Ist ja auch heute noch so, dass eine Pilotfolge 2x quasi gedreht wird, wenn ein hauptcastmitglied ausgetauscht wird.
Im Buch "The Complete Avengers" von Dave Rogers steht, dass sie sogar noch die Folge "The Murder Market" (dt: Das Mörderinstitut) zur Hälfte mit Elisabeth Shepherd gedreht hatten.
Patrick Macnee sagte über sie, dass sie eine wunderbare, bildhübsche Schauspielerin war, aber für die Rolle der Emma Peel eine Fehlbesetzung wäre: (O-Ton) "She was far too serene and lovely for anything like the Avengers, in which you had to be a bit quick and cocky, the way Diana Rigg was. The woman needs to be a hermaphrodite, a woman, but one who runs like a man"
btw: Warum hat denn jemand hier mit 2 Sterne für Elisabeth Shepherd gevotet? War das aufgrund der Tatsache, dass man meinte, sie sei doch nicht geeignet für die Rolle? Denn ihre Rolle kann man ja nicht aus eigenem Anschauen beurteilen, weil sie nicht gesendet wurde.