als er auf der Fluchgt zur Salzsäule erstarrte und somit eine Kette tragischer Ereignisse auslöste. Dramatisch auch immer, wie Johnn y sich mit seiner letzten Kraft sich von A nach B schleppte und immer an den Leuten, die es eigentlich gut mit ihm meinte, vorbeischlängelte Grinsen Und der Film zeigte auch, dass man auch an einer im grunde harmlosen Schußverletzung sterben kann, wenn sie nicht versorgt wird. Ich denke, dass sich seine Wunde dadurch, dass sie erst viel zu spät gesäubert wurde, sich entuündet hatte undsich eine Bluitvergiftung geholt hatte. Selbst wenn sie das Schbiff bekommen hätten, wäre Johnny auf dem Schiff gestorben...  seine Wunde hatte sich zu stark entzündet, als das irgendwer noch hätte was machen können - und im krankenahus wäöre er postwendend in den Kanst geskommen und wegen den Mord an den wachmann zum Tode verurteilt wurden. So machte Kathleen schliesslich das einzigste, was noch möglich war, um mit Johnny dauerhaft zusammen zu sein... letztendlich kann man es, so tragisch es sich auch anfühlte, auch als eine Art Happy End betrachten. Eine unglaublich stark gespielte Rolle von James Mason und trotz seiner Spieldauer von knapp 2 Stunden fesselte Johnny vergebliche Flucht vor den Cops ungemein. Auch die Leistungen der Co-Stars waren gut und es wundert mich nicht, dass dieser Film eines der ganz großen Highlights des Film Noir ist - völlig zu recht! Und dank PIDAX seit Februar auch endlich bei uns auf DVD zu bekommen, in einer digital überarbeiteten Qualität, die sich sehen lassen kann.  Das Stewart Granger diese Rolle zweimal (!!!) abgelehnt hatte, war von der Karriere her sicher der schwerste Fehler seines Lebens. Für Mason der internationale Sprung nach oben, der Granger seiner hätte werden könne, dessen Hollywoodkarriere ja immer nur vorsich her dümpelte. Granger wollte später nicht mehr daran erinnert werden - ihm war selbst klar, den Film abgeschlagen zu haben, den größen Fehler seiner Karriere begangen zu haben. Viele meinen ja, dass dies James Masons beste Rolle seine Karriere war... dem wäre ich gewillt, zuzustimmen.. würde aber sagen, dass es einer seiner besten Rollen war. Carol Reed ("Der dritte Mann") gelang ein weiteres Meisterwerk!

 Geniale/r Film/Serie
Gespeichert

holly
Officer
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1172



E-Mail

« Antworten #3 am: 16. Mai 2023, 14:12:40 »

die dvd habe ich verkauft-sicherlich ein klassiker, aber selbst für einen film noir zu düster und depressing.die letzte halbe stunde, ein langsames sterben, die hoffnungslosigkeit-dagegen sind die meisten amerikansiche film noir echte "feel good"movies.
Gespeichert
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
*****
Online Online

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77990


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #4 am: 16. Mai 2023, 16:54:47 »

die dvd habe ich verkauft-sicherlich ein klassiker, aber selbst für einen film noir zu düster und depressing.die letzte halbe stunde, ein langsames sterben, die hoffnungslosigkeit-dagegen sind die meisten amerikansiche film noir echte "feel good"movies.

Ist schon wahr... der Film ist sehr düster und ungemein depressiv eingestellt... aber sensationell gespielt von james Mason., Viele sahen, dies sei Masons beste schauspielerische Leistung gesesen.

Und...tatsächlich ist dieser Film der persönliche Lieblingsfilm von Martin Scorsese.
Gespeichert

Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS