Im Synchronforum hat jemand bei Paramount nachgefragt - als Vorlage dient die amerikanische Originalfassung, die in Deutschland bislang nicht ausgestrahlten Folgen sind ebenfalls enthalten, aber nicht synchronisiert. Ob der Pilotfilm auch mit deutscher Tonspur erscheint, wurde nicht näher erklärt.
Interessante Infos, freut mich sehr zu hören
Im grunde gibt es den Pilotfilm auch in deutscher Sprache, obwohl er im TV nie ausgestrahlt wurde. Er erschien damals als VHS Kaufcassette unter dem Titel "Ein Koffer voller Geld". ich habe den sogar! jedoch hat er eine andere Synchro als die serie. dennoch könnte man den theoretisch auf der DVD Box in deutsch draufmachen...
Hier mal das Cover davon: