New Orleans, Bourbon Street (Bourbon Street Beat) (1959 - 1960)

[Dan Tanna Spenser]

Der smarte Rex Randolph und der Ex-Polizist Cal Calhoun gründen in New Orleans eine Privatdetektei für die ganz komplizierten Fälle. Unterstützt werden sie von dem jungen Kenny Madison und der attraktiven Melody. Nach Einstellung der Serie erhielt Rex Randolph einen neuen Job in Los Angeles bei “77 Sunset Strip” (siehe dort), und den Charakter Ken Madison verschlug es nach Hawaii in die Serie “Surfside 6”, die nicht in Deutschland ausgestrahlt wurde.



Bourbon Street Beat is a private detective series which ran on the ABC network from 1959 through 1960 and featured Andrew Duggan as Cal Calhoun, Richard Long as Rex Randolph, Van Williams as Kenny Madison, and Arlene Howell as Melody Lee Mercer (the secretary at the New Orleans detective agency in which they all worked).

Characters
The series was one of several Warner Bros. detective shows which aired on ABC during this era, but Bourbon Street Beat was not as successful as the others (except as a title which sticks in everyone's mind). When the series ended, the character of Rex Randolph moved to 77 Sunset Strip, and the character of Kenny Madison moved to the spin-off Surfside 6, which aired in the Bourbon Street Beat time slot the following season. Only Andrew Duggan's character, Cal Calhoun, immediately disappeared from the screen upon the show's cancellation, although viewers probably barely noticed, since the then-ubiquitous Duggan was constantly appearing on so many different television series in other roles.

To make the series setting authentic, ABC bought half-interest in the New Orleans restaurant, The Absinth House, and placed the Randolph and Calhoun office above the eatery


Legacy
Arlene Howell had appeared several times on 1957's western series Maverick and was a former Miss USA; she appears to have retired from the screen after a last appearance as an understandably astonished Sergeant Carter's blind date on Gomer Pyle, U.S.M.C.. Richard Long went on to play the lead in the western series The Big Valley (1965-69) and the sitcom Nanny and the Professor (1970-71). Van Williams eventually played The Green Hornet (1966-67) opposite Bruce Lee. Andrew Duggan continued to portray an amazing number of character roles in films and television, including two other stints as series lead, taking over Cary Grant's movie role in the short-lived television version of Room for One More (1962), and as the sullen patriarch in Lancer (1968-70), a western in the vein of Bonanza, albeit darker and more complex.

 Cast
Andrew Duggan ... Cal Calhoun
Richard Long ... Rex Randolph
Van Williams ... Kenny Madison
Arlene Howell ... Melody Lee Mercer

[Dan Tanna Spenser]

Bourbon Street Beat kann man auch als Spin-Off serie zu "77 Sunset Strip" ansehen. Der Charakter Rex Randolph - gespielt von Richard Long ("Big Vales"), spielt in beiden Serien mit.

Hier das Intro:
#Ungültiger YouTube Link#

[Dan Tanna Spenser]

Wie ich gestern erfahren hatte, ist die diese Serie sehrwohl im deutschen TV ausgestrahlt wurden. Allerdings nur 20 der 39 Episoden. Und  jede Folge wurde nur einmal ausgestrahlt:

Erstausstrahlung:

New Orleans, Bourbon Street (16 Folgen, Okt. 66 bis Jun. 67)
ZDF
 
New Orleans, Bourbon Street (1 neue Folge, Apr. 68 bis Apr. 68)
ZDF

New Orleans, Bourbon Street (1 neue Folge, Okt. 68 bis Okt. 68)
ZDF

New Orleans, Bourbon Street (2 neue Folgen, Apr. 69 bis Apr. 79)
ZDF

Die Serie ist also seit Mitte / Ende der 60ger nicht mehr ausgestrahlt wurden, somit kann die Serie ruhig hier bleiben, da es wohl keinen Menschen gibt, der deutsche Folgen sich damals aufgezeichnet hatte

Die letzte brandneue Folge wurde 1979 ausgestrahlt, selbst bei der Folge dürfte die Hoffnung schwindend gering sein. Zudem muß man annehmen, dass zwischen den Folgen unterschiedliche Synchronisationen vorhanden sind, durch den Abstand der Folgen, wo sie synchronisiert wurden und damals nicht sehrviel Wert auf Stammsprecher in TV-Serien gelegt wurde.

Ich habe übrigens mittlerweile 37 der 39 Folgen in meinem Privatarchiv, natürlich zwangsweise in englisch. Ich habe mir gestern die ersten beiden Folgen angeschaut und sie gefällt mir ganz gut. Schön, den Charakter Rex Randolph, der von "Big Valley Star" Richard Long verkörpert wurde, in einer Vorserie von "77, Sunset Strip" zu sehen. Long stiess ja erst nach der Absetzung der Serie zum 77, Sunset Strip

Hier die Titel der 20 deutschen Folgen:
1 Der letzte Ausweg

2 Konzession für Ganoven

3 Eine Falle wird gestellt

4 Die Zielscheibe

5 Die schwarze Magnolie

6 Expedition in die Hölle

7 Solo für Trompete

8 Das Doppelspiel

9 Für 50 000 Dollar Wind

10 Ist Susan Wood schuldig?

11 Einladung zum Mord

12 Der goldene Schlüssel

13 Sechs Stunden bis Mitternacht

14 Front des Schweigens

15 Wer ist Benny?

16 Tod auf Raten

17 Der 10-Prozent-Blues

18 Die Familie Ledezan

19 Es begann mit einem Fest

20 Die tote Rivalin


Wenn ihr wollt, kann ich ein paar Screenshots anfertigen.

