Bekannte Gaststars: Skye Aubrey (als Jean Abbott), Dora Dainton (als Alma Case), David McCulley (als Walter)
Interessantes: Der deutsche Titel der Folge würde anhand des Originaltitels in etwa lauten:
"Stirb, Lady!"Jean ist undercover mit Lark unterwegs und observieren ein Seniorenheim. Sie haben Wiund bekommen, dass ein Killer eine der Bewohnerinnen töten will, die ihn identifizieren kann. Bisher hatte sich die Dame noch nicht gemeldet, aber der Killer will kein Risiko eingehen. Jean verkleidet sich als alte Frau (habe ihr die Verkleidung in keinster Weise abgekauft...man hatte sehr deutlich gesehen, dass sie keine alte Frau war...zwar älter als sie wirklich war aber auch nicht "so alt"
Was Simon weniger passte war, dass Jean, die zwar sehr gut in ihrem Job ist, gerne gefährliche Risiken eingeht udn auf eigene Faust losprescht, ohne auf Verstärkung zu warten. Als sie den scheinbaren Killer stellen konnte, machte sie dies alleine, ohne Lark dazuzuholen. Die Folge: der Mann überwältigte Jean und wollte flüchten...Jeans Glück, dass Lark zusammen mit einem Kollegen draussen war und den mann stellen konnten. Es stellte sich jedoch heraus, dass es sich hie rnicht um den Killer handelte, sondern eine andere kriminelle Person. Simon wies Jean zurecht wegen ihrem Alleingang und besonders auf dem Revier bekam sie ordentlich Druck von Gordon:
"Für wen halten Sie sich? Eliot Ness? das nächste Mal bei so einer Eigenmächtigkeit werden sie längere Zeit nur noch den Verkehr regeln!" Lark und Gordon überlegten, wer die Zielperson sein köpnnte und stellten Hintergrundinfos über die Bewohnerinnen ein und Lark stutzte schliesslich bei deiner älteren Dame namens Alma Case - die durchaus die Person sein könnte und alle Indizien auch passten. Jean, die undercover gerade zu Ort war, suchte Alma auf um sie zu befragen. Da stürzte Walter, der Killer hinein. Jean versuchte sich zeit zu erkaufen und versuchte mit Walter zu verhandeln
Als sie mit ihrem Latein am Ende war, zog sie ihre Waffe, um Walter zu stellen. Walter schoss, Jean schoß zurück und verletzte Walter. In diesem Moment trafen Simon und Jack ein und verhafteten Walter. Simon und besonders Jack sprachen jean ein Lob aus wir ihren Einsatz.
Fazit:Erneut eine Folge mit Skye Aubrey als Gaststar. Insgesamt trat sie dreimal in Staffel 3 und 4 auf, jeweils in einer anderen Rolle (hätte schwören können, dass es sogar mehr Auftritte waren, aber laut IMDb waren es nur 3) Witzigerweise spielte sie zweimal davon eine Polizistin namens Jean - aber es war jeweils ein anderer Charakter
Die Folge ansich war ganz OK, kein großes Highlight aber recht kurzweilig und unterhaltsam. Wie oben erwähnt...kaufte ich Jean nich eine Sekunde die alte Frau ab...dafür wirkte sie einfach zu jung...alleine von ihrer jungen, straffen Haut