Murphy's Gesetz (Murphy's Law) (1988-1989)

[Dan Tanna Spenser]

Zu den deutschen Synchronsprechern:

George Segal wurde von Lothar Blumhagen (Stammstimme Roger Moore in "Die 2" und Higgins aus der klassischen Magnum Serie, gesprochen)

Maggie Han...kommt mir auch sehr bekannt vor, , könnte Manuela Renard gewesen sein.

ebenso Josh Mostel, reiche ich noch da

Charles Rocket wurde, wenn ich mich nicht irre, von Hubertus Bengsch gesprochen...werde ich ggf. berichtigen, er hatte in der Pilotfolge noch nicht mitgespielt

[Dan Tanna Spenser]

02. Wo sind meine Socken? (Where Are My Socks And Other Mysteries Of Love)
Paula Graff hat zusammen mit ihrem jungen Liebhaber Nino ihren herzkranken Ehemann getötet. Ausgerechnet Murphy übernimmt den Fall und stößt schnell auf Ungereimtheiten. Als Paula und Nino merken, dass Murphy etwas wittert, planen sie, Murphy ebenfalls zu ermorden., Dies gestaltet sich jedoch schwerer als gedacht. Murphy hat ausserdem Ärger mit der neuen Vizepräsidentin Harriet Tapplinger, die Murphy beruflich unter Druck setzt....  (Quelle: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 06.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Sa 03.12.1988 ABC


Bekannte Gaststars: Carolyn Seymour ("Zurück in die Vergangenheit") (als Paula Graff), Gerard Christopher (als Nino Zachetti)

Wiederkehrende Charaktere: Diesmal niemand


Mit einem besonders cleveren Plan wollen Paula Graff und ihr jugendlicher Liebhaber, das Model Nino, ihren hartherzigen Ehemann ermorden. Er ist schwer herzkrank und mit einem Flugzeug unterwegs, wo er ein neues Herzmedikament erhalten soll. Die beiden täuschten einen manipulierten Bombenalarm vor, wodurch die Maschien nach Denver umgeleitet wurde. Der Stress war zuviel für Stuart Graffs Herz und er starb bei dem panischen Ausstieg.

Kimmi hatte überschwängliche Laune - sie und Murphy hatten letzte Nacht Wahnsinns-Sex gehabt und sie freut sich schon auf seine ersten Worte am Morgan danach...diese fielen jedoch äußrest anders aus, wie sie gedacht hatten. "Statt boah, was für eine geile Nacht" oder so schnauzte er sie an und sagte "Kimmi...wo zum Teufel sind eigentlich meine Socken?" Kimmis Laune bekam dadurch sofort einen Dämpfer. Als sie Murphy darauf ansprach, versuchte er zu retten, was zu retten war....aber irgednwie brachte das jetzt auch nichts mehr Kimmi hatte, da sie extra früh aufgestanden wqar, Murphys Saustall aufgeräumt und nun findet er nichts wieder da er dringend zue Arbeit mußte, blieb ihm nichts anderes übrig, als 2 völlig verschiedene Socken anzuziehen...der Running Gag der ganzen Folge, weil jeder ihn drauf ansprach oder hinter seinem Rücken darüber tuschelten  Murphy bekam einen Anruf von seinem Anwalt wegen dem Sorgerechtssstreit um Kathleen. Er teilte ihn mit, dass er nicht weiter arbeiten kann, da Murphys letzter Scheck geplatzt war.

Sauer platzte Murphy in Wes' Büro udn stellte ihn zur Rede, wieso sein Spesengeld des letzten Monats noch nicht überwiesen wurde. Wes verwies Murphy auf Harriet Tapplinger, der neuen Vize-Präsidentin der Firma, die gerade rigoros aufräume und schon mehrere Kollegen gefeuert hatte. Wes mußte mit Engelszungen auf die Tapplinger einreden, Murphy nicht auch zu feuern. Murphy ging erst von einem Mann auf, als er ungefragt in ihr Büro platzte, sah sie die Tapplinger auf den Boden und schnauzte sie an "Wer sind sie denn? Die Blumen-Tante?"  daraufshin stellte sie sich vor Murphy entschuldigte, kam aber gleich wieder in sein Element wegen dem Geld. Sie sagte ihnm, dass er das Geld nicht bekommt, weil er in der letzten Zeit fast nie im Büro war, seine Berichte nicht vorschriftsmäßig geschrieben hatte udn die meist nur aus einzelnen Sätzen bestand...zudem mäkelte sie an seinem Kleidungsstil...das passt nicht für jemanden, der die Firma nach aussen repräsentiert Sie forderte Murphy auf, dass er künftigst 8 Stunden lang im Büro erscheinen soll, ordentliche Berichte abzuliefern und sein Kleidungsstil  anpassen soll...andernfalls gibts kein Spesengeld und ein neuen Job könne er sich auch gleich suchen Murphy sagte zähneknirschend alles zu ....

Murphy platzte dann bei wes wieder rein udn flehte ihn händeringend um ein paar Jobs an und Wes meinte "Das ist hier doch kein Schnellimbiss, wo du dir ein par Fälle bestellen kannst!" Wes gab ihm denn einen - der "Unfalltod" von Stuart Graff.

Murphy suchte dann Kimmi auf, um sich geld für neue Kleidung zu leihen und platzte mal wieder in einen Fotoshoot-Termin rein, wo sie gerade eine erotische werbeung für neues Parfüm machte...mit einem jungen Kerl. Das passte Murphy so gar nicht und versaute Kimmi den Dreh Kimmi war sauer und geigte Murphy die Meinung. Ungefragt "lieh" sich Murphy dann Kimmis Visa-Card für neue Klamotten

Murphy suchte Paula auf um den fall mit ihr durchzugehen und ihm fiel auf, dass sie nicht gerade sehr traurig war. Als er dann gang und sekunden später für eine Frage (Columbo läßt grüßen!) nochmal zurück kam, sah er, wie Paula und ihr junges Model Nino siuch gerade aneinander rieben Und Murphy wurde stutzig...liess sich aber nichts anmerken. Paula unterschätzte Murphy...ein Mann, der so gekleidet ist und so schlampig aussieht, kann nicht gefährlich sein....

Murphy wollte sich bei Kimmi entschuldigen und überraschte sie mit Ballett-Karten und einer Riesenschachtel ihrer Lieblings Trüffel-Pralinen. Jedoch hatte er vergessen, dass KMimmi heute Gäaste hatte von einer Investment-Firma, sie sie mit aushalf und die alle zuzsamen ihre neuen Produkte durchgingen. Kimmi war sauer, dass Murphy so reinplatzte, obwohl sie ihn schon vor 2 Wochen gesagt hatte, dass sie heute nicht kann.

Sauer verliess Murphy die Wohnung und ging m it den Ballettkarten zu Paula um sie zu fragen um sie dabei etwas auszuhorchen. Paula und Nino ahnten, dass Murphy skeptisch war, deswegen sagte Paula auch zu. Murphy wollte won ihr wissen, was ihr Geheimn is ist, weil sie einen jungen Freund hatte un dmeinte, er habe auch einen Freund, der eine junge Freundin habe (er meinte natürlich sich selbst) und wollte sich Tipps geben lassen Sie gab sie ihm. Murphy verschlief die ganze Vorstellung und schnarchte auch noch...Paula war es superpeinlich  Kimmi merkte, dass sie zu harsch war und fuhr zum Ballett. Als es zu Ende war, sah sie, wie Murphy mit einer anderen Frau rauskam und war sauer und eifersüchtig Sie folgten den beiden.

Murphy hatte weiter anmerken lassen, dass er über ih Geld noch nicht enstchieden hatte und Ungereimtheiten klären müsse. Paula wußte nun, dass er ie durchschaut  hatte und plante nun, Murphy zu töten.  Sie tat Roofies in sein Mineralwasser. Als dies wirkte und Murphy zusammenklappte, hatte Nino schon Badewasser eingelassen und Paula tat Salz rein. Murphy soll ertränkt werden und später ins Meer...deswegen das Salz im Wasser. Sie liessen Murphy in die Wanne gleiten und wollten ihn ertränken. Da klingelte es an der Tür...es war Kimmi, die eifersüchtig war und nach Murphy fragte Paula betrsitt, dass Murphy da sei. Dann kam Murphy aus dem Badezimmer...völlig benommen und klatschnaß. Und Nino meinte "Oh...ja...der ist doch hier, er wollte sich im Bad nur etwas frischmachen!" Frischmachen...klatschnass mit Klamotten an.... 

Kimmi nahm Murphy unter die Arm eund brachte ihn raus. Als Murphy wieder halbswegs normal war, wußten beide, dass Paula und Nino ihn töten wollten...also hatte Murphy richtiggelegen mit seinem vwerdacht, dass sie ihren Mann getötet hatte.

Am nächsten Morgen stolzierte Murphy ins Büro - mit neuen Klamotten und fühlte sich gut Alle starrten ihn an - nur nicht Wes, der sich beschwerte, dass Murphy viel zu spät zur Arbeit kam Dabei wurde man gewaht, dass Murphy schon Wes seinen Vater kannte, als Wes noch ein kleiner, fetter Junge mit kurzen Hosen war

Die Tapplinger war hin und weg vom "neuen" Murphy und verknallte sich in ihn Murphy hatte einen Plan, wie er Paula aus der Reserve locken kann und Wes sollte ihn dabei helfen. Zudem braucht er 2 Cops bei sich zu Hause. Er will Paula soweit bringen, dass sie ihn erneut tötet.

Murphy legte sich krank gestellt ins Bett. Da kam jemacnd zur Tür - bestimmt Paula, nachdem wes sie anrief und ihr zu sagen, dass Murphy sie zuhause bei sich sprechen muß, weil er alles entdeckt habe Doch es war nicht Paula - sondern Kimmi Murphy steckte sie schnell in den Kleiderschrank, bevor sie alles versaut Dann klopfte es wieder...diesmal wars die Tapplinger, die geil auf Murphy war Ohne viel Worte verfrachtete er sie unters Bett und sagte ihr knapp, dass er gerade dabei wäre, der Firma 2 Millionen zu ersparen Dann ein weiteres Geräusch....diesmal wars Wes, der Murphy sagte, dass keine Cops kommen wüprden und deswegen er selbst es üb ernehmen will Für den fetten Wes ein Versteck zu finden, war schon sehr schwer.  Dann wieder ein Geräusch - diesmal Paula Murphy sagte ihr, dass er sie und Nino überführt habe...doch Paula blieb cool, liess sich nichts anmerken, b rachte nur Blumen, weil Murphy krank war und ging dann wieder.

Murpühy war perplex...sie biß nicht an Kimmi, Tapplinger und Wes kamen hervor und waren auch traurig, dass es nicht klappte und gingen wieder. Als Murphy ein fenster aufmachte - griff Nino nach ihm, er stieg ein und hatte einen Waffe auf Murphy gerichtet...dann tauchte Paula wieder auf. Sie hatte Murphys Plan durchschaut und die ganzen Leuten bei ihm reingehen sehen und wußte Bescheid, weswegen sie abwarteten, bis alle gegangen waren. Nun wollten sie Murphy töten. Sie gestanden ihre tat - da Murphy eh nichts mehr beweisen kann. Murphy gelang durch einen Zufallstreffer, Nino K.O. zu schlagen und Paula zu überwältigen. Paula meinte, Murphy hätte keine Beweise...doch Murphy hatte ein Tonband laufen lassen, wo Paula und Nino alles gestanden hatten.  Das Knock Out

Kimmi war stolz auf Murphy und küßte ihn wild...das einuigste, was Murphy dazu sagte war "Wo sind eigentlich meine Socken?"  Kimmi lachte

Wiedere ine erstklassige und turbulente Folge. Klasse wie alle bei Murphy auftauchten und er sie in Windeseile irgendwoe verstrecken mußte, bevor alles aufflog Besonders die liebeshungrige Tapplinger!  Murphy meinte nachher zu Kimmi...die neuen Sachen soll sie so tief verstecken, dass er sie nie wieder findet! 

Auch hier wieder ein Full House  für die Folge!

[Dan Tanna Spenser]

Bekannte Gaststars:

Carolyn Seymour (Evil Leaper Hologramm aus "Zurück in die Vergangemheit")
Wo sind meine Socken?

[Dan Tanna Spenser]

03. Wenn du nicht gewinnen kannst, kämpfe für ein Unentschieden (If You Can’t Win, Shoot For A Tie)
Als Murphy bei seinem Kollegen Vic Beaudine ein Versicherungsfall von seiner Ex-Frau Marissa sieht, stibitzt er ihn von seinem Tisch und auf diesen Weg endlich seine Tochter kennenzulernen. Dies bleibt nicht ohne Folgen und Murphy verliert dadurch fast seinen job, Zudem muß sich Murphy auch noch mit zwei anderen Fällen herumschlagen - doch am Ende schient seine Methode früchte zu tragen und Marissa geährt ihm einen kurzen Moment mit seiner Tochter... (Quelle: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 13.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Sa 10.12.1988 ABC


Bekannte Gaststars: Diesmal kein bestimmter

Wiederkehrende Charaktere: Kim Lankford (als Marissa Danforth), Sarah Sawatsky (als Kathleen Danforth), erstmal Charles Rocket (als Victor Beudine), Serge Houdè (als Ed).

Interessantes: In dieser Folge wird erwähnt, dass Kathleen 10 Jahre alt ist, in der Pilotfolge war sie 8 Jahre alt. Übersetzungfehler oder ein Fehler innerhalb der Produktion? Ich würde, wie ich Kathlkeen gesehen habe, eher darauf schliessenb, dass sie 8 Jahre alt ist.


Das Collier von Marissa Danforth wurde gefunden und Wes rief sie an, um sie darüber in Kennis zu setzen - dabei hatte sie das Collier nicht mal als geklaut gemeldet, obwohl es schon 2 Jahre her war. Doch Wes nahm ihr diesen Formfehler nicht krumm und sicherte nach einer kurzen Überprüfung ihr zu, dass sie es schnell zurückerhält.

Murphy hat mal wieder Geldsorgen und war statt mit dem Bus, mit dem Taxi zur Arbeit gekommen und meinte "Der Busfahrer will das Fahrgeld sofort haben, der Taxifahrer erst, wenn ich aussteige!" Murphy ging zum Schreibtisch und suchte nach Geld:

Murphy: Verdammt, wo ist denn mein Kleingeld?
Beaudine: Versuche es doch mal bei deinem Schreibtisch!

der taxifahrer wurde schon unruhig und wollte schon die Cops anrufen   Dann zahlte Murphy ihn - mit lauter Kleingeld und Münzen...der Traxifahrer war sauer

Murphy fiel bei Vics Schreibtisch die Akte Danforth auf und bat Victor, den Fall für ihn zu übernehmen. Er gestattete es, doch dafür mußte Murphy auch noch 2 weitere, unangenheme Fälle von ihm mit übernehmen, die Murphy zähneknirschend annahm. Vic meinte nur "Bei beiden sitzt du hächstens 15 Minuten dran - Unterschrift geben lassen und wieder weg!" Jaja...von wegen!  Wes war sehr hoch auf Vic zu sprechen - sein bestes Pferd im Stall...Murphy könne noch was von ihm lernen Dabei bei Vic nur ein eitler Pfau, ein echter Blender und Schönling...der Gigolo-Typ

Murpjhy kam nach Hause und realisierte nicht mal, dass Kimmi sich gerade für einen Modeltermin vorbereitete...sie muß diesmal heiße schwarze Dessous vorführen. M urphy war so abgelenkt, dass er es nicht richtig wahrnahm und ihr nur sagte "Du siehst heute heiß aus - noch besser würde es dir in rot stehen!" Kimmi war entzückt, dass Murphy es diesmal so locker nahm und besorgte sich später für Murphy das selbe auch in Rot

Der erste Fall war ein entlaufender Rottweiler bei einem Tierarzt. Er sollter einen Scheck bekommen - doch den wollte er nicht. Er bestand darauf, das man seinen Hund "Prince Albert" findet, weil er das edle Tier für verschiedene, gutbezahlte Deckungen für läufige Hundedamen benötigt, die ihr betuchten Kunden zugesagt hatte   Problem 1 für Murphy...er versprach, den Hund zu finden

Fall 2 war ein Fischer, dessen Boot gesunken war. Murphy sollte ihm einen Scheck über 250.000 Dollar aushändigen - was Vic ihm verschwiegen hatte war, das er ihm das bereits schon geben wollte ujd er sauer war, weil er neben dem Boot auch Beiboote verloren hatten und alls für 500.000 Dollar gewesen war. Er drohte Vic, wenn er ihn nochmal so verarschen will, ihn den Fischen vorzuwerfen Das geschah mit Murphy, als er ihm nun denselben Scheck wieder gab. Er schlug Murphy und warf ihn sins Fischbecken

Sauer ging zu zu Beaudine, der gerade ein Date mit einer heißen Frau hatte, bei der er landen wollte.

Beaudine: Nicht jetzt Frank, ich versuche gerade was Großes zu finden
Murphy: *starrt auf seinen Schritt* Das wagte ich doch sehr zu bezweifeln! 

Er wollte ihm die beiden Fälle vorm Latz knballen und er bestand darauzf, dass er denn auch den Danforth Fall wieder abgibt. Murphy knurrte und nahm sich denn doch den anderen beiden Fällen wieder an

Murphy suchte nun Marissa auf. Er hat zwar sich an ein Kontaktverbot zu haltren - aber immerhin war er ja im Rahmen der Versicherung da...also....   Als Marissa ihren Ex sah, war sie stinksauer und woltle ihn sofort herauswerfen, bis Murphy meinte, er sei geschäftlich hier. Doch Marissa liess sich auf nichts ein - sie ahnte schon, dass es eine seiner billigen Maschen ist, Kathleen kennenzuzlernen.  Sie stellte sich massiv gegen Murphy und drohte, die Cops anzurufen und auch Wes, um ihn vorzulügen, dass Murphy aufdringlich sei. Immerhin ist ihr Mann ein hohes Tier, der sehr großen politischen Einfluß hatte. Murphy wich der "Gewalt" und ging.

Murphy ging zum Tierheim, holte sich einen Rottweile und suchte den Tierarzt wieder auf...umd ihn seinen Hund zu präsentiueren Der sah sofort, dass dieser Hund nicht Prince Albert war...da dieser eine weiße Blässe hatte Murphy meinte nur "Ach kommen sie schon...den läufigen Hündinnen ist es wurscht, ob der eine Blässe hat oder nicht!"  Er antwortete "Denen schon...aber nicht den Besitzern...die wollen einen tadellosen Stammbaum und keine Begattung von irgendein hergelaufenen Strassenhund!"  Murpy zog wieder ab...was nicht so einfach war, denn der Kampfhund war nicht leicht zu bändigen

Murphy ging mit dem Hund nun zu dem Fischer hin und woltle ihm nochmal den Scheclk geben...immerhin hatte er diesmal ja einen Kampfhunf auf seiner Seite...doch es endete wie beim ersten Mal, Murphy landete beim Fisch...sein energischer Kampfhund rannte einfach in die andere Richtung und flüchtete, als Murphy ihm den Befehl "Fass" gab! 

Völlig deprimiert von drei Schlappen in Folge ging Murphy nach Hause um sich von Kimmi auszuheulen...doch es kam noch dickjer. Wes war bei Kimmi um Murphy auszurichten, dass er gefeuert ist, weil Mrs. Danforth sich lautstark über Murphy beschwert hatte und ihr Mann eine Klage gegen First Fidelity erwägt. Zuzdem soll Murphy Beaudine 3 Fälle von seinem Schreibtisch geklaut haben...was zwar nicht stimmte, aber das Gegenteil konnte murphy ja auch nicht beweisen und Beaudine würde einen Scheiß tun, weil er denn ja Ärger bekommen würde. Wes platzte vor Wut.... Murphy verfiel in eine Scheißegal-Stimmung. Als Wes ging, rannte Kimiko hinter ihm her...sie erklärte Wes, wieso Murphy das tat...das Marissa seine Ex-Frau ist und Kathleen seine Tochter und das er keine andere Möglichkeit gesehen hatte. Wes war einfühlsam und liess Kimmi ausrichten, dass Murphy seinen Job behalten kann, er aber unter beobachtung erstmal steht. 

Murphy wars total egal, da er seinen Job eh hasste udn er unterbezahlt war. Als Kimmi ihm sagte, er habe seinen JHob wieder meinte Murphy nur sarkastisch "Oh happy Day...!"  Murphy wars nicht recht, dass Kimmi Wes die Wahrheit erzählt hatte.

Am nächsten tag entschuldigte sich Murphy bei Beaudine (wieso eigentlich?) Dann suhcte vMurphy den Fischer erneut auf - diesmal hetzte er "seinen" Hund auf Murphy, also jenen Rottweiler, den Murphy anschleppte, der scheinbar zum Fischer dann gelaufen war. Murphy Schecks wurde immer kleiner 250.000, dann 200.000, dann 175 und das 150.000 :;D der Fischer kochte vor Wut...doch Murphy sass sicher im Taxi Dann liess er den Hund hinein und sie brausten ab. Murphy ging zu einem Damen-Friseur, kam mit dem zähnefletschenden Kampfhund in den Salon und brachte alle Damen zum Schreien Murphy bestand darauf, dass die Friuseurin dem Hun d eine Blässe macht...sie tat es dann sogar Dann ging Murphy mit dem Kampfhund zum Tierarzt zurück und meinte:

Murphy: So - das ist derselbe Hund wie gestern - jetzt hat er eine Blässe! Entweder nehmen Sie Ihne und Sie nehmen das Geld der Versichertung!"
Der Tierarzt hatte keine Wahl und meinte dann nur "Ah Prince Albert...schön, dass du wieder da bist! und liess ihn zu den willigen Hündinnen

Dann suchte Murphy erneut Marissa auf, der wieder sauer wasr. Doch diesmal liess Murphy sich nicht so leicht abwimmeln und redete von ihrer Ehge damals, das er jetzt trocken sei und sein Leben auf die Reihe bekommen hatte únd einfach alles darum gibt, siene Tochter zumindest für eine Minute mal zu sehen. Marissa wurde ruhiger, gab Muzrphy aber dennoch kalt zu verstehen, das das niemals passieren wird.  Murphy, der sich vorher heimlich ein Foto von Kathleen aus einem Rahmen gefischt hatte, erkannte auf einen anderen Foto Marissa mit Kathleen...auf dem sie das eigentlich gestohlene Collier trä#gt - zu einem Zeitpunkt, wo es eigenbtlich schon gestoheln war. Murphy konfrontierte Marissa damit...und endlich hatte Murphy etwas gegen sie in der Hand. Murphy ging dann hinaus.

