Was mivh immer noch ärgert ist, dass man für Release die deutschen Master genommen hat, die ja leider geschnitten sind.
Bei der ersten Staffel wurde noch das Originalbild verwendet, aber heruntergekürzt. Teilweise wurden dabei Szenen entfernt, die zu ARD-Zeiten noch drin waren, teilweise wurden hingegen Szenen ohne Dialog beibehalten, die von der ARD gekürzt wurden.
Wer MIAMI VICE ungekürzt und mit deutschem Ton haben will, kommt am Ende nicht um einen Doppelkauf herum. Die deutsche Komplettbox sowie die BEST OF (nur dort ist der Pilotfilm in voller Länger enthalten) und eine ausländische Edition (ich persönlich würde die französische empfehlen, wo es in der zweiten Staffel auch noch ein kleines Extra gibt, das weltweit sonst nirgends enthalten ist; alternativ kann man bei den Staffeln 3 - 5 auch die spanischen Boxen kaufen, die optionale englische Untertitel enthalten, die in Frankreich ab Staffel 2 nicht mehr angeboten werden).
