00. - (Pilot) (keine Synchronisation)

[Seth]

Für die Pilotfolge haben wir ja noch gar keinen Thread.

Inhalt:
Three new officers, Terry Webster, Willie Gillis, and Mike Danko, go through rigorous training before being given their first assignments, which turn out to be not what they expected in a large metropolitan police department adjust to their new jobs and way of life...

Klick mich

imdb

[Dan Tanna Spenser]

Hier noch die deutsche Übersetzung:
Drei neue Beamte, Terry Webster, Willie Gillis und Mike Danko, absolvieren eine strenge Ausbildung, bevor sie ihre ersten Aufträge erhalten, die sich jedoch als nicht das erweisen, was sie von einer großen Polizeibehörde in einer Großstadt erwartet hätten, um sich an ihre neuen Jobs und Lebensweisen anzupassen. ..

Fehlt mir leider auch...gibts offenbar auch nirgends in englisch - oder?