Am Abend erwartete Kimmi Murphy mit dem roten Dessous...doch es war nicht Murphy, der hochkam, sondern Marssia! Kimmi war erstaunt. Marissa will Murphy sprechen, der noch nicht da war. Beide Frauen schwiegen sich an, Marissa wollte wareten, bis Murphy zurückkam und sah sich in der Wohnung um.  Kimmi frate Marissa, wie sie Murphy genannte hatte während ihrer Ehe. Und sie sagte "Paddy". Das fand Kimmi irgendwie witzig

Als Murphy endlich erschien, liess Kimmi die beiden alleine und sagte ihm "Bis später, Paddy!"  Marissa erklärte Murphy, dass sie vor 2 Jahren einen Ehestreit hatte und befürchtete eine Scheidung, weswegen sie ein paar Schmuckstücke beiseite schaffte und sie durch Glasschmuck ersetzte, um ggf. später den echten Schmuck versetzen zu können...also kein Versicherungsbetrug, wie Murphy bei ihr andeutete. Marissa erklärte sich bereit, dass Murphy Kathleen morgen für ein paar Min uten sprechen darf - er ihr aber nicht sagen durfte, dass er ihr Vater ist, oder Onkel, Vetter oder sowas...einfach nur ein Versicherungsdetelktiv. Murphy erklärte sich einverstanden.

Am n ächsten Morgen im Büro kamen aufgebrachte Fischer und stürmten Wes' Büpro - weil die ihre 500.000 Dollar wollten. Docjh Murpys Zuckerbrot und Peitsche System vom Vortag hatte gezogen, wo Murphy bis auf 150.000 Dollar runter war...nun erklärten sie sich endlich mit den 250.000 zufrieden Wes war stolz auf Murphy...die Sache mit dem Rottweiler und nun mit dem Fischer - Murphy hatte ihm viel Geld wieder erspart und war nun wieder seine Nummer 1  und sagte diesmal zu Vic, dass er von Murphy noch was lernen könne Vic war sauer Zudem kannte Wes Vics Spesenabrechnung nicht an...er hatte sein heißes Date auf mit draufgesetzt

Murphy fuhr zu Marissa und konnte ewndlich mit Kathleen sprechen. Zudem zeigte er ihr noch, wie man ohne Stützräder Fahrrad fährt. Kathleen war froh und mochte Murphy. Auch Marissa schien zufrieden...doch kaum war Murphy weg, telefonierte sie...sie will, dass Kathleen schnellstens in ein  Internat in die Schweiz kommt...weit weg, damit Murphy sie nie wieder sehen kann....

Ich hatte echt gedacht, dass Marissa endlich ein Einsehen hatte und gemerkt hat, dass Murphy sich gebessert hat und nicht mehr der gewissenlose, verantwortungslose Trinker von damals war...und dann das mit der letzten Szene. Was für ein Miststück! 

Die Folge selbst war wiedermal superspannend und einfach klasse...schon clever, wie Murphy am Ende alles durchgesetzt hatte und Vic noch eine lange Nase gemacht hatte Der Titel der Folge ist auch klasse - schon seit der deutschen Erstausstrahlkung ist dieser Satz auch zu einem Motto von mir geworden - bis heute

Und erneut  für diese tolle Folge

[Dan Tanna Spenser]

In Post 11 nun das noch fehlende Bild nachgereicht

Hier Screenshots aus Folge 3: vom hauptcast und wiederkehrenden Charakteren:




















Murphy hat ein Bild von seiner Ex geklaut und Kathleen ausgeschnitten uhnd es auf seinem Schreibtisch zu seinem Bild mit Kimi gestellt



Murphy strahlt - endlich durfte er siene Tochter sehen!



Kimi im heißen schwarzen Dessous






Kimi im heißen roten Dessousteil

[Dan Tanna Spenser]

04. Nichts als Ärger mit der Leiche (Do Someone A Favor And It Becomes Your Job)
Murphy und Kimiko freuen sich auf einen schönen Abend bei einer Vernisage, als Frank Houlighan, ein alter Trinkkumpane von Murphy von früher, bei ihm auftaucht. Jemand will ihn ermorden, weil er einen Buchmacher Geld schuldet. Doch es stellt sich heraus, dass die Ursache ganz anders ist und Murphy und Kimiko in ein haarsträubendes Abenteuer auf Mord und Gier hineingeraten... (Quelle: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 20.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Sa 17.12.1988 ABC


Bekannte Gaststars: Patrick Macnee ("Mit Schirm, Charme und Melone") (als Frank Houlighan), David Spielberg ("Bob & Carol & Ted & Alice", "Detektiv Rockford") (als Dick Slocum), Christine Belford (als Claudia Slocum)


Wiederkehrende Charaktere: Diesmal keiner


Interessantes: Der Name des Opfers hiess "Harry" und sollte von der ganzen Art her wohl auf den Hitchcock Klassiker "Immer Ärger mit Harry" anspielen.


Die Gechwister Dick und Claudia haben aus Gier seit Jahren den Mord an ihren verhassten Onkel Harry geplant und iuhn nun in die Tat umgesetzt. Doch keiner von den beiden ist ein organisierter Mörder und so geschah alles höchst unprofessionell, zudem bekommen sich Bruder und Schwester regelmäßig wegen allem in die Haare. Als sie die Leiche mit ihrem Auto entsorgen wollten, fuhr Frank Houlighan ihnen aus Versehen hinten auf. Ganz nett gibt er auch gleich sein vergehen zu und gab ihnen seine Adresse, um den Schaden zu regulieren. Dick und Claudia gerieten nun in Panik und befürchten, dass Houlighan sie später vor Gericht identifizieren würde, weil sie zur Tatzeit beim Haus ihres Onkels waren. Aus der Panik heraus beschlossen sie, ihn auch umzubringen - was macht schon eine Leiche mehr aus?

Murphy und Kimmi wollen einen schönen Abend verbringen und Murphy hatte sich dafür fein angezogen und trug erstmals in seinem Leben, wie er sagte, eine Fliege, wußte aber nicht, wi9e man sie bindet:

Kimmi: Hast du noch nie eine Fliege getragen?
Murphy: Noch nie!
Kimmi: Bei deiner Hochzeit?
Murphy: War nicht da gewesen
Kimmi: Bei einer Beerdigung?
Murphy: Sass immer in der hinteren Reihe, wo es egal war
Kimmi: Bei deinem Schulabschlußball?
Murphy:; War nicht dagewesen!

Als Murphy denn adrett gekleidet war, sagte er zu Kimmi "Wie kann etwas, was so gut aussieht, nur so derart unbequem sein?" 