[Dan Tanna Spenser]

Kennt die Serie hier sonst niemand?

[Jaime]

Kennt die Serie hier sonst niemand?

Diese Serie kenne ich nicht. 

[Norbert]

Die Serie lief damals ja im Wechsel mit MIT SCHIRM CHARME UND MELONE, wenn man den Daten glauben darf.

[Dan Tanna Spenser]

Ich hatte auf unserer Homepage zum Forum eine eMail von Werner Hoof bekommen, der sich die Mühe gemacht hatte, die deutschen Episoden den englisachen zuzuordnen (alle bis auf eine)

Solo für Trompete = Torch Song for Trumpet
Ist Susan Wood schuldig? = Girl in Trouble
Einladung zum Mord = Invitation to a Murder
Die schwarze Magnolie = The Black Magnolia
Tod auf Raten = Kill with Kindness
Wer ist Benny? = Find my Face!
Der goldene Schlüssel = Key to the City
Der 10-Prozent-Blues = The 10% Blues
Es begann mit einem Fest = Melody in Diamonds
Die Familie Ledezan = The House of Ledezan
Die Zielscheibe = Target of Hate
Konzession für Ganoven = Neon Nightmare
Front des Schweigens = Wall of Silence
Sechs Stunden bis Mitternacht = Six Hours to Midnight
Der letzte Ausweg = Last Exit
Eine Falle wird gestellt = Suitable for Framing
Das Doppelspiel = False Identity
Expedition in die Hölle = Green Hell
Für 50.000 Dollar Wind = Teresa

Die tote Rivalin = (noch unklar, entweder - If a Body (1960) ; - Inside Man (1960) ; - Woman in the River (1959) ; - The Taste of Ashes (1959)

[The Saint]

Die Serie hatte in Deutschland im ZDF folgende Sendetermine:

1) 25.10.66: Der letzte Ausweg
2) 15.11.66: Konzession für Ganoven
3) 29.11.66: Eine Falle wird gestellt
4) 13.12.66: Die Zielscheibe
5) 03.01.67: Die schwarze Magnolie
6) 17.01.67: Expedition in die Hölle
7) 31.01.67: Solo für Trompete
14.02.67: Das Doppelspiel
9) 28.02.67: Für 50.000 Dollar Wind
10) 14.03.67: Ist Susan Wood schuldig?
11) 28.03.67: Einladung zum Mord
12) 11.04.67: Der goldene Schlüssel
13) 09.05.67: Front des Schweigens
14) 23.05.67: Wer ist Benny?
15) 06.06.67: Tod auf Raten
16) 20.06.67: Der 10 %-Blues

Eigentlich waren noch 4 weitere Folgen vorgesehen, aber die Zuschauer warteten damals schon sehnlichst auf die farbigen Emma Peel-Folgen, die am 29.08.67 starteten. Um die "quälende" Wartezeit zu überbrücken, ersetzte das ZDF offenbar die Bourbon-Folgen durch 4 neue Avengers-Folgen, die noch in Schwarzweiß gedreht worden waren.

Die restlichen Bourbon Folgen kamen in den beiden Folgejahren:

17) 28.04.68: Sechs Stunden bis Mitternacht
18) 12.10.68: Die Familie Ledezan
19) 19.04.69: Es begann mit einem Fest
20) 26.04.69: Die toe Rivalin (Originaltitel: If a body)

Die meisten Folgen finde ich recht kurzweilig gemacht mit einem charmanten Richard Long, der mich ein bißchen an Roger Moores Simon Templar erinnert, sowie Andrew Duggan als kerniger Detektiv-Partner. Arlene Howell als Sekretärin Melody Lee Mercer ist mir etwas zu kindisch-albern. Da gefällt mit Jacqueline Beer als Suzanne in 77 Sunset Strip deutlich besser. Die junge Dame ist inzwischen 90 ... 

[Dan Tanna Spenser]

WOW! sehr interessant. Erstklassige Infos!

Sehr schade, dass man die deutsachen Folgen wohl nie mehr zu sehen bekommen wird

[The Saint]

Wer weiß. Pidax gräbt immer wieder mal Sachen aus, mit denen keiner gerechnet hat.

Die Maigret-Folgen mit Rupert Davies sollten z.B. alle verschwunden und auch von der BBC gelöscht worden sein ... und auf einmal sind sie wieder da 

[Dan Tanna Spenser]

Wer weiß. Pidax gräbt immer wieder mal Sachen aus, mit denen keiner gerechnet hat.

Die Maigret-Folgen mit Rupert Davies sollten z.B. alle verschwunden und auch von der BBC gelöscht worden sein ... und auf einmal sind sie wieder da 

...oder mein pers. größte Überraschung war die VÖ der alten "Maverick" Serie, die in den 60ern zuletzt im TV kam von der es auch hies, die Folgen existieren nicht mehr.

[Dan Tanna Spenser]

Unser Mitglied "The Saint" präsentiert hier seine Programmhinweis-Sammlung zu dieser Serie!

[Dan Tanna Spenser]

Finde ich einfach grandios.... zumal ich beim nächsten Rewatch auch eine deutsche Beschreibung habe, was das Schauen in englisch für mich doch sehr erleichtert

Alleine also von daher -