The Odd Couple: Together Again (USA, 1993)
Bild: imdbIn einem Ballsaal des Plaza Hotels leitet der pingelige, adrette und perfektionistische Felix Unger eine Generalprobe für die Hochzeit seiner Tochter Edna. Die Probe verkürzt die Zeit, die das Hotel benötigt, um eine weitere Veranstaltung in diesem Ballsaal vorzubereiten. Dies, zusammen mit Felix, der ein Ultimatum über etwas stellt, das er im Ballsaal verlangt hat und das nicht erfüllt wurde, führt dazu, dass die Reservierung vom stellvertretenden Manager widerrufen wird. Gloria, Felix' Frau (die er am Ende der Serie wieder geheiratet hat), beschließt, ihn für zwei Wochen aus dem Haus zu werfen, damit sie die Hochzeit ohne ihn planen kann.
Felix kehrt in die Wohnung seines ehemaligen Mitbewohners Oscar Madison zurück. Oscars Stimme ist jetzt rau und heiser, nachdem ihm wegen Kehlkopfkrebs ein Stimmband entfernt wurde. (Im wirklichen Leben wurde Klugman 1989 an Kehlkopfkrebs operiert.) Felix ist so gerührt von Oscars Krebserkrankung, dass er ein Pokerspiel arrangiert, aber Oscars Pokerkumpels - Officer Murray Greshler, Homer "Speed" Deegan und Roy, Oscars Buchhalter - sagt, dass sie Oscar immer gewinnen lassen sollen. Doch Speed bricht und schlägt ihn und verschüttet die Bohnen. Oscar verzeiht ihnen und spielt wieder Poker mit ihnen. Felix hilft Oscar mit Stimmübungen, die seine Stimmbänder zu stärken beginnen, so dass Felix Oscar einen Voice-Over-Job für eine Fernsehwerbung anbietet. Oscar ist jedoch nicht begeistert, als er herausfindet, dass es sich um die Stimme einer Toilette handelt, die mit dem beworbenen Produkt gereinigt wurde. Felix verschafft Oscar daraufhin wieder einen Job bei der Zeitung New York Examiner, aber der Job ist nicht als Sportjournalist, sondern als Kolumnist für persönliche Ratschläge. Oscar nimmt widerwillig an, beginnt aber den Job zu genießen, als seine ehemalige Sekretärin Myrna Turner ihm hilft. Schließlich kündigt er und übergibt ihr den Job.
Felix hält das Verlobungsessen in Oscars Wohnung ab, als Gloria dies nicht tun konnte, weil die Maler noch arbeiteten. Felix freundet sich mit Ednas Verlobten, Bill Sutton, an, findet aber schließlich heraus, dass Bill zweimal verheiratet und geschieden war, woraufhin sich die Dinge sehr verschlechtern. Felix besucht Bills erste Ex-Frau, eine halsabschneiderische Fotografin. Edna bittet Oscar, Felix zu sagen, dass er aufhören soll, und fügt hinzu, dass Bill überlegt hat, die Hochzeit abzusagen, weil Felix sie in Verlegenheit gebracht hat. Oscar versucht, Felix davon abzubringen, und Felix sagt zunächst, dass er damit aufhören wird. Er macht sich jedoch auf die Suche nach Bills zweiter Frau, einer Nudistin, mit der Felix versehentlich ein Foto gemacht hat, das Gloria zurückgegeben wurde. Gloria wiederum schmeißt ihn endgültig aus der Hochzeit und reicht eine einstweilige Verfügung gegen ihn ein. Felix bittet Oscar, Edna an seiner Stelle zum Altar zu führen und auch eine Rede zu halten, der Oscar zustimmt.
Oscar schmiedet jedoch einen Plan, um Felix seinen Platz einnehmen zu lassen, indem er innehält und eine leidenschaftliche Rede über ihn hält und darüber, was es für ihn bedeuten würde, seine eigene Tochter zum Altar zu führen. Danach wird Felix, der sich erbärmlich hinter einem Gebüsch versteckt hat, zur Hochzeit gebracht, um die Pflicht zu übernehmen, und niemand hat etwas dagegen. Nach einem sehr lebhaften Empfang, bei dem Edna den Blumenstrauß absichtlich Oscars Freundin Jeannie zuwirft, bevor sie in die Limousine steigt, gesteht Oscar Felix, dass er bereit ist, den Job als Synchronsprecher für die Toilettenschüssel anzunehmen, aber Felix informiert ihn, dass der Platz schon lange vergeben ist, und bietet ihm dann einen Platz in einer Kartoffelchips-Werbung als Stimme der Fritteuse an. was er akzeptiert.
Tony Randall als Felix Unger
Jack Klugman als Oscar MadisonBarbara Barrie als Gloria Unger
Toni Kalem als Edna Unger
Garry Walberg als Homer "Speed" Deegan
Jerry Adler als Officer Murray Greshler
Penny Marshall als Myrna Turner
Dick Van Patten als Roy
Ben Lemon als Bill Sutton
Jim Haynie als Gil Sutton
Gloria Cromwell als Jill Sutton
Peggy Crosby als Jeannie
Bruce Kirby als George Zelnick
Debra Jo Rupp als stellvertretende Leiterin des Plaza
Harvey Miller als Dr. Hegler
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Odd_Couple_Together_Again