Ziemlich amateurhaft versuchten Dick und Claudia Houlighan mit ihrem Auto zu überfahren. Bei ersten Mal meinte Houlighan noch eher scherzhaft "Hey, wollen Sie mich überfahren oder was". Dann merkte er, dass es tatsächlich ihre Absicht war

Gerade, als Murphy und Kimmi ihre eine Stunde Zeit, die sie hatten, mit Sex "totschlagen" wollten, klingelte es, und Houlighan kam herein,. Murphy hatte absolut keine Erinnerung an ihn...Houlighan sagte ihm, dass sie jahrelange Saufkumpanen gewesen waren un d das Murphy es einfach vergessen hatte, weil er eh die meiste Zeit blau war Er berichtete ihm, was vorgefallen war, und befürchtet, dass der Buchgmacher in der Kneipe Spankys es auf ihn abgesehen hat, da er ihn 2600 Dollar schuldet und bitte Murphy, mit dem Geld seine Schuld auszubezahlen, dass er ihn gab. Murphy woltle nicht...doch Kimmi drängte ihm dazu, einen alten Freund zu helfen 8an den sich Murphy nicht mal erinnern konnte)   Kimmi begleitete ihn auch mit Houlighan. Murphy kannte die Bar von früher und auch er war bekannt. Murphy bestellte sich Mineralwaser. Man schaute ihn an, weil sie Murphy in solch feinen Klamotten gar nicht kennen Murphy erfuhr, dass Houlighan seine Schulden längst bezahlt hätte...im Gegensatz zu ihm Murphy mußte erstmal seine eigenen Schulden von früher bezahlen   Kimmi und Houlighan gingen heraus um zu beratschlagen, wer ihm sonst nach dem Leben trachten könnte und hatten eine Spur und liessen Murphy noch dort. Es dauerte nicht lange, da wurde Muzrphy von einem Muskelpaket angegriffen, weil Murphy vor Jahren sich an seine Frau rangemacht hatte und er sich nun dafür rächen will

Dick und Claudia waren den dreien gefolgt und Dick war auch in die Bar gegangen und hatte einen Mann aus Versehen beleidigt, weil er sie Musik abscheulich fand und der Mann sie wiederum liebte Um nicht zusammengeschlagen zu werden, mußte er ihm das Lied dann vorsingen

Murphy war von den Cops aufgegriffen und zum Richter geschleppt wurden...der sah in Murphy wegen seinen feinen Klamotten nur einen feinen pi9nkel, der sich den Abschaum ansehen will und darauf hinabblicken will und eben seine Quittung dafür erhalten hatte Murphy meinte, er sei nicht reich, sondern arm...da hatte der gerichtsdiesener die 2.600 Dollar von Houlighan aus seiner Tasche gezogen und der Richter meinte "Und was ist das? Etwa ihr Taschengeld, was?" Der Richter verabscheute Murphy und liess ihn bluten...600 Dollar, die Murphy von dem Geld zahlen mußte, was er dabeihatte ...und eigentlich ja Houlighan gehörte

Kimmi und Houlighan hatten sich etwas angefreundet und Kimmi fragte ihn, wieso er zum Alkoholiker geworden ist. Er sagte ihm, dass er 2 Kinder hat, seine jüngste Tochter, Stephanie war 1965 an einer Lungenentzündung gestorben. Sie war sei Leben gewesen und er hatte es nicht üpberwunden und ihn in die Trinkerei getrieben..Kimmi war sehr erschüttert und hatte Mitleid.

Murpyh versuchte währenddessen herauszufinden, wer Houlighan nach dem Leben trachtet und mußte auf dem Polizeihof einbrechen, wohin man Houlighans Wagen abgeschleppt hatte. Als er ihn aufgebrochen hatte, fand er einenKarte mit dem Namen "Slocum". Dann tippte ein Cop Murphy auf die Schulter und verhaftete ihn...Murphy wurde denselben Richter wiedre vorgeführt...der ihn nun noch mehr hasste Murphy sagte dann, er habe einen ganz gewöhnlichen Beruf....Versicherungsdetektiv. Doch der Richter hatte jüngst ganz schlechte Erfahrungen mit solchen Versicherungsdetetiven gehabt, die ihn "bluten" liessen und liess das nun aun Murphy aus und verknackte ihn zu 1980 Dollar...Murphy hatte jetzt noch 20 Dollar von Houlighans Geld übrig

Murphy ging danach zu Houlighans Hotelzimmer...dort wurde er von Dick und Claudia erwartet, die ihn für Houlighan hielten und wollten ihn umbringen. Nur mit viel Not konnte Murphy ihnen entkommen, dei dann auch merkten, beinahe den falschen abgemurkst zu haben

Houlighan hatte die Idee gehabt, Slocum aufzusuchen, ob er vllt. eas gesehen hatte, weswegen man ihn töten will. Dick und Caludia waren gerade dabei, die Leiche - also Onkel Harry in den Keller zu wuchten, bis man ihn entsorgen kann, als es an der Tür klingelte und ein grinsender Houlighan vor der Tür stand...den sie ja überall suchten und Einlass begehrte Kimmi war bei ihm., Kaum drine, bedrohten sie Houlighan und Kimmi mit einem gewehr und sie wußten nun, wer ihm nach dem Leben trachtete - aber nicht das Wieso. das erzählten sie ihm jedoch dann brühwarm

M urphy konnte mit den letzten 20 Dollar mit einem Taxi zu Slocum fahren, den Namen, den er auf der Karte gefunden hatte, bat den Taxifahrer, zu warten...weil die Fahrt über 20 Dollar ging   Murphy beobachtete durch den Schlitz, das Slocum Kimmi und Houlighan bedrohte und brach durch den Keller ein. Die Slocums brachten Kimmi und Houlighan auch in den Keller, bis sie überlegt hatten, was sie mit ihnen machten. Murphy war nur einen Kellerraum weiter, da bemerkte er auf einmal die Leiche - Onkel Harry und Murphy erschreckte sich zu Tode und fing an zu schreiben und die Slocums entdeckten ihn - nun mußte auch Murphy sterben  Murphy sagte den Slocums, dass er vorher die Cops gerufen hätte....tatsächlich ertönte in dem Moment eine Stimme und Murphy konnte die Slocums überzeugenb, lieber ihm das Gewehr zu geben Doch es war kein Cop...sondern der wütende Taxifahrer, der auf sein Geld wartete

Murphy konnte nun die echten Cops anrufen und man erfuhr später, dass der Richter gar nicht begeistert war, Murphy erneut zu sehen  auch wenns diesmal "auf der anderen Seite" war

Man erfuhr, dass sich Murphy und Houlighan tatsächlich nicht kannten, den Murphy, mit dem Houlighan immer getrunkien hatte, hiess Skippy Murphy und waren Versicherungsvertreter   Dennoch beschloß man, in Kontakt zu bleiben

Kimmi fragte Murphy, weswegen er damals zum Alkoholiker wurde und Murphy meinte:

Murphy: Naja...mein Vater ging fort, als ich 10 war und seine letzten Worte an mich waren gewesen "Fahr zur Hölle!". Meine Mutter starb, als ich 12 war und Tanten und Onkel mochten mich nicht wirklich und dann wurde auch noch meine Lieblingsserie im Fernsehen abgesetzt: "Familie Feuerstein" Und daadurch hatte ich angefangen zu trinken, eine Mischung aus allem. Ich habe für jeden ein´zelnen Charakter der Feuersteins einen Schnaps immer getrunken Und hinterher fand ich heraus -. dass mir das alles ungemein gefällt, dass ich Spass am Trinken habe und es liebe.  Deswegen ist es für mich ja auch so schwer, es nun sein lassen zu müssen - und du bist dazu mein einzigster Rückhalt!".

Teils witzig und teils rührende Ansage an Kimmi

Mir hatte die Folge wieder ungemein gut gefallen, zumal man diesmal auch etwas aus Murphys Vergangenheit erfahren hat. Ich liebe ja diese Szenen zwischen Murphy und Kimmi sehr...ich finde sie immer süß...und auch witzig Genial auch die Gastrolle von Patrick Macnee der hier wieder perfekt den Gentleman spielte mit den toll geschliffenen Humor..w.ar schon super, schade, dass er nicht von GG Hoffmann diesmal gesprochen wurde Und Dick nund Claudia waren einfach zum Schreien...man hätte sie auch "Dick und Jane" nennen können - zu allem bereit aber zu nichts zu gebrauchen!  Die beiden waren so dumm gewesen...und immer hatten sie sich in den Haaren

Ein weiteres großes Highlight aus der Serie - deswegen auch wieder  von mir

[Dan Tanna Spenser]

Bekannte Gaststars aus dieser Folge:

Patrick Macnee ("Mit Schirm, Charme und Melone")
Nichts als Ärger mit der Leiche

[Dan Tanna Spenser]

David Spielberg ("Bob & Carol & Ted & Alice", "Detektiv Rockford")
Nichts als Ärger mit der Leiche

[Dan Tanna Spenser]

Und noch ein wirklich hübsches Bild von Murphy und Kimmi aus der Folge

[Dan Tanna Spenser]

Der tolle Titelsong von Al Jarraeu ("Moonlighting") in kompletter Länge. Diese CD habe ich auch.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ApxjmDthMKQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ApxjmDthMKQ</a>

[Dan Tanna Spenser]

05. Ein Bus voller Nonnen (Never Play Leapfrog With A Unicorn)
Murphy wird seit 3 Tagen durch eine neue Disco unterhalb seiner Wohnung um den Schlaf gebracht. Als er diesen Einhalt gebieten wird, versaut er aus Versehen eine lang vorbereitete FBI-Observierung, die nun denken, dass Murphy zu denen gehört und beschatten nun auch ihn. Zudem hat Murphy auch noch Ärger mit seinem Anwalt, dem er Geld schuldet und dieser droht, ihn wiederum zu verklagen, wenn er ihm nicht als Gegenleistung ein paar Gefälligkeiten ableistet... (Quelle: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 27.09.1990 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Sa 14.01.1989 ABC

Bekannte Gaststars: Norman Fell ("Herzbube mit zwei Damen", "Dan Oakland") (als Arnold Epstein), Garwin Sanford ("Lederstrumpf") (als namenloser FBI Agent), Alex Bruhanski ("Neon Rider") (als namenloser Hehler)

Wiederkehrende Charaktere: Diesmal keiner


Murphy ist stinksauer und frustriert - seit 3 Tagen kriegt er kein Auge zu, da im Untergeschoss eine Disco aufgemacht hatte. Kimmi störte es nicht, si mag die fetzige Popmusik und hilft ihr sogar beim Schlafen...doch Murphy kann mit dme neumodischen "Funky Munky" nichts anfangen In der dritten Nacht hatte Murphy die Nase voll, stiefelte nach unten , legte die Musik lahm und gab sich als ein Polizist aus und zerdepperte zudem noch die gerade gespielte Langspielplatte Sonny Burdette, der Inhaber war war. Murphy ging wieder nach oben und nun endlich Schlaf zu kriegen. Murphy bemerkte nicht, dass er beobachtet und fotografiert wurde - denn das FBI observiert die Disco schon einige Zeit, inkl.  Sonny Burdette. Und die haben auch Wanzen gelegt, so höärten sie Murphys Aussage, das er Cop sei. Die beiden DFBI Agenten denken nun, dass Muzrphy zu denen gehörte und er sie gewarnt hatte - woher wußte der Kerl, dass man heute zuschlagen wollte? Man beschloss, Murphy auch zu observieren, er könnte sogar der große Anführer sein...

So wurde Murphy gleich vom nächsten Morgen an beschattet. Murphy kam hundemüde zur Arbeit und bekam gar nicht m it, wie Wes ihm seinen neuen Auftrag erklärte, den er salopp einen Spruch mit "einem Bus voller Nonnen" verglich - genau dieser Satz war das einzigste, was Murphy in seinem müden Zustand aufschnappte

Murphy hat sich in den Kopf gesetzt, den Nachtclub den Krieg zu erklären und will ihn schliessen lassen. Dafür suchte er seinen Sorgerechts Anwalt Arnold Epstein auf. Dieser war jedoch stinksauer, weil Murphy ihn immer noch nicht bezahlt hatte. Zuerst machte er Kimi verantwortlich, dass sie den Scheck wohl vergessen hätte... als das nicht zog, legte Murphy die Karten auf den Tisch, dass er derzeit klamm war und seinen Anwalt um Aufschub bittet. Doch Epstein zeigte keinerlei Verständnis und überreiche Murphy eine Klagte. Er verklagt Murphy wegen versäumten Zahlungen Murphy schaffte es dann, dass er von der Klage vorerst absieht....dafür muß Murphy für ihn ein paar kleiune Gefälligkeiten erweisen: Murphy soll 5 gerichtliche Vorladungen überbringen. Murphy nahm an. Beim Rausgehen schwatzte er Epsteins Sekretärin, die gerade stinksauer auf ihren Chef war, etwas Briefpapier ab mit dessen Firmenlogo. Murphy will dieses nutzen, um offizielle Klageschriften gegen den Discobetreiber zu schreiben und diesen einzuschüchtern, sowie ein Schreiben gegen die Stadt, dass die Disco verboten wird und sogar für die Cops, da da Drogen im Spiel sein könnten Als Kimmi die Briefe sah, konnte sie Murphy dazu bringen, dass er sie nicht abschickt, weil es Urkundenfälschung ist und ihn in den Knast bringen würde. Murphy meinte dazu nur "Ist mir egal - da kriege ich dann wenigstens meinen Schlaf!"

In der folgenden Nacht war wieder Remmie-Demmie in der Disco Murphy hatte die Nase voll, ging mit den Briefen nach unten um einen davon Burdette zu präsentieren. Doch Murphy wurde bereits von Burdette un einem seiner Schläger erwartet. Burdette liess Murphy zusammenschlagen mit der drigenden Forderung, ihn künftigst in Ruhe zu lassen - am besten solle er sich gleich ganz eine andere Wohnung suchen. Dabei liess Murphy die Briefe fallen und Burdette war so "nett" und warf sie in den Postkasten Murphy stand nun die ganze Nacht Wache und wartete auf den Postboten, der die Kästen leert, damit er seine Briefe wieder zurückbekommt. Doch der Postbote  zeigte kein v erständnis - Murphy hat kein Anrecht mehr auf seine Post. Doch Glück im Unglück. Das FBI sah, dass Murphy die Briefe wichtig waren und das FBI ging den Postboten ab und zwangen zur Herausgabe der Briefe.

Murphy versuchte währenddessen erfolglos, die Vorladungen zu verteilen - doch keiner "sprang" an, Murphy mußte sich Schmipf und Schande, zugeknallte Türen udn sogar Schläge in die Magengrube gefallenlassen - ohne dass er auch nur eine einzige Vorladung abgeben konnte Und Murphy versuchte alles...Pizzalieferung, Eilzustelleung - nichts half

Duch die Briefe ist das FBI nun auch auf Epstein bekommen und hielten ihn für einen Mafia Anwalt. Sie schneiten bei ihm rein und verhafteten den ahnungslosen Anwalt 

Wes fragte Murphy währenddessen, wie es mit dem Fallö läuft und Murphy - der noch nichtmal wußte, worum es geht, hielt ihn an der langen Leine

Wes: Hast du den Waärter schon befragt?
Murphy: Ja, sogar mehrfach, immer wieder befragt
Wes: Und was tust du jetzt?
Murphy: Na was wohl - nochmal den Wärter befragen! 

Um die Vorladungen zu verteilen, bat Murphy Kimmi um Hilfe. Es wurden Einladungen verschickt, die eine Reise nach Hawaii versprechen. Alle wurden zusammengelockt und Kimmi führte hawaiianische Hula-Tän ze auf, wofür die Murphy hasste Dann kam eine Tombola - nur waren das eben die Vorladungen. Als die Leute merkten, was es wirklich waren, waren Murphy und Kimmi schon abgehauen Doch sie kamen nicht weit, denn das FBI fing beide ab und die Leute applaudierten dem FBI und setzten die "Betrugsmasche" mit Hawaii gleich noch mit auf ihre Liste    Murphy und Kimmi verstanden das FBI nicht, was die von ihnen woltlen...Murphy vermutete, es ginge um die Urkundenfälschung. Beide wurden zu Burdette befragt und was Murphy alles üb er ihn weiß...Murphy wußte ja nichts, doch sie glaubten ihm kein Wort Auch Kimmi nicht - wieso sich herausstellte, gehörte Kimmi das gesamte Anwesen und Murphy wurde gewaht, dass Kimi einen chinesischen Onkel hat, der in der mafia sitzt und der Kimmi das alles besogt hatte...sogar ein TV Sender gehöre ihr  Kimmi hatte das alles schon wiedre vergessen gehabt   das DBI bot den beiden nun an - entwedre mehrere Jahre Knast - oder M urphy würde dabei helfen, Burdette das Handwerk zu legen. Murphy entschgied sich dafür und soltle Burdette in eine Falle locken udn dabei ein Mikro tragen - allerneueste FBI Technik, sagte sie ihm

Von wegn neueste Technik.... Als Murphy die Disco betrat hatte er sich nichtmal richtig hingesetzt, da wurde seine Wanze schon entdeckt und Muzrphy war aufgeflogen Sie nahmen Murphy mit in einer Lagerhalle, wo er getötet werden sollte. Murphy erfuhr, dass Burdette kein Drogendealer oder so war - sondern das er mit Raubkopien handelt. Kinofilm auf Videocassette. Murphy war entsetzt "Und dafür riskiere ich mein Leben? E.T., Das Reich der Sonne, die komplette James Bond Collection...und Dumbo? Wollt ihr mich alle verarschen?" Als Murphy dann erschossen werden sollte, platzte das FBI herein und verhaftete Burdette und seine Handlanger.

Beim FBI stellte sich heraus, dass Burdette selbst undercover war - er arbeitet fürs Zollamt, die den Hintermann als Hehler der Raubkopien drankriegen wollten und deswegen alles inszeniert hatten. FBI und Zoll schlugen sich jetzt die Beleidigungen um die Ohren, wer wen hätte nacnachrichtigen sollen...bis beide sich einig waren - dass Murphy an allem Schuld ist!  Murphy nutzte es für sich aus und sagte, dass er vor die Presse geht und in die Medien um darüber zu sprechen und erpresste damit nun beiden Seiten. Murphy handelte aus, dass man ihn seine kompletten Steuerschulden erläßt, dan man die Disco sofort schliesst und...seine letzte Vorladung überstellt. Einer war zuz dem Treffen nicht erschienen. Mit Hilfe eines kompletten FBI Aufgebots gelang es Murphy, auch diese nun zu überreichen- ganz offiziell 

Epstein war auch zufrieden - Murphy erreichte, das der eine FBI Agent solange bei Epstein als sekretät arbeitet, bis er selbst was neues gefunden hatte und riet Epstein, sich dabei Zeit zu lassen!  Epstein dachte nun, Murphy sei FBI Agent  undercover ...erliess ihm seine Schulden und sicherte ihm zu, noch intensiver an seinen Sorgerechtsfall zu arbeiten

Murphy ging zur Firma und Wes fragte ihn, wie der Fall läuft...Murphy gestand ihm jetzt, dass er noch nichtmal angefangen hatte Wes bedankte sich bei Murphy, denn genau das, weil er nichts tat, hatte den Versicherungsempfänger unruhig gemacht....er wollten Versicherungsbetrug begehen und dadurch, dass Murphy sich nie meldete, befürchtete er, dass Murphy den Fall ganz genau untersucht und was wittert, wodurch er es mit der Angst zu tun bekam und alles beichtete. Genau gar nichts zu tun, war der brillanteste Schachzug, den Murphy tun konnte und Wes klopfte ihn auf die Schulter!  Murphy fragte Wes nur noch "Und was ist eigentlich mit dem Bus voller Nonnen?"  Wes schaute ihn an und konnte es nicht fassen....

Murphy schlenderte müde nach Hause...wollte nur noch schlafen - dann kam laute Popmusik...die Disco...die sollte doch zu sein. Wütend stiefelte Murphy herunter und sah....Kimmi. Sie hatte Muzrphy absichtlich runtergelockt. Da sie ja die Besitzerin nun war, wollte sie das alles nicht verkommen lassen. Sie hatte sich was heißes angezogen und spielte nun langsame kuschelige 40er Jahre Musik - extra für Murphy und tanzten dazu

Übrigens, der Originbaltitel aus der Folge lautet im deutshen übersetzt etwa "Spiele niemals Springfrosch mit einem Einhorn!". Dies war ein Satz, den Murphy in Zusammenhang mit der ganzen Situation gesagt hatte...eion Spruch seines Vaters, den er nie verstanden hatte...jetzt schon

Wieder eine großartige Folge, sehr lustig und turbulent - einfach herrlich

  oops I did it again

[Dan Tanna Spenser]

Gaststars dieser Folge

Norman Fell ("Herzbube mit zwei Damen", "Dan Oakland")
Ein Bus voller Nonnen

[Dan Tanna Spenser]

Garwin Sanford ("Lederstrumpf")
Ein Bus voller Nonnen

Rechts auf dem Bild



links auf dem Bild

[Dan Tanna Spenser]

Alex Bruhanski ("Neon Rider")
Ein Bus voller Nonnen

[Dan Tanna Spenser]

06. Bring’ nie einem Schwein das Singen bei (Never Try To Teach A Pig To Sing)
Murphy hat mal wieder vergessen, seine Stromrechnung zu bezahlen - mit fatalen Folgen. Doch beruflich winkt ihm das Glück, als er zum neuen Abteilungsleiter erklärt wird. Doch die größere Verantwortung, die daraufhin entsteht, wächst ihm bald über den Kopf und vernachlässigt Kimiko dadurch. Zudem versucht Murphy einen Versicherungsbetrüger zur Strecke zu bringen... (Quelle: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 04.10.199 0RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Sa 21.01.1989 ABC


Bekannte Gaststars: Reni Santoni ("Ein Fall für Professor Chase") (als Dr. Mario Rodriguez), Jennifer Hetrick (als Lorraine Dupreè),

Wiederkehrende Charaktere: Lynne Randall (als Mrs. Harriet Tapplinger)



Durch eine Bombe, gekoopelt mit einer Glühbirne, jagt Lorraine Dupreè, eine Kollegin vin Murphy, ein Lager einer Wohltätigkeitsfirma per Fernzündung in die Luft. Leiter der Firma ist ein gewisser Mr. Lindner.

Kimmi ist sauer auf Murphy, weil er vergessen hatte, die Stromrechnung zu bezahlen und die daraufhin nach der allerletzten Mahnung den Strom und das warme Wasser abstellte, so dass Kimmi eiskalt duschen mußte und entsprechend kalt war auch ihre Laune   Murphy will es wieder gut machen und lädt sie nachmittags zu einem Picknick im Wald ein.

Als Murphy in sein Büro kam, verwechselte er erstmal wieder einmal seinen Schreibtisch:

Murphy: Verdammt, wer hat schon wieder die Fotos von meinem Schreibtisch geklaut?
Kollege: Murphy...du hast doch den Schreibtisch hinter meinen
Murphy: verdammt, jeden Tag stellt iuhr hier die Tische um
Kollege: Das ist jetzt schon seit 3 Jahren sein Platz! 

Wes ist ausser sich - er vermutet, dass er von Mrs. Tapplinger befördert wird und bietet Murphy daraufhin einen echten Leckerbissen-Fall an. Als beide zur Tapplinger zitiert wurden, kam etwas ganz anderes dabei raus: Tapplinger ist schon länger scharf auf Murphy - und befördert5 ihn zum neuen Abteilungsleiter! Wes soll ihn einarebiten und dann später seinen Posten übernehmen, während Wes den Job von Murphy machen soll. Wes fiel aus allen Wolken...war fassungslos. Murphy freute sich, Wes mußte sein Büro jetzt mit Murphy teilen. Entsprechend sauer war er auf Murphy. Tapplinger stellte Murphy noch weitere Vergündtigungen ihr gegenüber in Aussicht.,..ein romantisches Essen...mit Übernachtungsmöglichkeit

Murphy hatte dadurch völlig das Picknick mit Kimmi vergessen - die sauer war! Als Murphy ihr von seiner Beförderung erzählte, änderte sich ihre schlechte Laune schlagartig und sie freute sich - zumal diese Beförderung ihm satte Pluspunkte im Sorgerechtsstreit bringen wird.

Murphy suchte Dr. Rodriguez auf umd den Schadesfall zu besprechen. Der Kinderarzt war sehr sonderbar. Da Murphy dies gleich zu einer Untersuchtung nutzte - bereute er schon bald.  Murphy mußte Minutenlang den Mund offenlassen und Ahhhh sagen, weil Rodriguez ihn mit unnützen Zeug zulörrte....danach wollte er Blutdruck messen und zog den dabei so stark auf, dass Murphy fast die Arme geplatzt wären Und Rodriguez meinte noch "Na, sie müssen aber schon still halten....!" Dann wollte er noch eine Rektaluntersuchung bei Murphy machen - doch dir lehnte er ab...verständlich! 

Murphy fand immerhin heraus, dass den Löwenanteil der Wohltätigkeitsverantwortliche Lindner bekommt, da Rodrguez nur einer der hauptinvestoren war. Murphy hatte übrigens vor läöngerer zeit auch 100 Dollar gespendet und dadurch nun ein persönliches Interesse, ob sein Geld zu den hungerenden Kinder in Afrika ankommt.

Murpühy hatte dann auch noch das versprochene Abendessen mit Kimmi in einem edlen restaurant vergessen, um seine Beförderung zu feiern - desiaml aber nicht wirklich seine Schuld, weil wes ihn den ganzen Abend lang vergeblich versucht hatte, ihm das beizubrringen, was er als abteilungsleiter wissen muß...aber Murphy verstand nur Bahnhof! 

Am nächsten Morgen waren die Angestellten und die Patiuenten auf Murphy sauer, weil Rodriguez in eine Art Identitätskrise gefallen ist und derzeit nur einen einzigen Patienten hat - selch selbst   Dadurch erschien Murphy zu spät mit dem Meeting mit Tapplinger und Wes, weswegen er wieder Ärger bekam Die Tapplinger fands auch gar nicht so witzig, dass Murphy sich sonst um keinen der anderen Fälle ansatzweise gekümmert hatte, die ihm zugeteilt wurden Doch die Tapplinger gab dafür nicht Murphy - sondern den armen Wes die Schuld Wes hätte sowas ahnen müssen und deswegen vorsorgen müssen Das wiederum hat bei der Börse einen Rutsch verursacht...was letztendlich zu sämtlichen Filialschliessungen führen könnte

Murphy hatte währenddessen Kimmi in Lindners Organisation eingeschluesst, wo sie telefonisch Spenden einnehmen sollen und ihn gleichzeitig überprüfen soll. Kimmi gefiel Lindner und er lud sie spontan zum Essen ein. Murphy passte es zwar nicht - aber dadurch kann sie an Infos kommen. Murphy überredetet Wes mit ihm zusammen Lindners Firma zu untersuchen und sie verscgafften sich Zutritt. Sie fanden auch Beweise, wurden aber entdeckt und mußten fliehen - und beide mußten letztendlichb von dem Sach springen und auf einem Simms landen....man sah deutlich, dass besonders Wes einen Stuntman hatte, der war nämlich nur halb sock wie er Sah schon komisch aus

Mit den Beweisen fanden Murphy und Wes heraus, dass Rodriguez dahintersteckte, weil er Versicherungsbetrug begangen hatte und so sein e marode Praxis zu finanzieren. Lindner wurde aber auch verhaftet, da er 2 Millionen Dollar seinber Wohltätigigkeitsfirma in seine eigene Tasche gesteckt hatte...Murphy war sauer...auch seine 5 Dollar, die er erst vor wernigen tagen spnendete, waren da auch drin geschweige seiner "angelegten" 100 Dollar Schon eine Riesenschweinerei, dass gerade eine Hilfsorganisation für Kinder so derart mißbraucht wird

Lorraine arbeitete für Rodriguez und sie wollte sich an Murphy rächen, dass er alles zunichte gemacht hatte - ebenfalls mit einer Bombe an seiner Glühbirne...Pech für sie...dennn nämlich genau in diesen Moment hatte das E-Werl wieder den Strom angeschaltet, da Kimmi die Rechnungen bezahzlt hatte und sie flog mitsamt von Murphys und Kimmis Apartment in die Luft

Murphy hatte der Tapplinger erklärt, dass er die Beförderung ablehnt - da es ihm einfach nicht liegt und er nicht der Mann dafür sei...ausserdem konnte er es einfach Wes nicht antun! Sie akzeptierte notgedrungen.

Dann erfuhren Murphy und Kimmi von ihrem explodierten Apartment und waren traurig...ganz besonders Kimmi, da ihre ganzen Sachen und Erinnerungsstücke nun weg waren.  Sie kamen in einem Motel unter wo sie versuchten, das beide aus der Sache zu machen und Murphy spendierte ihnen beiden 25 Cent für ein rotierendes Wasserbett

Wieder eine Superfolge...wie geschrieben, ich hasse es, wenn Wohltätigkeitsorganisationen so dermaßen das Vertrauen mißbrauchen um ihre eigenen Taschen zu füllen!  Auch traurig wegen dem Apartment und Kimmis ganze Sachen. Das Murphy die Beförderung abgelhent hatte, war ja ganz nett, besonders Wes gegenüber - aber sie hätte ihm wirklich im Sorgestreit um Kathleen genutzt...naja, Murphy denkt eben erstlinig immer an andere Der Titel der Folge war diesmal ein eigenes - und passendes Zitat - von Murphy selbst Wes kannte Rodriguez auch...er hatte die Rektaluntersuchtung und konnte 2 Wochen lang nicht sitzen, wie er Murphy sagte! 

  diesmal